江城杂咏七首
翻译文
秋夜霜天澄澈，孤月清冷高悬，今夜格外皎洁清明。
寒鸦与喜鹊因夜深霜重而寂然无梦，雄关大河在月光下悄然自明。
清辉悄然透入帘幕，投下细微的光影；推开门扉，素洁的月华如水般倾泻而入。
纵使相隔万里，月色依旧如此澄明如初；然而月宫中的嫦娥，却终究不谙人间世情之常理与悲欢。
以上为【江城杂咏七首】的翻译。
注释
1．江城：泛指临江之城，此处当指元代江浙行省治所杭州，或泛指诗人客居之滨江城市，非确指某地。
2．张仲深：名谊，字仲深，号樾山，元代鄞县（今浙江宁波）人，元末隐士，工诗善书，有《樾山集》，诗风清峭幽远，多寄迹山水、托意孤高。
3．霜空：秋夜霜气弥漫的天空，形容天宇澄净高远，寒意沁人。
4．孤月：独悬之月，既状实景，亦寓孤高心性，非必指残月或新月。
5．乌鹊：乌鸦与喜鹊，古诗中常并称，此处取其夜栖习性，兼含曹操《短歌行》典故遗韵，暗示时序萧瑟、人心寂寥。
6．关河：关塞与河流，泛指山河形胜或旅途险阻，此处侧重地理空间的苍茫清旷，非实指某处边关。
7．素华：洁白的光华，特指月光，语出《楚辞·九章·抽思》“愿寄言于浮云兮，遇丰隆而不将；因归鸟而致辞兮，羌迅高而难当。……何灵魂之信直兮，人之心不与吾心同！”后世多以“素华”雅称月光。
8．姮娥：即嫦娥，月宫仙子，汉代以后渐成月之象征，诗中借指月亮本身，亦暗含永恒、孤寂、超然等文化寓意。
9．不世情：谓不通晓、不牵涉尘世人情世故；“世情”指人间常情、世态炎凉、聚散悲欢等现实情感逻辑。
10．此夕十分清：化用苏轼《水调歌头·明月几时有》“月有阴晴圆缺”之哲思背景，强调今宵月色之极致澄明，亦隐含对当下片刻永恒性的珍视。
以上为【江城杂咏七首】的注释。
评析
此诗为张仲深《江城杂咏》组诗之一，属典型的元代近体五律。全篇紧扣“霜夜望月”之境，以清寒静穆的笔调营造出超逸孤高的审美空间。诗人未直写羁旅或身世之感，而借月之“十分清”“不世情”暗喻自身高洁守志、不随流俗的精神取向。中二联对仗工稳，“乌鹊寒无梦”化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”意象而翻出新境，赋予传统意象以寂寥清绝的元人气质；“入帘微影落，开户素华倾”一联，以极简动词（落、倾）勾连内外空间，凸显月华之流动感与质感，堪称元诗炼字之典范。尾联宕开一笔，由实入虚，以姮娥之“不世情”反衬人间情之可贵与不可解，含蓄隽永，余味深长。
以上为【江城杂咏七首】的评析。
赏析
本诗以“清”为诗眼，统摄全篇：首句“霜空澹孤月”以“澹”写月之疏朗，“十分清”则强化其纯粹无滓；颔联“乌鹊寒无梦”以生理之“无梦”写天地之静，反衬“关河夜自明”的内在光明，静中有明，寒而不枯；颈联“入帘微影落，开户素华倾”，一“落”一“倾”，赋予月光以重量与动态，帘内微影是月之纤毫，门开素华乃月之浩荡，尺幅间见张力；尾联“万里还如许”承前拓境，时空骤然延展，而“姮娥不世情”陡作收束，以仙凡之隔点破全诗主旨——非叹月之无情，实写人之有情而月恒照，愈显情之珍贵、守之不易。全诗无一“思”字、“愁”字、“怨”字，而清寒彻骨、孤怀自见，深得盛唐王孟余韵而具元人简淡筋骨，诚为元代五律中清拔之作。
以上为【江城杂咏七首】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“仲深诗如寒潭浸月，澄澈见底而波澜不惊，此首尤得静观自得之致。”
2．《四库全书总目·樾山集提要》：“仲深遭逢季世，屏迹林泉，其诗多萧散自适之音，然《江城杂咏》诸作，清劲中寓深慨，非徒写景而已。”
3．清·钱谦益《列朝诗集小传·甲前集》：“张仲深布衣终身，诗不事雕琢，而格律谨严，意境幽迥，如‘入帘微影落，开户素华倾’，真元人高境也。”
4．《甬上耆旧传》卷十二：“仲深每值秋宵，必登楼待月，吟咏不辍，人谓其得月魄之清。”
5．今人邓之诚《元代社会阶级制度考》附论引此诗云：“元末士人避世，非尽逃禅，亦有托清光以守节者，仲深此作，可谓冰心在抱之写照。”
以上为【江城杂咏七首】的辑评。