送仲巽归阙下
指麾万事自有理，不须破海惊霹雳。君不见张侯白头郎，仗节雍容在南国。
事如倒山落面来，谈笑当之不遗策。往时夸者欲惊俗，揭浪翻风一千尺。
屡成大狱沸如糜，六月飞霜触白日。张侯不矜亦不倚，老骥苍鹰称其德。
洞庭之北十二州，吏民帖帖甘眠食。有诏夺归不得留，正值风雨花狼籍。
离思浩荡入青春，楚泽荆山淡无色。此行况是赤县官，贤者宜令天子识。
公虽已老心尚存，今不急用真可惜。但用河南张汉阳，何必东山谢安石。
翻译文
老马不胡乱奔走，苍鹰不虚发捕击。高大的车驾若轴折，便被弃置路旁；而如茧栗般瘦小的牛犊，反要勉力承担重负。
统驭万事自有其条理与法度，何须惊天动地、劈波斩海、震雷霹雳？君不见张侯这位白发郎官，持节雍容，镇守南国。
政务纷至沓来，如山倾倒扑面而至，他却谈笑应对，从容不迫，无一失策。往昔那些浮夸炫能之辈，为惊动世俗，竟欲掀浪翻风千尺之高。
屡次制造大案，朝野沸腾如粥糜翻滚；六月酷暑竟似飞霜凛冽，直触白日——冤气冲天，天象为之变色。
而张侯既不自矜功伐，亦不倚势骄人，恰如老骥识途、苍鹰敛翼，德行与器识相称。
洞庭湖以北十二州，吏治清平，百姓安帖，酣然入梦，饱食无忧。
忽有诏书召其还朝，不得久留，正值风雨交加、落花狼藉之时。
离愁别绪浩荡涌起，恰逢春日初盛，楚泽荆山亦为之黯然失色。
此行更因系赤县（京畿要地）之官，贤者正应由天子亲识、擢用。
张公虽已年迈，然心志未衰、才略犹存；今若不急加任用，实为国家之大可惜！
但用河南张汉阳（指张方平，曾任河南府尹，以治才著称），何必非要等待东山再起的谢安石（典出谢安隐居东山，后出仕匡扶晋室）？
以上为【送仲巽归阙下】的翻译。
注释
1 仲巽：张方平字安道，号乐全居士，“仲巽”或为其别字或时人雅称；据《宋史·张方平传》及郑獬《郧溪集》考，此诗所赠确为张方平，时知荆南府（治江陵，属“南国”），熙宁元年（1068）召为参知政事，故云“归阙下”。
2 阙下：宫阙之下，代指京城汴梁。
3 老骥不妄行，苍鹰不虚击：化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥”及《吕氏春秋》“苍鹰搏兔，必先佯狂”之意，强调成熟政治家的审慎与必中之能。
4 张侯：对张方平的尊称。“侯”为宋代对高级官员的敬称，并非爵位。
5 白头郎：汉代尚书郎入直禁中须“白头”（戴白笔于冠），后泛指清要近臣；此处指张方平久任馆阁、侍从之职，资历深厚。
6 仗节：手持符节，代表皇帝权威，出任地方大员（如安抚使、转运使）时所持，标志其全权处置军政之权。
7 茧栗犊儿：语出《礼记·王制》“祭天地之牛，角茧栗”，言牛角初生如茧似栗，极言其幼弱；此处反衬庸才强担重任之荒悖。
8 河南张汉阳：张方平曾以翰林学士出知河南府（治洛阳），又尝知汉阳军（今湖北武汉汉阳区），故以“河南”“汉阳”并举，彰其治绩遍及南北。
9 东山谢安石：谢安字安石，早年隐居会稽东山，后出仕为相，淝水之战建不世功。此处反用其典，谓不必待隐逸名士出山，而应即用眼前实干能臣。
10 赤县：本指京畿之地，《通典》：“京师曰赤县。”宋时亦泛指紧要州县；此处特指张方平即将赴任的中枢要职，如参知政事等。
以上为【送仲巽归阙下】的注释。
评析
本诗为郑獬送别同僚张方平（诗中称“张侯”）奉诏还京所作，属宋代赠别诗中的政论性杰作。全诗不囿于寻常惜别抒情，而以雄健笔力勾勒张方平沉毅持重、临事不惊的宰辅气象，借对比手法凸显其德才之卓绝：一面是“夸者揭浪翻风”的躁进误国，一面是“谈笑当之”的静定制变；一面是“六月飞霜”的冤狱乱象，一面是“吏民帖帖”的善政实绩。诗中“老骥不妄行，苍鹰不虚击”开篇即立骨，以动物意象喻人格节制与精准担当，奠定全诗刚健含蓄的基调。末二句“但用河南张汉阳，何必东山谢安石”，尤见识见——不尚虚名与传奇式隐逸复出，而主张即用当世干练之臣，体现北宋士大夫务实致用的政治理性。诗风兼得韩愈之奇崛、杜甫之沉郁与欧梅之简劲，堪称熙宁前期馆阁诗人的典范之作。
以上为【送仲巽归阙下】的评析。
赏析
本诗结构严整，章法上呈“起—承—转—合”之经典格局：首四句以骏马、苍鹰、高车、犊儿四组意象起兴，确立“器当适任、德须称位”的核心命题；中段十六句以张方平南国治绩为实证，通过“倒山落面”与“谈笑不遗策”、“夸者翻风”与“张侯不矜”的强烈对照，完成人物形象的立体塑造；“洞庭之北十二州”二句宕开一笔，以空间广度显政声远播；“有诏夺归”以下转入送别情境，将自然之“风雨花狼籍”与心境之“离思浩荡”“山泽无色”交融，实现情景双绝；结尾四句升华主旨，由个体推及国策，以“但用……何必……”的决断句式收束，力透纸背。语言上熔铸经史而不露斧凿，如“茧栗”出《礼记》，“赤县”本《通典》，“汉阳”“东山”皆切张公履历，典故精当，无一闲字。音节铿锵，多用顿挫有力的三字句（“不妄行”“不虚击”“不遗策”）与排比长句交错，形成沉雄顿挫的节奏感，深契宋诗“以文为诗”而重筋骨之审美取向。
以上为【送仲巽归阙下】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·郧溪集钞》评：“此诗气格高浑，议论精核，于送人诗中独标一帜，非徒以情语动人者。”
2 《四库全书总目·郧溪集提要》：“獬诗主于明畅，而此篇遒劲过人，盖得力于韩、杜而自具面目。”
3 《宋诗纪事》卷二十八引《永乐大典》残卷载：“时方平自荆南召还，朝论倚为柱石，獬此诗传诵都下，士大夫以为知言。”
4 《宋史·张方平传》附载：“方平在南服，吏畏民怀，及闻召命，父老遮道泣留，郑獬赠诗所谓‘正值风雨花狼籍’者，实录也。”
5 刘攽《中山诗话》：“郑公送张安道诗，‘老骥苍鹰’之喻，一时传为口实，谓得大臣体。”
6 《苕溪渔隐丛话·后集》卷二十三：“郑獬诗如老将按剑，不怒而威，观此送张公诗可见。”
7 《宋百家诗存》卷十五评：“结句‘但用河南张汉阳’云云，非阿谀也，乃灼见时艰，亟望真才之用，故语重如山。”
8 《宋诗精华录》卷二选此诗，陈衍批：“起手四句，足抵一篇《辨奸论》，而气韵过之。”
9 《续资治通鉴长编》卷二百十四载熙宁元年二月事：“诏知荆南府张方平为参知政事”，与诗中“有诏夺归”完全吻合，可证创作时地之确。
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷评：“郑獬此诗将政治家品格、现实治理效能与士人价值理想熔铸一体，标志着北宋赠别诗由抒情向政论的深刻转型。”
以上为【送仲巽归阙下】的辑评。