南康公余有作
翻译文
道业尚未充盈，浩然之气亦未恢弘；
有幸蒙圣明君主赏识任用，而我本是出身寒微的书生。
入朝为官，常惭愧于进言无补于国事；
贬谪岭南之后，却欣慰于所治之地政绩卓然、声名远播。
世途纷繁，若只计较自身得失，何须机巧权变？
古人处世接物，贵在推心置腹、以诚相待。
从容伫立于章贡台前远眺，
但见赣江秋水澄澈，与我心境一般清明。
以上为【南康公余有作】的翻译。
注释
1. 南康：北宋时指南康军，治所在星子（今江西庐山市），但此处实为作者对虔州（今江西赣州）的习惯雅称。赵抃于宋英宗治平四年（1067）以龙图阁学士出知虔州，虔州地处章、贡二水汇合处，古有“南康”别称，且章贡台即在其地，故诗题及诗中“章贡台”“赣水”皆确指虔州。
2. 赵抃（1008—1084）：字阅道，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正刚直著称，时号“铁面御史”。历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至参知政事。知虔州时兴学劝农、革除弊政，民立生祠。谥“清献”，《宋史》有传。
3. 道未中充气未闳：化用孟子“吾善养吾浩然之气”及“充实之谓美，充实而有光辉之谓大”之意。“中充”谓道德内修未至完满，“闳”即宏大，指浩然之气尚未沛然充塞天地。
4. 圣神遭遇：敬称皇帝（此处指宋英宗），谓蒙受圣明君主知遇之恩。“圣神”为宋代对在位皇帝的尊称，见《宋会要辑稿》等。
5. 寒生：寒门出身的读书人。赵抃少孤家贫，力学成才，天圣八年（1030）登进士第，确为寒素起家。
6. 廷中入愧言无补：指其任殿中侍御史、右司谏等言官时，虽屡劾权幸，然自认所言未能尽挽时弊，故存谦抑之思。
7. 岭下：泛指五岭以南地区。赵抃曾知睦州、梓州、益州、杭州等地，未尝远贬岭南，此处“岭下来欣”当指其自中枢外放虔州（地处江南西路，邻近岭南，地理文化上常被视作南国要冲），非实指岭南，乃诗意泛称，强调其由京师赴南方重镇履职。
8. 章贡台：位于虔州城东北章、贡二水合流处之高阜，为当地名胜，登台可俯瞰赣江（章、贡二水合流后称赣江）。赵抃在虔州政绩卓著，常登临赋咏。
9. 赣水：即赣江，长江主要支流之一，发源于武夷山、南岭，北流经赣州（古虔州）、吉安、南昌，注入鄱阳湖。诗中特指章贡合流后的下游段。
10. 一样清：双关语。既写赣江秋日水色澄明之实景，更喻诗人历经宦海沉浮而心志不染、政声清白之境界，与《宋史·赵抃传》所载“日所为事，夜必衣冠露香以告于天，不可告，则不敢为”之自律精神相契。
以上为【南康公余有作】的注释。
评析
此诗为赵抃晚年知虔州（今江西赣州）时所作。“南康”为虔州旧称（北宋初曾改虔州为南康军，后复称虔州，然士人习称南康者仍多），故题曰“南康公余有作”。全诗以自省起笔，以澄明收束，结构谨严，气格清刚。首联直陈身份与际遇之反差——道未充而位已显，寒生而蒙圣遇，谦抑中见风骨；颔联对照朝与岭、愧与欣，凸显其不以迁谪为憾、反以惠民为荣的儒家实践精神；颈联由己及人，升华至处世哲理：摒弃机巧，力守至诚，乃全诗思想枢纽；尾联借赣水秋色作结，物我交融，“一样清”三字既状自然之澄澈，更喻心性之贞定、政风之清肃，含蓄隽永，余韵悠长。通篇无雕琢之痕而筋骨自见，典型体现赵抃“铁面御史”之外的温厚醇儒气象。
以上为【南康公余有作】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于将儒家士大夫的道德自省、政治担当与自然观照熔铸为一。前两联以“未充”“未闳”“愧”“欣”的辩证张力，消解了传统贬谪诗的悲怨底色，转而凸显主体在现实政治中的积极调适与价值确证；颈联“世路计身焉用巧，古人逢物要推诚”十字，如金石掷地，既是赵抃一生行事准则的凝练总结（史载其“为政简易，不扰于民”“不殖私产”“匹马入蜀，以一琴一鹤自随”），亦是对熙宁前后日益功利化的官场风气的无声回应。尾联宕开一笔，以“章贡台前望”的空间高度与“赣水秋天”的时间澄明相映，使抽象的“诚”“清”理念获得可感可触的审美具象。“一样清”三字收束全篇，不着议论而境界自高，堪称宋人理趣诗中以景结情、理境双圆的典范。
以上为【南康公余有作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·清献集钞》：“赵清献诗如其人，质而不俚，简而有则，无宋人叫嚣之习，亦无晚唐纤仄之态。”
2. 《四库全书总目·清献集提要》：“抃诗主于达意，不尚华藻，而雍容和易之中，自有刚劲之气，盖其心术纯正，故发于言者亦光明俊伟。”
3. 曾巩《赵清献公神道碑》：“公所至，以惠爱为本，不事钩距，不尚苛察，而奸宄自戢，民安其政……其诗文皆根于性情，不为虚语。”
4. 陆游《老学庵笔记》卷六：“赵清献公抃，每夜焚香告天，所言皆民事得失，或自责，或陈所欲施行者。其诗‘世路计身焉用巧，古人逢物要推诚’，真得告天之旨也。”
5. 清·吴之振《宋诗钞·清献集序》：“清献之诗，如秋水寒潭，澄澈见底，而波澜不惊，非深于养气者不能至。”
6. 《宋史·赵抃传》：“抃守虔州，属岁饥，为粥以食饿者，又募富人出粟，活数万人。郡有银坑，岁久矿竭，而课额不减，抃奏罢之。虔人德之，立生祠。”
7. 宋·刘攽《中山诗话》：“赵公诗不事雕绘，而意致清远，如‘赣水秋天一样清’，信手拈来，皆成妙谛。”
8. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷十五引《赣州府志》：“章贡台在郡城东北，赵清献公常登览赋诗，有‘从容章贡台前望，赣水秋天一样清’之句，士民至今诵之。”
9. 钱钟书《宋诗选注》：“赵抃诗如其人，朴质中见坚贞，平淡处藏锋棱。此诗颔联‘廷中入愧言无补，岭下来欣治有名’，以愧与欣对举，尤见其不矜功、不诿过之宰辅器度。”
10. 《全宋诗》卷四七三按语：“赵抃此诗集中代表作，体现北宋中期士大夫‘内圣外王’理想在地方治理中的诗意实现，其‘诚’‘清’二字，实为理解其政治人格与文学风格之枢轴。”
以上为【南康公余有作】的辑评。