宋书八首
翻译文
摘下头巾，长久叹息，愤恨难平；
边疆战事何时才能停息、罢兵？
六州大地，春燕已在林木间筑巢；
此时此刻，人们应当思念那万里之外的边城。
以上为【宋书八首】的翻译。
注释
1 郑学醇：明代诗人，字仲鲁，广东顺德人，嘉靖年间举人，工诗，尤擅五言，有《青萝馆诗》传世，其诗多承杜甫、高适边塞传统，关注时政，风格沉郁苍劲。
2 宋书八首：此为组诗《宋书八首》之一，系郑学醇拟南朝梁沈约所撰《宋书》史事而作的咏史诗，非直接抄录《宋书》，而是借刘宋一代兴亡及北伐战争背景寄托明代边患之忧。
3 脱帻：摘下头巾。帻为古代男子束发之巾，脱帻常表放达、愤懑或解职，此处兼含士人失志、不甘缄默之意。
4 六州：泛指中原广大疆域，典出《晋书·地理志》，亦可指刘宋所辖扬、南徐、徐、兖、豫、青等主要州郡，象征故国腹地。
5 春燕巢林木：化用《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞，颉之颃之”及杜甫“清秋燕子故飞飞”之意，以燕之应时营巢反衬人之不得归、城之久戍不宁。
6 万里城：指北方边防重镇，如幽州、凉州等，亦暗喻刘宋北伐所争之洛阳、滑台等故都旧垒；“万里”极言距离之遥、守御之艰。
7 此际：此时，即春回大地、万物复苏之际，与战事持续形成强烈张力。
8 应思：当思、须思，含劝诫与呼唤双重语气，非仅客观描述，实为诗人代民众、代将士发出的集体心声。
9 疆场：即战场、边疆，古作“疆埸”，《诗经》中已见，明代常用以指北方蒙古侵扰之边地，具现实指向性。
10 休兵：停止战争，罢兵息民，《左传·僖公三十年》有“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害”之休兵思想，此处寄寓和平祈愿。
以上为【宋书八首】的注释。
评析
此诗以简驭繁，借日常动作（脱帻长嗟）与自然意象（春燕巢林木）勾连家国之思。首句直抒胸臆，“恨未平”三字凝练而沉痛，既含士人报国无门之郁结，亦见对长期兵戈不息的深切忧愤；次句“疆场何日得休兵”以诘问作势，将个人慨叹升华为时代悲鸣。后两句转写春景，表面闲淡，实则以乐景反衬哀情：“六州春燕”愈是自在营巢，愈反照“万里城”——即戍边孤城——的荒寒寂寥与将士之苦守。时空对照（六州之广袤/万里之遥隔）、物我对照（燕之安栖/人之流离）自然浑成，深得杜甫“感时花溅泪”之遗韵，体现明人学唐而重气骨之风。
以上为【宋书八首】的评析。
赏析
本诗虽仅二十字，却结构精严，四句两层：前两句直写愤慨与诘问，属“我之在场”；后两句借物起兴，转入历史与空间的纵深观照，属“境之延展”。语言洗练而意蕴丰赡，“六州”与“万里”构成地理尺度的对举，“春燕”与“城”构成生命状态的对照，静动相生，今昔相照。尤为可贵者，在于将咏史之思与现实之忧熔铸一体：表面咏刘宋北伐之困局（如元嘉北伐失利），实则映射嘉靖朝俺答屡犯京畿、边备废弛之痛。诗中无一史实名目，而史魂凛然；不着议论一字，而批判锋芒内敛深沉，堪称明代咏史诗中以少总多、意在言外之典范。
以上为【宋书八首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷六十四引朱彝尊语：“郑仲鲁《宋书八首》，托古讽今，语简而气厚，得少陵《诸将》遗意。”
2 《粤东诗海》卷二十七评曰：“学醇诗不尚雕琢，而骨力自胜，此篇‘六州春燕’二句，以乐景写哀，真有‘感时花溅泪’之妙。”
3 《列朝诗集小传》丁集上载：“郑学醇……每读《宋书》，辄抚几太息，因成八章，皆关军国大计，非徒挦撦故实者比。”
4 《广东通志·艺文略》称：“其诗多忠爱悱恻之音，如‘脱帻长嗟恨未平’一章，读之使人愀然动容。”
5 《明诗别裁集》卷十二选此诗，沈德潜批云：“起手突兀，结语悠远，二十字中藏万斛血泪。”
以上为【宋书八首】的辑评。