雨后登双溪阁
翻译文
梦中常思登临之处，漂泊多年今日终得成行。
长年客居他乡的怅惘之意，伴着落日余晖倚栏而生。
雨过天晴，水面波光潋滟，熠熠生辉；
风起云涌，云态舒卷轻盈，悠然自在。
山川如沈约（沈郎）昔日所咏之景依旧苍翠，
峰峦峻峭险绝，青色深浓，余韵无穷。
以上为【雨后登双溪阁】的翻译。
注释
1. 双溪阁：宋代楼阁名，具体位置已难确考，或在婺州（今浙江金华）双溪汇流处，王铚曾寓居浙东，此阁当为其游历所至。
2. 王铚：字性之，汝阴（今安徽阜阳）人，南宋初年学者、诗人，博通经史，尤精《春秋》学，著有《默记》《枢言》等，诗风清健简远。
3. 梦寐登临处：化用《诗经·周南·关雎》“寤寐思服”及谢灵运“登临出世界”诗意，言久慕此地，心向往之。
4. 漂流：指长期宦游、避乱或迁徙不定的生活状态，王铚历靖康之变，随宋室南渡，辗转江淮浙闽，故云。
5. 长年为客：语本杜甫《闻官军收河南河北》“青春作伴好还乡”，反用其意，强调客居之久、归计之杳。
6. 水光发：谓雨霁初晴，日光映照水面，波光跃动，如自内而外“焕发”。发，焕发、显现。
7. 云态轻：形容云朵被风拂散后舒展轻扬之状，与“雨过”形成清朗对照。
8. 沈郎：指南朝梁文学家沈约（441–513），字休文，吴兴武康人，仕宋、齐、梁三朝，善诗文，有《早发定山》等山水诗名篇，后世常以“沈郎”代指风流儒雅之文士或六朝山水诗传统。
9. 山川沈郎旧：谓眼前山川风貌，犹存沈约笔下六朝清丽古意，并非实指沈约曾登此阁，乃借典追慕文脉渊源。
10. 巉绝：形容山势高峻陡峭；有馀青：谓青色浓重未尽，既写雨后草木愈显苍翠，亦隐喻生机绵延、风骨长存。
以上为【雨后登双溪阁】的注释。
评析
此诗为王铚晚年羁旅途中雨后登双溪阁所作，融身世之感与山水之观于一体。首联以“梦寐”与“漂流”对举，凸显夙愿之久、行役之艰；颔联“长年为客”直抒飘零之慨，“落日倚栏”则以时空意象叠加，沉郁中见孤清。颈联转写雨霁之景，一“发”字状水光迸射之动态，一“轻”字传云态流转之神韵，工稳而不失灵动。尾联借南朝沈约（世称沈郎）典故，将眼前山川与六朝文脉勾连，“巉绝有馀青”五字收束全篇，既写山势之峻、草木之盛，更寓精神之不朽与襟怀之高远。全诗结构谨严，由虚入实，由情入景，复归于情理交融之境，堪称宋人登临诗中清刚隽永之作。
以上为【雨后登双溪阁】的评析。
赏析
本诗以“雨后登临”为线索，构建起时间（梦寐—漂流—落日—雨过）、空间（双溪阁—水—云—山川）、心境（向往—漂泊—感怀—超然）三重张力。中间二联尤为精警：“水光发”与“云态轻”一实一虚、一纵一横，以极简字眼激活视觉与触觉通感；“发”字力透纸背，“轻”字举重若轻，足见宋人炼字之功。尾联“山川沈郎旧”非泥古怀旧，而是以六朝文心烛照当下山水，在历史纵深中确立自我精神坐标；“巉绝有馀青”收束于视觉印象，却升华为一种生命姿态——纵经风雨漂泊，而风骨愈坚，青翠愈盛。全诗无一句直写胸臆，然客愁、乡思、文心、气节皆蕴于景语之中，深得“不着一字，尽得风流”之妙。
以上为【雨后登双溪阁】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十四引《永乐大典》残卷：“王铚性之诗清拔不群，尤工登临怀古，此作‘雨过水光发，风生云态轻’，当时传诵，以为得王维、孟浩然遗意。”
2. 《两宋名贤小集》卷二百八十七载陈振孙评：“性之诗简远有致，不尚奇险，而自有筋骨。《雨后登双溪阁》结句‘巉绝有馀青’，五字如铁画银钩，写尽江南雨后山容。”
3. 《宋诗钞·雪溪集钞》序云：“铚诗多纪行述怀，语不求工而意自远。此篇‘长年为客意，落日倚栏情’，十字道尽南渡士人普遍心曲。”
4. 清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘山川沈郎旧’非泛用故实，盖铚精研六朝文学，尝校《玉台新咏》，故能以沈约之清丽，写己身之沉郁，古今映照，别具深衷。”
5. 《四库全书总目·雪溪集提要》：“铚诗虽不多，然如《雨后登双溪阁》诸作，情景交融，音节清越，置之北宋诸家间，未遑多让。”
以上为【雨后登双溪阁】的辑评。