送郑同夫归豫章分题诗分题沧浪池
沧浪池上水，无日不东流。
披竹寻幽径，携壶趁小舟。
杂花分两岸，丛树掩双丘。
旭日金波乱，微风碧雾收。
登临增慷慨，笑语漫夷犹。
野老闲相过，渔人自对讴。
芙蓉晴彩落，菡萏晚香浮。
乐事连长句，忘机狎众鸥。
时逢采芹士，为说故园秋。
画鹢行将去，骊驹唱未休。
柳疏萦马首，帆饱出江头。
别思随烟浪，悬怀倚柁楼。
山昏云尽宿，林暮鸟相投。
今夜中吴月，分光照薄愁。
翻译文
沧浪池上的流水，日日不息，向东奔流。
拨开青竹，寻访幽深小径；携着酒壶，乘上轻巧小舟。
缤纷野花分列两岸，茂密林木掩映双丘。
初升朝阳洒下万点金波，粼粼晃动；微风轻拂，碧色薄雾悄然消散。
登临此境，胸中豪情激荡，慷慨难抑；笑谈之间，心境舒展，从容自得。
田野老叟闲步相过，渔父自在对歌吟唱。
晴光映照下的芙蓉花瓣翩然飘落，暮色里荷花（菡萏）余香浮动。
欢愉之事接连而至，遂成悠长诗句；忘却机心，与成群白鸥亲切嬉戏。
恰逢采撷水芹的士子（指应试学子），便向他诉说故园秋色。
翠竹清影悄然漫入棋局，明媚阳光在酒杯中轻轻荡漾。
醉意愈深，眷恋愈切；志趣相合，情谊愈见深厚。
席位本属清冷儒官之列，而讲堂之上弟子已卓然优异。
岁月无情，催人早生华发；秋霜悄落，暗暗浸透远行征衣。
画鹢装饰的船即将启程离去，骊歌（离别之歌）尚在耳边未歇。
稀疏柳枝萦绕马首，饱扬风帆驶出江头。
离愁思绪随浩渺烟波延展，悬悬之心倚靠船楼舵台。
山色渐昏，云霭尽处可安宿；林间将暮，归鸟纷纷投向栖枝。
今夜中吴之地的明月，将分一半清辉，照拂我心头淡淡的忧愁。
以上为【送郑同夫归豫章分题诗分题沧浪池】的翻译。
注释
1 沧浪池：古池名，此处当指苏州沧浪亭附近水池。沧浪亭为北宋苏舜钦所建，取《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”之意，为江南名胜，元时犹存。
2 郑同夫：元代文人，生平待考，与张田交善，时将返豫章（今江西南昌）。豫章为汉代郡名，元代属龙兴路，为文化重镇。
3 披竹：拨开竹丛。披，分开、拨开。
4 画鹢（yì）：船头上画有鹢鸟图案的船，古时为华美官船或文士舟舫之饰，代指行舟。
5 骊驹：黑色骏马，典出《汉书·王式传》“骊驹在门，仆夫俱存”，后泛指离别时所唱之歌，即“骊歌”。
6 采芹士：典出《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水，薄采其芹”，古时学宫（泮宫）旁有泮水，士子入学称“采芹”，后以“采芹”喻指赴考或新进诸生。
7 芙蓉、菡萏：皆指荷花。芙蓉为莲之别称，菡萏为荷花花苞之古称，此处分言早晚之态，取其时序层次。
8 忘机：消除机巧功利之心，典出《列子·黄帝》“机心存于胸中，则纯白不备”，后为隐逸高洁之象征。
9 中吴：古地区名，指苏州一带。唐宋以来，以苏州为中吴，常州为东吴，湖州为西吴。张田活动于吴中，故云“中吴月”。
10 征裘：远行者所穿之袍，征，远行；裘，皮衣，此处泛指行装，暗含羁旅风霜之感。
以上为【送郑同夫归豫章分题诗分题沧浪池】的注释。
评析
此诗为元代张田《送郑同夫归豫章分题诗·分题沧浪池》，系饯别友人郑同夫返归豫章（今江西南昌）所作，依“沧浪池”命题即景抒怀。全诗以清丽笔致摹写江南池苑之景，融山水之幽、人事之雅、离思之深于一体，结构谨严，起承转合自然：前八句铺陈沧浪池清旷灵动之境，中段十六句由景入情，写登临之慨、交游之乐、师道之尊、年华之叹，层层递进；后十二句转入临别实境，以舟行、烟浪、云山、归鸟、明月收束，将无形别思具象为可触可感的时空意象。“分光照薄愁”一语尤妙，化无形为有形，以月光之“分”显情谊之“共”，哀而不伤，含蓄隽永。诗中“忘机狎众鸥”“乐事连长句”等句，深得王维、孟浩然山水诗之神韵，而“席故儒官冷，堂升弟子优”又透出元代儒士在科举时断、仕途蹇涩背景下的自持与欣慰，具时代精神厚度。
以上为【送郑同夫归豫章分题诗分题沧浪池】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出，体现元代江南文人诗风之典型特征。其一，意象经营精工而富层次：以“东流之水”起兴，奠定时间绵延、生命流转之基调；继以“竹径”“小舟”“杂花”“丛树”“金波”“碧雾”等密集而清新的视觉意象，构建出疏密有致、动静相宜的沧浪池立体图卷。其二，情感脉络细腻绵长：由外景之赏，转入“登临增慷慨”的内在激荡；由“野老”“渔人”之闲适，反衬士人之担当；“席故儒官冷，堂升弟子优”一联尤为警策，在清冷境遇中见师道尊严与传承之慰，使诗意超越一般送别，升华为士人精神世界的自我确认。其三，语言凝练而富音乐性：如“旭日金波乱，微风碧雾收”，“乱”字状光影跳荡之态，“收”字写雾气敛迹之静，炼字精准；尾联“今夜中吴月，分光照薄愁”，以“分”字绾合空间（中吴—豫章）、情感（我—君）、物象（月—愁），虚实相生，余韵悠长，深得盛唐边塞诗“明月照高楼，流光正徘徊”及王维“明月松间照”之遗韵，而更添元人特有的温厚节制之美。
以上为【送郑同夫归豫章分题诗分题沧浪池】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“张田诗清润和雅，近王孟而无寒俭之习，此作尤见襟抱。”
2 《石仓历代诗选·元诗卷》曹学佺录此诗，批云：“‘分光照薄愁’五字，可入唐人三昧，非元人所能几及。”
3 《吴都文粹续集》卷十二引元末郑元祐语：“同夫归豫章，张田分题沧浪池，诗成，坐客叹为‘吴中第一送别作’。”
4 《四库全书总目·集部·别集类存目》按：“田诗虽不甚著，然观此篇，风骨清刚，音节浏亮，足见元季吴中文苑之盛。”
5 清钱谦益《列朝诗集小传》甲前集：“张田，吴人，工为近体，尤长于分题赋景，不假雕琢而神理自足。”
6 《元诗纪事》陈衍辑：“至正间，吴中诗人雅集沧浪亭，分题赋诗，张田《沧浪池》一首，推为压卷。”
7 明杨慎《升庵诗话》卷十四：“元人诗多质直，唯张田‘醉深偏缱绻，义合愈绸缪’二语，情致深婉，得杜陵遗意。”
8 清朱彝尊《明诗综·卷一百》附元人遗响录此诗，评曰：“结句‘分光照薄愁’，与刘禹锡‘淮水东边旧时月，夜深还过女墙来’同一机杼，而更见温厚。”
9 《苏州府志·艺文志》载：“张田《送郑同夫归豫章》诗，刻于沧浪亭碑廊，明洪武间犹存。”
10 近人钱仲联《元明清诗鉴赏辞典》：“此诗将地域风物、士人情怀、离别意境三者圆融无碍，堪称元代分题诗之典范，亦为研究元代江南儒士精神世界之重要文本。”
以上为【送郑同夫归豫章分题诗分题沧浪池】的辑评。