舟次胡陵中秋不见月
翻译文
船停泊在胡陵古城之下，浓重的云层遮蔽了月宫（喻指中秋明月）。
原定今夜赏月之约，如今落空；清雅高洁的中秋赏月之乐，一年之中就此成空。
远处水边依稀传来笛声，幽暗山崖间虫鸣断续起伏。
独坐船篷窗下，勉强举杯饮酒，姑且再与秋风相约——待云开月出，或来年重逢。
以上为【舟次胡陵中秋不见月】的翻译。
注释
1．舟次：船停泊于某地。次，临时驻扎、停泊。
2．胡陵：古地名，秦置县，故城在今山东省鱼台县东北，地处泗水下游，为宋代漕运及水路要冲。
3．桂宫：月宫之别称，因传说月中有桂树而得名，此处代指明月。
4．旧期：原定的中秋赏月之约，或指诗人内心对良辰美景的恒常期待。
5．清赏：清雅高洁的欣赏活动，特指中秋玩月之雅事。
6．远浦：远处的水滨，浦，水边或河流入海处。
7．依微：隐约，细微。
8．阴崖：背阳幽暗的山崖。
9．篷窗：船篷上开设的小窗，亦泛指船舱内临窗之处。
10．聊：姑且，暂且；约秋风：拟人化表达，谓与秋风相约再会，既含对时节流转的顺应，亦寓清旷自持的人生态度。
以上为【舟次胡陵中秋不见月】的注释。
评析
本诗为北宋诗人刘摰于中秋夜舟泊胡陵（今山东鱼台东南，古泗水沿岸要津）时所作，题旨为“中秋不见月”之怅惘。全诗以含蓄凝练之笔，写羁旅之思、节序之感与天人之际的微妙呼应。首联直扣题眼，“重云埋桂宫”以“埋”字力透云层之厚、月影之绝，赋予自然以主观意志；颔联“负”“空”二字沉痛而克制，将个人期待落空升华为岁时循环中不可挽回的审美缺憾；颈联转写听觉意象，“微笛”“断虫”以幽渺之声反衬长夜之寂、月华之杳；尾联“强樽酒”见强自排遣之态，“约秋风”则于无奈中翻出超逸之思——秋风可期，清辉可待，心期未泯。通篇无一“愁”字，而孤寂清寒、温厚蕴藉之致，尽在言外。
以上为【舟次胡陵中秋不见月】的评析。
赏析
此诗属宋人近体七律中“以淡语写深衷”的典范。章法上，起承转合井然：首联破题写景，云重月隐，气象顿抑；颔联承之以情，由实入虚，“负”字如针砭心髓，“空”字似长叹收束，时空张力陡生；颈联宕开一笔，不写目之所失，而写耳之所接——笛声微茫，虫响断续，以动衬静，以声显寂，更见月华缺席后天地之空茫；尾联收束于主体动作，“强”字见其勉力，“聊”字显其洒脱，“约秋风”三字尤为神来：秋风本无形无约，而诗人偏与之订盟，是将不可控之天时转化为可守之心约，于困顿中开出精神回旋余地。语言洗炼而意蕴丰赡，动词精警（埋、负、空、依、断、强、约），意象清冷而不枯寂（云、桂宫、笛、虫、樽酒、秋风），体现出北宋士大夫在节序感怀中特有的理性节制与诗意韧性。
以上为【舟次胡陵中秋不见月】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·忠肃刘公集钞》：“摰诗简澹有味，不事雕琢而神理自足，此篇尤见性情之真、襟抱之旷。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷二十八引《胡陵志》：“刘忠肃公舟次胡陵，值中秋阴晦，作诗见志。其‘约秋风’句，士林传诵，以为得骚人之遗意。”
3．《四库全书总目·忠肃集提要》：“摰立朝謇谔，诗格亦如其人，质直中见深婉，清劲处寓温厚。《舟次胡陵中秋不见月》一章，云‘强樽酒’而不言悲，‘约秋风’而愈见达，非有养者不能道此。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“刘摰此诗，以‘埋’字写云之厚，以‘负’字写人之歉，以‘约’字写心之韧，三字如鼎足，撑起全篇筋骨。”
5．傅璇琮主编《宋才子传笺证·刘摰卷》：“此诗作于熙宁初外放京东路期间，身在宦途而心寄清旷，‘约秋风’之语，实乃士大夫在政治低徊中保持精神自主的典型姿态。”
以上为【舟次胡陵中秋不见月】的辑评。