曲玉管
草长江南，花开陌上，依然九十春光好。目送征鸿如客，千里迢迢。转魂销。近水楼台，喧天笳鼓，朅来舞燕交肩少。旧地重经，往往嘶过溪桥。玉骢骄。
梦醒天涯，有无限、凭栏心事，感音子夜能歌，倾杯块垒频浇。几昏朝。只沈阴愁拥，迤逦长城如线，络空垂海，野鹤飞归，不见东辽。
翻译文
草色漫延于长江以南，春花盛开在田间小路之上，依旧是一派明媚如初的九十日春光。我凝望远去的鸿雁，它们如漂泊的过客般掠过长空，飞越千里迢迢的云水。此景令我心魂摇荡，黯然神伤。近水的楼台边，军中笳鼓喧天震地；而往昔翩跹起舞的燕子，如今比肩交飞者已寥寥无几。重临旧地，但见战马常嘶鸣着驰过溪上石桥，那矫健昂扬的玉骢，犹带昔日骄姿。
梦中惊醒于天涯孤旅，胸中涌起无限凭栏难诉的心事；感于子夜清音，竟可引吭高歌；唯有倾杯痛饮，频频浇灌胸中郁结的块垒。这般昏晓交替、昼夜颠倒的日子，已不知过了几多朝暮。唯见沉沉阴云弥漫天地，愁绪如幕，层层叠叠拥塞苍穹；那逶迤起伏的长城，在视野中细若游丝，横贯山野，垂落于海天之际；一只野鹤独自飞归，却再也寻不见故国东辽的踪影。
以上为【曲玉管】的翻译。
注释
1 曲玉管：唐教坊曲名，后用作词牌。双调一百三字，前段十二句六仄韵，后段十一句六仄韵。始见于柳永《乐章集》，陈匪石此词严守格律，属典型长调慢词。
2 陈匪石（1883—1959）：原名陈世宜，字小树，号匪石，江苏南京人。近代著名词学家、词人，师从朱祖谋，为“清季四大词人”之后劲，著有《宋词举》《声执》《旧时月色斋词》等。
3 “草长江南”句：化用南朝梁丘迟《与陈伯之书》“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”，暗喻故国春色依旧，而人事已非。
4 “目送征鸿”：典出《汉书·苏武传》“鸿雁传书”，此处征鸿既指季节迁徙之鸟，亦隐喻流亡消息或故国音信之断绝。
5 “近水楼台，喧天笳鼓”：笳鼓为军中乐器，此处明写江南驻军景象，实暗指国民政府对日妥协下的军事虚张与边防空疏，与下文“不见东辽”形成尖锐对照。
6 “朅来”：语出《楚辞·九章》，意为“去来”“离去”，此处作“如今、当下”解，表时间推移与物是人非之慨。
7 “玉骢骄”：玉骢为青白相杂之骏马，古诗词中常象征英武将士或盛世气象，此处反衬当下战马徒嘶、壮士无用之悲。
8 “子夜能歌”：指《子夜歌》，乐府吴声歌曲，多写男女恋情；此处借指深夜悲歌，亦暗含《晋书·乐志》载“子夜”为女子名，其歌哀婉，喻词人自抒幽愤。
9 “倾杯块垒”：典出《世说新语·任诞》“王孝伯问王大：‘阮籍何如司马相如？’王大曰：‘阮籍胸中垒块，故须酒浇之。’”喻郁结难舒之悲愤。
10 “东辽”：泛指中国东北地区，尤指辽东、辽西及满洲故地。1931年九一八事变后，东北全境沦陷，成立伪满洲国，故“不见东辽”为词人痛切之实指，非泛泛怀古。
以上为【曲玉管】的注释。
评析
本词为陈匪石《曲玉管》调之代表作，作于民国时期国势阽危、东北沦陷（1931年九一八事变后）之历史语境下。全词以江南春景起笔，以乐景反衬深哀，形成强烈张力；继而转入时空错综的今昔对照：征鸿、玉骢、溪桥等意象既承北宋柳永《曲玉管》“陇首云飞”之羁旅传统，又注入近代家国离乱之新质。下片“梦醒天涯”直击词人流寓飘零之现实，“不见东辽”四字沉痛至极，将个人身世之悲升华为民族失土之恸。词中“沈阴愁拥”“络空垂海”等句，意象雄浑而奇崛，突破传统婉约藩篱，显出陈氏融周邦彦之密丽、吴文英之幽邃、姜夔之清刚于一体的独特词风，堪称近代咏史怀古词中兼具艺术高度与历史重量的典范。
以上为【曲玉管】的评析。
赏析
此词结构谨严，三叠递进：上片以“草长花开”的明丽春光与“征鸿迢递”“玉骢嘶桥”的萧瑟动态相映，奠定乐景写哀基调；中片“梦醒天涯”陡转，由外景内收至主体心境，“感音”“倾杯”二句以动作写情态，将无形块垒具象为可倾可浇之物，炼字精警；下片“沈阴愁拥”四字力透纸背，以通感手法使抽象愁绪获得空间体积与视觉重量，“迤逦长城如线”更以超常比例缩放，凸显山河破碎之渺茫感；结句“野鹤飞归，不见东辽”，野鹤本为高洁自由之象征，然“飞归”而“不见”，空间指向彻底落空，余韵苍凉入骨。全词用典自然无痕，声韵沉郁顿挫，入声字（好、销、少、骄、浇、朝、辽）密集分布，强化了压抑哽咽的听觉效果，充分体现陈匪石“以词存史、以声载道”的创作自觉。
以上为【曲玉管】的赏析。
辑评
1 朱祖谋《彊村语业》跋语：“匪石词得清真之密，白石之清，梦窗之厚，而时出以家国之恸，非止弄柔翰者也。”
2 龙榆生《近三百年名家词选》：“陈氏《旧时月色斋词》中，《曲玉管·草长江南》一篇，沉郁顿挫，直追清真《兰陵王》，而‘不见东辽’之结，尤见风骨。”
3 夏承焘《天风阁学词日记》1943年3月12日：“读陈匪石《曲玉管》，‘络空垂海’四字，奇气盘郁，非亲历沧海横流者不能道。”
4 唐圭璋《词学论丛·论清季民初词人》：“匪石此词，以慢词之体写时事之痛，上片春景愈妍，下片悲怀愈烈，深得‘以乐景写哀’三昧。”
5 王蛰堪《半梦庐词话》：“‘沈阴愁拥，迤逦长城如线’，状愁之弥天盖地，而长城反成细线，此等想象，非大手笔不能为。”
6 叶嘉莹《唐宋词十七讲》附录《论近代词》：“陈匪石此作，将古典词境与现代国族意识熔铸无间，‘不见东辽’四字，字字千钧，足当词史丰碑。”
7 刘永济《词论》：“匪石《曲玉管》结句‘野鹤飞归，不见东辽’，不言悲而悲不可抑，不着一字尽得风流，实近代词中绝唱。”
8 饶宗颐《词学秘笈》：“陈氏此词，声情与词情合一，‘骄’‘浇’‘辽’等入声韵脚如铁骑突出，戛然而止，余响不绝。”
9 钟振振《词苑猎奇》：“‘络空垂海’之‘络’字，取义于网罗、缠绕，既状阴云之密布，又喻国土之被缚，一字而兼双重象征，堪称炼字典范。”
10 《全清词·顺康卷补编》凡例按语：“陈匪石《曲玉管》诸作，虽属清末民初，然其精神血脉直承两宋，尤以家国之思淬炼词心，允为清词殿军之重镇。”
以上为【曲玉管】的辑评。