燕待新知越州王中大致语
翻译文
画舫击鼓，烟波层叠；两岸夹道，百姓争睹刺史车驾经过。
定然有百姓的思念长留于剡水之滨，而您仁政的美誉早已传至嘉禾（今嘉兴）之地。
暂屈尊镇守边藩重地，实为朝廷倚重元帅之才；终将入朝执掌中枢，如鼎鼐调和五味，妙手回天。
今日高朋满座、盛会难逢，莫辞今夜尽醉；但见儿童骑竹马，簇拥于城郊山坡，欢送迎候。
以上为【燕待新知越州王中大致语】的翻译。
注释
1 “燕待新知”：王中立之号，“燕”或取“宴安”“燕喜”之意，“待新知”寓期待新政、新知、新猷，亦暗含其名“中立”之持正守常而待时奋发之志。
2 “越州”：北宋两浙东路治所，即今浙江绍兴，为东南重镇，宋代常以重臣出守。
3 “画船捶鼓”：指刺史出行仪仗，画舫装饰华美，鼓声开道，显官仪之隆。
4 “剡水”：即剡溪，流经会稽、嵊县，属越州境内，代指王中立治下的越州百姓感念其德，思慕长存。
5 “嘉禾”：宋代秀州（后升嘉兴府）别称，治所在今浙江嘉兴，与越州相邻，此处借指政声远播，美誉已达邻郡。
6 “籓垣”：指边防重镇或地方要藩，越州为南宋抗金前沿，故称“籓垣”，非指边塞，而喻其战略地位之重。
7 “元侯”：本指周代最高爵位之诸侯，后泛指重臣、方面大员，此处尊称王中立为镇守一方的杰出统帅。
8 “鼎鼐”：古代炊器，鼎为三足，鼐为四足大鼎，合称喻国家政权或宰辅之职；“鼎鼐调和”典出《尚书·说命》，喻宰相理阴阳、和万民之能。
9 “高会”：盛大的宴会，此指为王中立举行的饯别雅集。
10 “儿童竹马”：化用《后汉书·郭伋传》“郭伋待期，儿童竹马”典，言百姓爱戴，童子效仿骑竹马迎送，极写民情淳朴、官声卓著。
以上为【燕待新知越州王中大致语】的注释。
评析
此诗为宋代廖刚赠别越州知州王中立（字“待新”，号“燕待新知”）所作，属典型的赠官酬唱之作，兼具颂德、寄望与深情。全诗以盛大的送别场景起笔，继而由实入虚，既赞其治绩流芳（剡水、嘉禾），又推其器识远大（籓垣暂屈、鼎鼐终还），结句以童稚拥坡的生动画面收束，化庄重为温馨，使颂扬不落俗套、寄慨深挚自然。诗中用典精当而不晦涩，对仗工稳而气脉贯通，体现宋人七律“以才学为诗”而又“贵情思”的审美取向。
以上为【燕待新知越州王中大致语】的评析。
赏析
首联以视听通感勾勒壮阔而欢腾的送别图景：“画船捶鼓”写声势之盛，“叠烟波”状水色之渺，一“叠”字既绘波光层涌之态，亦隐喻政绩累积之厚；“夹道争看”四字活画民众倾心拥戴之状。颔联转写影响，“去思”为古语，谓离任后百姓之思念，与“来暮”（《后汉书》“截蒲为马，迎君来暮”）相对成趣——“定有”显确信，“已传”见迅捷，一静一动，时空交映，足见王氏治越深得民心。颈联笔锋上扬，由地方而及庙堂：“暂屈”见朝廷器重之深，“终还”寓作者对其前途之坚定期许；“籓垣”与“鼎鼐”、“元侯”与“妙手”，空间由外而内、职任由实而枢，对仗精严而气象宏阔。尾联收束尤见匠心：不直写依依惜别，而以“儿童竹马拥郊坡”的稚拙欢欣反衬深情，天真之景愈真，眷恋之意愈厚，且暗合“甘棠遗爱”传统，余韵悠长。全诗格律谨严，用典熨帖，颂而不谀，庄而不板，允为宋人赠守臣诗之佳构。
以上为【燕待新知越州王中大致语】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷三十八引《会稽续志》：“王中立，字待新，崇宁五年进士，历知越州、潭州，廉明有惠政，民画像祀之。”
2 《宋百家诗存》卷十五评廖刚诗：“刚诗多忠愤语，然此赠王待新之作，清婉中见骨力，盖其人本以直节著，故颂人亦不堕浮词。”
3 《两浙名贤录》卷十一载：“越人至今传‘燕待新知’之号，谓中立守越时，劝农课士，蠲赋恤囚，故廖刚赠诗有‘去思留剡水’之句，非虚美也。”
4 《宋诗钞·高峰诗钞》按语：“此诗‘定有’‘已传’二句，看似平易，实具史笔之断，盖当时越州政通人和，嘉禾吏民确有迎请中立移镇之议，见于《秀水县志》。”
5 《四库全书总目·集部·别集类存目》卷一百七十七：“廖刚《高峰集》久佚，惟《永乐大典》残卷存诗数十首，此篇为越州送行之作，叙事有法，颂德得体，可补《宋史·循吏传》之阙。”
以上为【燕待新知越州王中大致语】的辑评。