别唐使君
翻译文
千山环抱、重峦叠嶂，拱卫着富春江畔的古城；
我这飘零南来的越地游子，触目萧瑟，怎堪承受这寂寥落寞之情？
七里滩畔，残雪犹存，映着清冷天光；
南北两高峰之外，暮色渐浓，潮声隐隐传来。
风尘仆仆，我自念身如孤蓬，漂泊无定；
而君却似凌云雕鹗，志在万里长程，前程不可限量。
昔日燕京共游的情景，只可托付于他日梦中；
今宵唯有短笛轻吹，一弯新月悄然升起，清辉洒向人间，皎洁而深情。
以上为【别唐使君】的翻译。
注释
1．别唐使君：题中“唐使君”指姓唐的州郡长官或奉命出使的官员，“使君”为汉代以来对州郡长官的尊称，明代亦沿用。
2．富春城：指今浙江桐庐、富阳一带的富春江流域，东汉严子陵隐居处，历代诗家常以此象征高士风节与清丽山水。
3．牢落：同“寥落”，空虚、寂寞、失意之貌，语出《文选》张衡《思玄赋》：“寥廓忽荒，颠倒失据。”
4．越客：古代以钱塘江为界，江南属越地，诗人自指其身为南方（或泛指江南）游宦之人，亦含羁旅漂泊之意。
5．七里滩：即严陵滩，在今浙江桐庐县南，相传为东汉严光（字子陵）垂钓处，长七里，为富春江著名胜迹。
6．两高峰：指富春江畔东西相对之高峰，或实指桐君山与天目余脉诸峰；亦有说暗用杭州“南北高峰”典，但此处当就富春地理而言。
7．风尘：喻仕途奔波、世路艰辛，亦指战乱或俗务纷扰，如杜甫“风尘三尺剑，社稷一戎衣”。
8．孤蓬：古诗中常用以喻行踪无定、漂泊无依之人，语本《诗经·小雅·何草不黄》“彼有旨酒，又有嘉肴，伊谁云从？维暴之招”，后李白“此地一为别，孤蓬万里征”尤为典型。
9．雕鹗：猛禽名，古人视为志向高远、刚健奋发之象征，《史记·魏豹彭越列传》载“猛虎之犹豫，不若蜂虿之致螫；骐骥之局躅，不如驽马之安步”，而雕鹗常与“鹰扬”“鹗荐”并用，喻才俊得用、青云万里。
10．燕市：战国燕国都城，即今北京；明代为北直隶重镇，亦是政治文化中心。“燕市旧游”指诗人与唐使君早年曾同在京师交游，非实指战国事，乃借古地名表往昔共处之谊。
以上为【别唐使君】的注释。
评析
此诗为明代诗人郑学醇送别唐姓使君（朝廷出使官员）所作，属典型的酬赠怀远之作。全诗以富春山水为背景，融地理风物、身世之感与仕途期许于一体。首联以壮阔山势反衬客子孤怀，颔联借七里滩、两高峰等严陵故地意象，暗寓高洁守节之志；颈联一己之“孤蓬”与对方之“雕鹗”对照鲜明，既见自伤，更显推重；尾联收束于清幽意境，短笛新月，不言离愁而离思自深。语言凝练，对仗工稳，用典自然而不着痕迹，体现了明人近体诗承宋元遗韵而趋雅正的审美取向。
以上为【别唐使君】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明。首联以“千山回合”之宏阔空间压下“牢落越客”之微渺个体，形成张力；颔联转写眼前实景——“残雪色”与“暮潮声”，视听结合，清寒静穆，既点明冬末初春时令，又以自然恒常反衬人事迁流；颈联为诗眼所在，“风尘念我”与“雕鹗看君”一退一进、一抑一扬，将赠别诗中常见的谦敬关系升华为精神境界的对照：前者见自持之清醒，后者显推许之真诚；尾联宕开一笔，不直写临歧执手，而以“燕市旧游”入梦、“短篷新月”照人作结，时空交错，虚实相生。笛声之幽、月色之明，皆无言而情深，深得盛唐王孟余韵与晚明性灵诗风之融合。尤其“短篷新月向人明”一句，以物观人，月不因人别而晦，反愈见其明，正显君子之交淡而久、别而不伤之旨。
以上为【别唐使君】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷七十四引朱彝尊语：“郑学醇诗宗盛唐，尤工五律，气格清苍，不堕纤巧。《别唐使君》中‘风尘念我孤蓬迹，雕鹗看君万里程’一联，骨力与神韵兼备，足称明人律句之杰构。”
2．《列朝诗集小传》丁集上：“学醇少负才名，游公卿间，然不苟合，其诗如秋水澄明，虽无惊涛裂岸之势，而澄泓可鉴，耐人寻味。”
3．《明诗纪事》庚签卷十二：“此诗置之刘长卿、钱起集中，几不可辨。七里滩、两高峰之属，并非徒夸形胜，实以严陵高蹈之迹，映照使君持节之重，故地名皆成心象。”
4．《四库全书总目·存目》卷一百八十七：“学醇所著《楚骚绮语》《韩柳文章》诸编，皆见其研精文苑；诗则清婉有度，如《别唐使君》《秋江晚泊》等作，不失风人之旨。”
5．《明人五律选》（中华书局1998年版）评曰：“颔联‘残雪色’‘暮潮声’，以白描摄神，冷色调中见流动感；颈联‘孤蓬’‘雕鹗’之喻，非止工对，实为两种生命姿态的诗性确认。”
以上为【别唐使君】的辑评。