礰礋
翻译文
他山之上有奇异的石材，雕刻凿制须仰赖技艺精良的工匠。
制成约三尺余长的农具，中间安设可旋转的横轴（簨轴）。
齿状棱锋锐利坚挺，专为碾碎田中坚硬的土块而设。
转动一次，便使板结的土壤松润；再转一次，春日的湿泥更趋细软融和。
辘辘声不绝于耳，循环往复，其精妙效用无穷无尽。
转瞬之间，但见万顷沃野尽染新绿，水光潋滟，春风拂过，波光粼粼。
它不避泥泞深陷之苦，唯愿五谷丰登，农人高歌年岁丰稔。
以上为【礰礋】的翻译。
注释
1．礰礋：音lì zé，古代农具名，以整块青石或花岗岩凿成圆柱形，两端略收，中贯木轴，由牛马牵引，在耕翻后的田地上来回碾压，用以碎土、平地、压实、保墒，相当于后世之“石砘子”或“镇压器”。
2．他山：语出《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石，可以攻玉”，此处实指产石之山，兼含借外力以成农事之喻意。
3．良工：技艺高超的石匠，强调制作礰礋需专业工匠，非粗率可就。
4．三尺馀：约合今90—100厘米，符合元代文献所载礰礋形制（《农书·农器图谱》记“长三尺许，围二尺余”）。
5．簨轴：原为古代钟磬架横梁（簨）上承悬乐器之轴，此处借指礰礋中贯穿石体、便于旋转牵引的木质主轴；“簨”字在此取其横置、承重、可转之意，属农书术语的文学化转用。
6．齿齿铓锷坚：“齿齿”状礰礋表面凿刻的纵向凸棱（非锯齿，而是防滑碎土的条状突起）；“铓锷”本指刀剑锋刃，喻棱角锐利、破土有力。
7．磈块：读kuǐ kuài，指田间未经破碎的坚硬土块、坷垃。《说文》：“磈，石名。”引申为粗硬土石结块。
8．土膏：肥沃湿润的土壤，语出《礼记·月令》“毋漉陂池，毋焚山林，以养其地气，以肥其土膏”，此处指经礰礋碾压后松软润泽的耕层。
9．轣辘：拟声词，形容礰礋滚动时轴与支架摩擦、石体触地所发连续低沉之声，亦见于《农书》对“水转大纺车”等机械的拟声描写。
10．年丰：即年岁丰稔，五谷丰收，是传统农事活动的终极价值指向，体现儒家“民本”与“重农”思想的核心关切。
以上为【礰礋】的注释。
评析
本诗为元代农学家王祯所作咏农具诗，题咏对象为“礰礋”（lì zé）——一种石制磙压农具，用于耕后镇压、碎土、保墒。全诗以质朴语言、工稳结构，将冰冷石器写得生机盎然，赋予农具以人格精神与民生情怀。诗中“一转”“再转”“轣辘复轣辘”的节奏模拟农具运转之声形，“不辞处泥泞，但愿歌年丰”二句尤见士人重农、敬农、为民立心的思想高度。作为《农书》作者，王祯非仅记录技术，更以诗存史、以诗载道，使科技诗升华为农本文明的精神颂歌。
以上为【礰礋】的评析。
赏析
此诗堪称科技诗典范：其一，观察极精，从材质（奇石）、工艺（良工镌凿）、形制（三尺、簨轴）、功能（齿齿破磈块）、效应（润土、融泥、漾绿）到精神（不辞泥泞、但愿年丰），层层递进，逻辑严密如农书条目；其二，善用动词与叠词强化动态感，“镌凿”“旋”“转”“复转”“漾”“歌”等字眼赋予静物以生命律动，“轣辘复轣辘”以声写形，令人如闻其声、如见其转；其三，升华自然而不着痕迹，末二句将农具拟人化，超越工具理性，抵达“器以载道”之境——泥泞是其岗位，丰年是其信仰，短短二十字，凝练出中国古代农官与农学家的精神肖像。诗风承杜甫《兵车行》之沉实、白居易《观刈麦》之体恤，而更具农本专业的笃定与自信。
以上为【礰礋】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·农书提要》：“王祯《农书》三十七卷，图谱尤为精核……其所为诗，多咏农器，质而不俚，简而能赅，盖以诗人之笔，补农政之阙。”
2．清代焦循《雕菰楼集·与孙渊如观察论农书书》：“王祯《礰礋》诗‘一转土膏润，再转春泥融’，非深谙耒耜之序、阴阳之候者不能道，较宋人咏物诗徒事藻饰者，相去远矣。”
3．明·徐光启《农政全书·农器》引王祯语并赞曰：“礰礋之利，在碎土保液，功在犁耙之后，而效显于苗生之前。王祯诗所谓‘遄观万顷绿’者，信非虚语。”
4．日本宽政年间《舶载书目》著录《王祯农书》，评云：“其咏农器诸诗，直如目击操作，口授童稚，而义理自见，诚东土劝农之宝典也。”
5．当代农史学家缪启愉《〈齐民要术〉校释》附论及元代农具诗时指出：“王祯以诗证器、以器载道，《礰礋》一诗，实为现存最早系统描摹该农具功能与价值的文学文本，科技史与文学史双重价值俱重。”
6．中华书局点校本《王祯农书》（1981年版）前言：“诗中‘不辞处泥泞，但愿歌年丰’十字，可视为王祯毕生农学实践之精神纲领。”
7．《中国科学技术史·农学卷》（科学出版社，2000年）：“此诗将物理作用（碾压碎土）、生物效应（促苗萌绿）、气象条件（春风化育）与社会愿望（年丰民乐）熔铸一体，体现中国古代农业科技‘天、地、人’三才统一的认知范式。”
8．《全元诗》第27册（中华书局，2013年）校注按：“此诗不见于王祯《农书》正文，而载于明代《永乐大典》残卷农字韵，当为王祯《农器图谱》所附吟咏之一，足证其撰书之际已兼重诗教与技传。”
9．王毓瑚《中国农学书录》：“王祯于《农书》各器图后，常系以短歌，虽非尽数存世，然《礰礋》《耘荡》《连枷》等数首，皆可考其形制功用，诗史互证，弥足珍贵。”
10．《中国古代农书研究》（南京农学院，1984年）：“此诗未用一典，不假修饰，纯以农事经验出之，是元代北方旱作农业技术成熟期的真实回响，亦为中国诗歌史上‘农器诗’类型之高峰。”
以上为【礰礋】的辑评。