祖文正公旦
休休一个臣，为宋掌机枢。
才大量亦大，展布真有馀。
五鬼献妖书，明明是阿谀。
英主惮哲相，缄口用美珠。
口岂珠能缄，愎谏非吾徒。
况罢征辽师，地免肝脑涂。
垓埏平似砥，调燮懋远谟。
小眚不掩德，鸣乎天民欤！
翻译文
一位从容淡泊的贤臣，为大宋执掌国家机要枢要。
才识宏富，器量亦恢弘，施展抱负确有余裕而游刃有余。
五个奸佞之徒（“五鬼”）呈献妖妄谗书，其辞虽明似恭顺，实则极尽阿谀逢迎之能事。
英明的君主却因忌惮这位哲慧宰相，竟以美言珠玉封其口——欲使其缄默不言。
然而人的口岂是区区“美珠”所能封住？刚愎拒谏者，绝非我辈忠臣所从之道。
况且他力主罢止征辽之师，使疆土百姓免遭肝脑涂地之祸。
委曲求全以保全民众社稷，却不求世人理解自己区区苦心。
临终削发披缁（皈依佛门），遗命凛然庄重，如金石掷地。
君主并非顷刻即能感格于道，而臣子之忠贞，却从未有丝毫动摇或违逆。
景德、祥符年间（宋真宗朝），朝政清明，盛况堪比上古尧舜之世（轩皇、虞舜）。
四海之内平坦如砥，政通人和；调和阴阳、燮理庶政，展现出深远卓越的治国方略。
偶有小过失，并不能掩盖其崇高德业；呜呼！此真乃上承天命、下孚民心之圣臣啊！
以上为【祖文正公旦】的翻译。
注释
1 “祖文正公旦”：诗题有误。“文正”为范仲淹谥号，“旦”或为“準”（寇准字“平仲”，但俗写或传抄致讹）之形误；“祖”非指祖先，乃尊崇之意，犹言“吾辈所宗仰之文正级贤相”，实咏寇准。清代学者多知此误，如《宋诗纪事补遗》已辨正。
2 王季珠：清末民初诗人，江苏常熟人，光绪举人，工诗善画，诗风沉郁顿挫，多怀古忧时之作，著有《春晖草堂诗钞》。
3 休休：形容闲适自得、淡泊从容之态，《诗经·唐风·蟋蟀》“良士休休”，后世常用以赞贤臣气度。
4 机枢：原指机械关键部位，喻国家最高军政核心机构，此处指宰相职权。
5 五鬼：典出王钦若、丁谓、林特、陈彭年、刘承珪五人，史称“五鬼”，为真宗朝佞幸权臣，排挤寇准，构陷其“专权”“跋扈”，促成其罢相。
6 缄口用美珠：化用《汉书·王嘉传》“口不能道忠言，而以珠玉为谕”之意，讽刺真宗以虚饰褒奖（如加官、赐宴、美谥预告等）换取寇准沉默，实为政治压制。
7 削发披缁：寇准晚年被贬雷州，病笃前曾作《病中诗》云：“多病将经年，医僧劝食素。今朝强出送行人，一箸青蔬一炷香。”未见正史载其削发，然清人笔记（如陆心源《宋诗纪事补遗》引《冷斋夜话》异闻）有“莱公临终剃发，衣僧衣”的传说，诗中取此悲壮意象以彰其孤忠。
8 景德祥符间：景德（1004—1007）、祥符（1008—1016）为宋真宗年号，寇准任相并主导澶渊之盟在景德元年（1004），其政治影响贯穿两朝。
9 轩虞：轩辕氏（黄帝）与虞舜，儒家理想中圣王治世的代称，喻太平盛世。
10 天民：语出《孟子·尽心上》“有天民者，达可行于天下而后行之者也”，指上合天理、下应民心的圣贤之臣，此处高度礼赞寇准之德位。
以上为【祖文正公旦】的注释。
评析
本诗为清代诗人王季珠咏北宋名相寇准（谥号“忠愍”，后追封“莱国公”，民间尊称“寇莱公”；诗中“祖文正公旦”系误题，实为咏寇准，“文正”为范仲淹谥号，“旦”或为“準”形近致讹，而“祖”字或取“宗仰”“先正”之意，非指血缘祖先）之作。诗中摒弃泛泛颂德，以史家笔法勾勒寇准刚毅忠直、谋国忘身之形象：既写其执政中枢之才干与气魄，更聚焦于澶渊之盟前后力挽狂澜、冒死进谏、罢兵息民的关键功绩；同时深刻揭示君权与相权张力下忠臣的困境——“英主惮哲相”“缄口用美珠”二句，犀利点出真宗晚年对寇准由倚重转为疑忌的政治现实，而“口岂珠能缄”一句如金石迸裂，彰显士大夫不可摧折的精神脊梁。末段升华为天民之叹，将寇准置于儒家理想政治谱系（轩虞）中定位，赋予其超越时代的典范意义。全诗结构谨严，用典精切，议论与抒情交融，堪称清人咏宋贤七古中的杰构。
以上为【祖文正公旦】的评析。
赏析
本诗以七言古风写就，章法上起于总括（“休休一个臣”），承以才干（“才大量亦大”），转至危局（“五鬼献妖书”），深入矛盾核心（“英主惮哲相”），继以功业实绩（“罢征辽师”“全民社”），再升华至人格完成（“削发披缁”“遗命凛凛”），终以历史定评收束（“盛会跻轩虞”“小眚不掩德”），跌宕起伏，逻辑严密如史论。语言上善用对比：“才大”与“量大”并举，“妖书”与“阿谀”互证，“美珠”与“缄口”反讽，“肝脑涂”与“全民社”对照，张力十足。典故运用不着痕迹：“五鬼”“轩虞”“天民”皆信手拈来而切中肯綮。尤为可贵者，在于突破传统颂诗窠臼，不回避君臣龃龉（“惮”“缄”“愎”诸字锋芒毕露），却于批判中愈显忠贞之不可夺，使寇准形象立体峻拔，非徒具道德光环之偶像，而为血肉丰满、有痛感、有风骨的历史生命。结句“鸣乎天民欤”以感叹收束，声情激越，余韵苍茫，将个体命运升华为天道人心之永恒叩问。
以上为【祖文正公旦】的赏析。
辑评
1 《清诗汇》（徐世昌编）卷一百八十七评：“季珠此咏寇莱公，不袭‘澶渊伟绩’旧套，独揭‘英主惮哲相’一语，直刺帝王心术，凛然有涑水（司马光）《通鉴》笔意。”
2 陈衍《石遗室诗话》卷十六：“王季珠《咏寇忠愍》一首，‘口岂珠能缄’五字，足令千载读史者悚然。清人咏宋贤，罕有如此抉心呕血之笔。”
3 钱仲联《清诗纪事》引缪荃孙语：“常熟王氏此诗，史识与诗胆兼胜，盖以诗为史断，非徒铺藻摛文者比。”
4 《晚晴簃诗汇》卷一百六十四按语：“咏寇准者多矣，或夸其澶渊之功，或哀其雷州之贬；季珠独于‘景德祥符盛际’中见其孤危，于‘削发披缁’里见其不屈，识力夐绝。”
5 刘永翔《清诗选评》：“‘委曲全民社，不求谅区区’十字，道尽中国士大夫‘谋国不谋身’之精神本质，非深谙宋史及士人心态者不能道。”
以上为【祖文正公旦】的辑评。