续湖阴曲一首
上林鸣蛙私邪官，金陵指顾成长安。
唾壶一曲玉如意，声断石城锋镝寒。
从来龙化中兴主，不似黄须阿奴武。
当时斩鞅心下事，今日扬鞭目中虏。
黄埃散漫重瞳微，雨师不洒疑人知。
长江千里真险哉，煌煌晋业流秦淮。
江涛一洗妖氛息，湖阴千古琉璃碧。
翻译文
上林苑中蛙声喧闹，暗讽权奸当道；金陵城转瞬之间，竟被视作可建都的长安。
王敦击唾壶而歌，手执玉如意一曲未终，其声戛然而止于石头城下兵戈森然、寒气逼人的战阵之中。
自古以来，真龙化育、中兴社稷之主，从不像黄须阿奴（石勒）那般仅凭武力称雄。
当年王敦欲效伊尹、霍光行废立之事，斩鞅（喻诛除异己）之心早藏胸中；而今却见胡虏横目睥睨，反须扬鞭疾驰以避其锋。
黄尘弥漫，天子双瞳已显黯淡；雨师不降甘霖，仿佛苍天亦知国运将倾。
梦中惊回，日影西斜方知已是正午，战马骄逸、风势迅疾，岂容人从容追挽？
忽闻一声吉语传自宫门，禁苑顿归寂静；万国来朝，笙歌盈耳，仪仗整肃，丹墀焕然。
山岳倾颓、海涛奔涌，忽如燃脐（喻王敦败亡如灯尽油枯）般猝然覆灭；天地重开，鼎命更易，然谁复追问正统所归？
长江千里，确为天险；煌煌东晋基业，终流衍于秦淮河畔。
滔滔江涛涤尽妖氛瘴气，湖阴之地自此千古澄澈，碧如琉璃。
以上为【续湖阴曲一首】的翻译。
注释
1. 湖阴曲：南朝乐府旧题，原咏王敦事。《乐府诗集》卷四十八引《古今乐录》：“《湖阴曲》，王敦尝于浔阳，夜吹笛，有客在座，因作此曲。”后世多借指王敦之乱及东晋政局动荡。
2. 上林：汉代皇家苑囿，此借指南宋临安宫苑或泛指朝廷中枢，蛙鸣私邪官，暗讽权奸窃柄、小人得志。
3. 金陵指顾成长安：化用《晋书·元帝纪》“琅琊王睿（司马睿）镇建邺（即金陵），时人谓‘建康虽小，亦长安也’”，反讽南宋君臣以临安为“行在”而忘恢复，苟安自慰。
4. 唾壶一曲玉如意：典出《世说新语·豪爽》：“王处仲（王敦）每酒后辄咏‘老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已’，以如意打唾壶，壶口尽缺。”喻王敦表面忠勤，实怀异志。
5. 石城：即石头城，东晋军事要塞，在今南京清凉山，为王敦举兵东下必经与屯兵之地；锋镝寒，状战云密布、杀气凛冽。
6. 龙化中兴主：指晋元帝司马睿，传说其母夏侯氏梦五日入怀而生，有“真龙化育”之谶；中兴主，谓重建晋室于江南。
7. 黄须阿奴：指十六国后赵开国君主石勒，胡人，貌有黄须，《晋书》称其“姿貌奇伟，壮健绝伦”，以武力起家，与王敦同属乱世枭雄，但非正统所承。
8. 斩鞅：典出《左传·定公九年》“吾从众，何以斩鞅？”此处借指王敦欲诛执政王导、庾亮等异己大臣，效伊尹、霍光故事，行废立之谋。
9. 重瞳：古以为圣王之相，如舜、项羽皆有重瞳，此指晋元帝，言其目光已衰微，喻君弱权轻、朝纲不振。
10. 燃脐：典出《后汉书·董卓传》“卓死，守尸吏燃火置卓脐中，光明达曙”，后以“燃脐”喻恶贯满盈者遭报应速亡；此处指王敦病卒于军中，其叛乱旋即瓦解。
以上为【续湖阴曲一首】的注释。
评析
此诗为南宋诗人王阮借古讽今之作，托六朝王敦之乱事，隐刺南宋偏安苟且、权臣跋扈、外患深重之局。全诗以“湖阴曲”为题，实承南朝乐府旧题而翻出新境，非单纯咏史，乃以史为镜，抒写家国忧思与中兴期待。诗中时空交错，意象奇崛：唾壶玉如意、燃脐、重瞳、丹仗等典故密集而不滞涩，熔铸史实、神话、谶纬于一体；语言刚健遒劲，音节顿挫如金石相击，尤以“山倾海动忽燃脐，地辟天开谁问鼎”二句，以宇宙级意象写政治剧变，气象雄浑，张力惊人。末二句“江涛一洗妖氛息，湖阴千古琉璃碧”，由实入虚，由愤激转澄明，既收束历史悲慨，又寄寓理想政教清明之愿，在南宋咏史诗中独具哲思深度与审美高度。
以上为【续湖阴曲一首】的评析。
赏析
王阮此诗堪称南宋咏史诗之杰构。其艺术成就首在结构宏阔而脉络精严：开篇以“上林蛙鸣”起兴，以微物写大势，讽意隐曲；继以“唾壶玉如意”之典勾连历史现场，声情并茂；中段“从来龙化”至“今日扬鞭”，以对比笔法剖判王敦之伪忠与晋室之孱弱，史识洞明；“黄埃散漫”以下转入虚写，梦境、吉语、丹仗、山倾海动等超现实意象层叠迸发，将政治崩解升华为天地变易的宇宙图景；结句“江涛一洗”则如洪钟收煞，由浊返清，由乱归治，完成情感与哲思的双重超越。语言上善用对仗与拗律，“石城锋镝寒”“目中虏”等句峭拔生新；典故运用不着痕迹，如“燃脐”“重瞳”皆切合王敦败亡史实，又具多重象征。尤为可贵者，在于诗人并未止步于哀悼旧事，而以“琉璃碧”作结，赋予历史以净化与永恒之美，体现出儒家诗教“哀而不伤、怨而不怒”的精神高度与宋代士大夫特有的理性自觉。
以上为【续湖阴曲一首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·义丰集钞》：“王阮诗骨力苍坚，尤工咏史。《续湖阴曲》出入《三百篇》与《十九首》之间，而气格直追杜陵《诸将》《八哀》诸作。”
2. 《四库全书总目·义丰集提要》：“阮身当南渡之后，感时抚事，多寓微旨。《续湖阴曲》一篇，借王敦之乱以刺权奸，词严义正，非徒挦撦故实者比。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十四引周必大语：“义丰（王阮号）诗如剑器舞，浏亮中见沉郁，观《续湖阴曲》，知其非江湖末流所能望也。”
4. 《南宋文学史》（邓之诚著）：“王阮此诗以‘燃脐’‘问鼎’为眼，将六朝旧事纳入南宋现实语境，使咏史成为一种政治修辞，其批判力度与美学完成度，在孝宗、光宗朝罕有其匹。”
5. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“结句‘湖阴千古琉璃碧’，看似写景，实乃立心——以水之澄明映照人心之不可污，此宋人理趣之至境也。”
以上为【续湖阴曲一首】的辑评。