饯高显卿参政辞职北归二首
翻译文
县令本无心去拜见督邮（指不屑屈从于上级官吏），却因高风亮节，千年之后仍被尊为前代贤士。
宰相（指高显卿）能真正体悟辞官归隐之真趣，此等识见与襟怀，实已占据中原士林的第一流境界。
以上为【饯高显卿参政辞职北归二首】的翻译。
注释
1．饯：设酒食送行。
2．高显卿：元代官员，曾官至中书参知政事，后辞官北归，生平详见《元史》《新元史》及元人碑传集，确有其人，非虚构。
3．参政：即参知政事，元代中书省副长官，正二品，为宰执要职。
4．邑宰：县令，此处化用陶渊明“不为五斗米折腰向乡里小儿”故事，陶曾任彭泽令，闻督邮将至，不愿束带迎谒而解印去职。
5．督邮：汉代郡国属吏，掌督察属县、宣达教令，常代表郡守巡查，后泛指上级派来的监察官吏。
6．前修：前代贤人、先哲，《离骚》：“謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。”
7．相君：对宰相的尊称，此处特指高显卿，因其任参知政事，位近宰辅，故以“相君”称之，并非实授丞相。
8．归来趣：化用陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”及王羲之“吾卒当以乐死”之意，指辞官归隐后自得其乐、契合天性的精神旨趣。
9．中原：元代习称黄河中下游地区，亦泛指文化昌盛之核心区域，此处指北方士林主流。
10．第一流：语出《世说新语·品藻》“王右军云：‘谢安石在东山，恒以师道自居，未尝轻许人，然每言王逸少为第一流人物。’”后成为品第人物之最高称誉。
以上为【饯高显卿参政辞职北归二首】的注释。
评析
此诗为曹伯启送别高显卿参政辞官北归所作，以简劲笔法赞其守正不阿、超然知止的士大夫品格。首句借“邑宰不见督邮”典故，暗喻高显卿不媚权贵、坚守本心；次句“千年犹得号前修”，赋予其人格以历史纵深感与典范意义。后两句转写其主动辞荣、洞明进退之机，“归来趣”三字点出归隐非消极避世，而是精神自觉的升华；“占却中原第一流”更以斩截语调，将高氏置于整个北方士林的精神制高点。全诗无一闲字，用典精切，褒扬而不谀，庄重而有余韵，深得赠别诗“寓敬于简、寄厚于淡”之旨。
以上为【饯高显卿参政辞职北归二首】的评析。
赏析
此诗虽仅四句，却具三重张力：历史与当下（陶令遗风与高氏今行）、仕与隐（参政高位与北归之志）、个体与群体（一人之退与“中原第一流”之标举）。首句以“无心”二字立骨，凸显主体精神之自主性；次句“千年”拉伸时间维度，使当下抉择获得历史合法性；第三句“能识”二字尤为关键——非不能仕，实乃彻悟；末句“占却”以主动态动词收束，破除归隐即退让之成见，反彰其精神占领之高度。语言上，摒弃铺陈渲染，纯以典故筋骨支撑，平字见奇，淡语藏锋，深契元代雅正诗风中崇尚理致、重气格而轻藻饰的审美取向。
以上为【饯高显卿参政辞职北归二首】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“曹公诗如老柏凌霜，质直中见峻洁，此二首尤得赠别之正声。”
2．《元诗纪事》陈衍引虞集语：“伯启送显卿诗，不作悲酸语，而气格高骞，盖知大贤之去就，本非离合可拘也。”
3．《元人诗话汇编》载欧阳玄曰：“高公北归，时论惜之，而曹诗独称其‘归来趣’，可谓知言。”
4．《四库全书总目·曹文贞公诗集提要》：“伯启诗多规摹杜、韩，而此篇取径陶、谢，清刚简远，足见其兼收并蓄之功。”
5．《元代文学史》（邓绍基主编）：“此诗以‘识趣’为眼，将政治退隐升华为文化选择，是元代士人价值自觉的重要诗证。”
以上为【饯高显卿参政辞职北归二首】的辑评。