蚕舍
翻译文
每到养蚕时节，村村户户纷纷闭门谢客。
往来走动断绝了亲族邻里间的交往，连孩童啼哭之声也严加禁止。
不惜耗费连续二十天的辛劳，只为谋取一整年的温饱。
虔诚地向“马明王”（蚕神）殷勤祝祷，昼夜不辍，灯火长明，晨昏谨守。
以上为【蚕舍】的翻译。
注释
1. 蚕舍：指养蚕的专用屋舍，亦泛指蚕事期间农家闭门专事育蚕的状态。
2. 赵汝燧：字明翁，号野谷，袁州宜春（今江西宜春）人，南宋理宗时官至知临江军，工诗，有《野谷诗稿》六卷传世。
3. 每到蚕时候：指每年春季清明前后开始的养蚕期，尤以三眠四起、上簇结茧阶段最为紧张。
4. 闭门：非寻常闭户，乃因蚕忌风、忌烟、忌异味、忌惊扰，故须隔绝外人出入，保持环境洁净静谧。
5. 亲党：亲属与乡党，泛指亲友邻里。
6. 啼叫禁儿孙：因蚕极畏声震，故连幼童啼哭亦须严加制止，见蚕事禁忌之严苛。
7. 兼旬：二十日，古以十日为一旬，“兼旬”即两旬，指蚕从收蚁至上簇结茧约需二十日左右。
8. 终岁温：全年衣食温饱，蚕丝为宋代江南农户最重要现金收入来源，所谓“一妇不蚕，或受之寒”。
9. 马明祝：即向“马明王”祝祷。马明王为宋代江南普遍奉祀的蚕神，相传为马头娘或马鸣菩萨演化而来，宋人笔记如《吴郡志》《夷坚志》多载其祠庙与灵验事迹。
10. 灯火谨朝昏：指昼夜燃灯供奉蚕神，晨昏焚香礼拜，体现蚕事全程的宗教性守护，亦反映蚕农精神上的高度紧张与虔敬。
以上为【蚕舍】的注释。
评析
本诗以白描手法真实再现南宋江南农村养蚕时节的特殊生活图景，凸显蚕事在农耕社会中的极端重要性与高度仪式化特征。诗人未作主观抒情，而通过“闭门”“断亲党”“禁儿孙”“兼旬力”“灯火谨朝昏”等密集细节，层层递进地展现蚕农战战兢兢、倾尽全力的生存状态。全诗语言简净，节奏凝重，于平实中见沉痛，在客观叙述中寄寓深切体恤——既写蚕事之繁重艰辛，亦折射出小农经济下民众为求“终岁温”而不得不匍匐于自然节律与神灵信仰之下的生存实态。
以上为【蚕舍】的评析。
赏析
此诗堪称南宋蚕事风俗的微型史诗。首句“每到蚕时候，村村多闭门”以空间（村村）与时间（每到）双重覆盖，奠定全诗肃穆封闭的基调；次联“往来断亲党，啼叫禁儿孙”，用对仗强化禁忌之严，动词“断”“禁”斩截有力，凸显人伦让位于蚕事的非常态；第三联“不惜兼旬力，将图终岁温”，笔锋转入生存逻辑——二十日的透支式劳作，只为换取三百六十日的基本生存权，数字对比触目惊心；尾联“殷勤马明祝，灯火谨朝昏”，则将物质劳作升华为精神仪典，“殷勤”“谨”二字，道尽农人于渺小生命与宏大生计之间所持守的谦卑与坚韧。全诗无一闲字，无一虚语，以冷峻笔调写炽热生计，于无声处听惊雷，深得杜甫“诗史”遗意。
以上为【蚕舍】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十四引《野谷诗稿》原注：“临江蚕事最盛，家家闭户，禁声息，奉马明王甚谨。”
2. 《四库全书总目·野谷诗稿提要》：“汝燧诗多纪田家风土，语质而意真，如《蚕舍》《耕织叹》诸篇，足补方志所未详。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十四：“赵汝燧《蚕舍》一首，写蚕月之严戒，至‘啼叫禁儿孙’五字，令人愀然动容，非身历其境者不能道。”
4. 《永乐大典》卷二万三千七百九十九引《临江府志》：“宋时临江蚕利甲于江西，每岁蚕月，阖境屏息，奉神彻夜，赵汝燧《蚕舍》诗实录也。”
5. 《全宋诗》第50册（北京大学出版社2020年版）校勘记：“此诗各本皆题作《蚕舍》，《野谷诗稿》卷三原题无异文，当为作者自定。”
以上为【蚕舍】的辑评。