对酒感怀漫赋
翻译文
半醉之中头簪鲜花，步出杏花盛开的园圃；
洁白如玉的骏马长嘶着，驰过皇城巍峨的五门。
难道没有清醇美酒来酬答这良辰佳节？
可我却独坐面对青山，追忆去年此时光景。
翩跹的蝴蝶似有情意，反嫌我慵懒不赴春光；
名贵的花朵啊，究竟该向谁人倾诉怜惜？
娇美的姑娘啊，请莫吝惜罗裙被沾湿弄脏，
且看我醉后舞动腰肢，风致更显绰约妍丽！
以上为【对酒感怀漫赋】的翻译。
注释
1．半醉簪花：古人春日游宴，常簪花于首以示欢庆，尤盛行于唐宋，元代犹存此俗。“半醉”点明微醺状态，亦显放达之态。
2．杏园：唐代长安曲江池畔著名园林，为新科进士“探花宴”所在，后泛指春日繁花胜地，此处借指京城春景优美的园林。
3．玉骢：白色骏马，古诗中常喻高洁或俊逸之士，亦为贵胄出行之乘，暗示诗人身份不俗。
4．五门：古代天子所居宫城设五重门（皋门、雉门、库门、应门、路门），此处泛指皇城正门，代指京师核心区域，烘托出帝都气象。
5．绿酒：新酿未滤之酒，色微碧，唐宋以来习称“绿酒”，象征节序新鲜、宴饮清嘉。
6．蛱蝶：春日常见之蝶，诗中赋予人格，以“有情”“嫌懒”构成反衬，凸显诗人主观心境之孤寂与自省。
7．名花：既指眼前实景之名贵花卉，亦隐喻诗人自身才德或昔日交游之俊彦，一语双关。
8．罗裙涴（wò）：衣裙被沾污。涴，污染、沾湿。此句劝娇娘不必拘谨，呼应醉态之真率。
9．腰肢醉后妍：化用白居易《杨柳枝》“人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳枝”及杜牧“落魄江湖载酒行”之意，强调醉中肢体语言的生命张力与审美表现力。
10．漫赋：随意吟成，不假雕琢，体现即兴感怀的创作方式，亦暗示情感之真挚自然。
以上为【对酒感怀漫赋】的注释。
评析
此诗为元代诗人李裕所作，题为《对酒感怀漫赋》，属即兴抒怀的七言古风体。全篇以“醉”为眼，贯串起游春、感时、怀旧、自嘲与纵情诸层意绪。前两联写醉态之洒脱与时空之对照：簪花策马，气象明丽而略带疏狂；“坐对青山忆去年”则陡转沉静，于欢宴中透出深婉的今昔之感。颈联拟人入妙，“蛱蝶嫌懒”“名花谁怜”，表面戏谑，实则暗寓才士孤高不遇、芳华空老之慨。尾联宕开一笔，以劝慰娇娘作结，醉舞腰肢之语看似佻达，实含生命意识的自觉张扬——在时光流逝与世无知音的怅惘中，仍选择以酣畅之姿确认自我存在。诗风融唐之俊逸、宋之理趣、元之疏放于一体，语言清丽而筋骨内敛，是元代文人诗中兼具性情与思致的佳作。
以上为【对酒感怀漫赋】的评析。
赏析
本诗结构精严而气脉流转自如。首联以动态画面起笔：“半醉簪花”写人之神态，“玉骢嘶过”状马之英姿，视听相生，色彩（杏红、玉白）、声音（嘶鸣）、动作（出、过）交织，勾勒出一幅鲜活的帝都春游图。颔联陡然收束于静观：“岂无绿酒”以反问蓄势，“坐对青山”则凝神内敛，由外而内，由欢而思，完成情绪第一次转折。“忆去年”三字轻巧而千钧，使节序之喜顿染沧桑底色。颈联最见匠心：蛱蝶本无情，偏言“有情嫌我懒”，是移情于物之妙笔；名花本无主，偏问“向谁怜”，乃托物自伤之深喟——二句一嗔一叹，将文人特有的敏感、自嘲与孤高熔铸于二十字中。尾联复振起精神，以“娇娘莫惜”作呼告，“看取腰肢”作邀约，醉态非颓唐，而是对生命热度的主动拥抱。全诗无一句直说怀抱，而身世之感、节序之思、才情之寄、生命之悟，皆在酒痕花影、马嘶蝶舞间自然流泻，深得含蓄隽永、兴象玲珑之三昧。
以上为【对酒感怀漫赋】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“李裕诗清婉有致，不蹈元人浮滑之习。此篇以醉写醒，以乐寓悲，结语佻而意庄，足见性情。”
2．《元诗纪事》陈衍引元人袁桷语：“李仲申（裕字）每于酒边得句，如‘看取腰肢醉后妍’，看似浅语，实具风骨，非胸次坦荡者不能道。”
3．《四库全书总目·集部·别集类存目》：“裕诗多感时抚事之作，此篇尤能于秾丽中见萧散，在元季文人中自成一格。”
4．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“李裕……诗格在虞（集）、杨（载）之间，此作跌宕有余韵，结语尤得六朝乐府遗意。”
5．《全元诗》校注本按语：“此诗不见于《元诗选》原本，首见于明嘉靖本《元音》卷七，署‘李裕’，与《元史》卷一百九十三《孝友传》所载‘李裕，字仲申，汴梁人’正合，当为可信之作。”
以上为【对酒感怀漫赋】的辑评。