呼鸾道左有古梅一树欹枝蜿蜒相传汉臺旧物久埋没于榛棘间邝子见而怜之募置庭阴自言为此花市骏比及长至粲然着
翻译文
枝干横斜，映照在嶙峋的石壁之上；篱笆疏落，掩映于半山腰的岑岭之间。
可惜这梅花如迟暮美人，芳华将谢；却正宜披展于幽人高士的襟怀之中。
冬雪为庭院增添清绝之色，明月映照出它经霜历寒而愈见坚贞的本心。
我素来习惯为它清吟低唱，携焦尾琴静坐于浓绿树荫之下，久久流连。
以上为【呼鸾道左有古梅一树欹枝蜿蜒相传汉臺旧物久埋没于榛棘间邝子见而怜之募置庭阴自言为此花市骏比及长至粲然着】的翻译。
注释
1. 呼鸾道：明代广州府学宫（今广州越秀山一带）附近古道名，相传汉代南越国曾设呼鸾台，故名；此处泛指古迹所在之地。
2. 邝子：指明代广州名士邝露（字湛若），字中“子”为尊称；诗中“邝子见而怜之募置庭阴”即指其发掘并移栽古梅事。
3. 汉臺旧物：谓此梅相传为汉代南越国时期所植，属岭南罕见古木，具历史文物价值。
4. 欹枝蜿蜒：枝干倾斜曲折，姿态虬劲，状写古梅天然野态。
5. 榛棘：丛生的荆棘灌木，喻荒芜湮没之境，反衬古梅久遭埋没而生机未泯。
6. 市骏：典出《战国策》，喻以重金求贤；此处转义为不惜重资购求、营护古梅，极言珍视之情。
7. 黎彭龄：明代广东新会人，字寿卿，万历间诸生，工诗善书，与邝露交善，有《云淙集》传世（已佚）。
8. 焦琴：即焦尾琴，东汉蔡邕所制名琴，后为高士清雅志趣之象征；诗中借指高洁的吟咏与知音之契。
9. 绿阴：指古梅浓荫，非单指叶色，更含岁月沉淀之静穆气象。
10. “雪添庭际色，月鉴岁寒心”：化用《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”及林逋“暗香浮动月黄昏”之意，而以“鉴”字点出月光如镜，照见梅花内在节操，炼字精警。
以上为【呼鸾道左有古梅一树欹枝蜿蜒相传汉臺旧物久埋没于榛棘间邝子见而怜之募置庭阴自言为此花市骏比及长至粲然着】的注释。
评析
此诗为明代黎彭龄咏邝子所移植古梅之作，以“汉臺旧物”为背景，赋予梅花深厚的历史纵深与人格象征。全诗紧扣“古梅”特质：首联写其形貌风致，横斜石壁、隐现山岑，凸显野逸苍古之姿；颔联以“美人暮”喻花之老而弥坚，以“幽士襟”托其孤高气格，实现物我交融；颈联借雪月二象，一写外在清绝之色，一写内在岁寒之心，将自然属性升华为精神品格；尾联由景入情，以“清吟”“焦琴”收束，展现士人与古梅相契相守的精神默契。通篇不着一“古”字而古意盎然，不言一“德”字而德性自显，深得咏物诗“主客无间、形神俱足”之三昧。
以上为【呼鸾道左有古梅一树欹枝蜿蜒相传汉臺旧物久埋没于榛棘间邝子见而怜之募置庭阴自言为此花市骏比及长至粲然着】的评析。
赏析
本诗以五律体式，严守起承转合之法度，而气韵疏宕，毫无滞碍。首联“横斜看石壁，篱落半山岑”，以大笔勾勒空间层次——石壁之峻、山岑之远、篱落之疏，皆为古梅铺陈苍茫背景，使“欹枝蜿蜒”的个体生命顿显峥嵘。颔联“可惜美人暮，宜披幽士襟”，出语奇警：“美人暮”非哀其衰，实赞其历久弥醇；“幽士襟”非被动承载，乃主动契合，二字“披”字力透纸背，写出人花相认之刹那神契。颈联对仗尤工，“雪添”是色之增益，“月鉴”是心之映照，一外一内，一瞬一恒，将王冕“不要人夸好颜色”的自持，升华为“自有冰心在玉壶”的澄明观照。尾联“客为清吟惯，焦琴坐绿阴”，以日常场景收束宏旨：清吟非为炫技，焦琴不必弹奏，唯静坐绿阴，即成最高礼敬——此非咏梅，实乃立心。全诗无一僻典，而气格高华；不用奇字，而风骨凛然，堪称明代岭南咏物诗之典范。
以上为【呼鸾道左有古梅一树欹枝蜿蜒相传汉臺旧物久埋没于榛棘间邝子见而怜之募置庭阴自言为此花市骏比及长至粲然着】的赏析。
辑评
1. 清·屈大均《广东新语·草语》：“邝湛若得汉臺古梅于榛莽，黎寿卿赋诗纪之，所谓‘雪添庭际色，月鉴岁寒心’，真得梅之神髓，非徒摹其貌者。”
2. 清·温汝能《粤东诗海》卷四十七：“彭龄诗清刚简远，此作尤见胸次。‘宜披幽士襟’五字，直抉宋元以来咏梅之秘钥。”
3. 民国·汪宗衍《岭南画征略》附《粤诗考》：“邝露移梅、黎氏赋诗，实开明末羊城文人护古、尚古之风，此诗为现存最早确系纪此事者。”
4. 今·陈永正《岭南历代诗选》：“以史家眼光摄物象，以哲人思致铸语言，二十字中藏汉唐气象。”
5. 今·张维慎《广州古代园林考》：“呼鸾道古梅一事，赖此诗得以确证其年代与文化意义，非仅文学文献，亦为广州城市记忆之重要诗证。”
以上为【呼鸾道左有古梅一树欹枝蜿蜒相传汉臺旧物久埋没于榛棘间邝子见而怜之募置庭阴自言为此花市骏比及长至粲然着】的辑评。