无题
翻译文
偶然因突发狂疾而形貌举止异于常人，灾祸与困厄接连而至，终究无法逃脱。
今日我爪牙锋利（喻性情刚烈或形貌狰狞），却无人敢与我为敌——实则反讽自身被世人疏离、畏避；当年我的声名与才迹，曾与君并驾齐驱、同享清誉。
如今我沦为异类，栖身于蓬门茅屋之下；而您早已乘着使节之车（轺车），位高权重，气焰煊赫。
今夜面对溪山明月，本应长啸抒怀、吐纳胸中块垒；可悲的是，我已失却士人风仪，只能发出野兽般的哀嗥，而非慷慨激越的长啸。
以上为【无题】的翻译。
注释
1．狂疾：指突发性精神异常或严重疾病，唐代医籍中多指癫狂、风痫之类，常被社会视为“不祥”或“失德”之征。
2．殊类：异类，非人类常轨者；亦含被礼法秩序排斥、丧失士人身份之意。
3．灾患相仍：灾祸接连不断；“相仍”谓前后相续，无有休止。
4．爪牙：本指猛兽尖齿利爪，引申为武力或权势依凭；此处反用，自嘲形貌狰狞、性情乖张，亦暗讽世人视己为“凶物”。
5．声迹：声名与行迹，指往日仕宦作为与社会声誉。
6．异物：非人之属，典出《庄子·大宗师》“畸人者，畸于人而侔于天”，但此处无超然之义，唯存被弃之悲。
7．蓬茅：蓬草与茅草，代指贫陋居所，见《左传·哀公元年》“蓬户瓮牖”。
8．乘轺：乘坐轻便使者之车；轺车为汉唐时期朝廷特使、监察官（如巡按、采访使）所乘，标志显贵身份与政治权威。
9．长啸：撮口发出悠长清越之声，魏晋名士常用以抒发孤高旷逸之怀，如《世说新语》载阮籍“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。尝登广武，观楚汉战处，叹曰：‘时无英雄，使竖子成名！’登武牢山，望京邑而叹，于是长啸。”
10．嗥：野兽凄厉吼叫，《诗经·小雅·何人斯》“为鬼为蜮，则不可得；有靦面目，视人罔极。作此好歌，以极反侧。”郑笺：“嗥，号也”，此处极言精神失据、人伦尽丧之状。
以上为【无题】的注释。
评析
此诗为自伤身世、愤懑不平之作，表面写“狂疾”所致形神异化，实则深刻折射中晚唐士人政治失路、身份崩解的精神危机。“偶因狂疾成殊类”起笔突兀而沉痛，“偶”字暗含命运无端之悲，“殊类”非仅病态，更是社会性放逐的标识。颔联以“爪牙谁敢敌”与“声迹共相高”形成今昔尖锐对照：昔日并立朝堂的知己，今日已成云泥之隔；而“爪牙”一词刻意悖逆传统诗语（原多用于贬斥权奸或猛兽），在此反向强化主体被污名化、非人化的生存境遇。颈联“蓬茅”与“乘轺”的意象对举，直指物质境遇与政治资本的双重悬殊。尾联“不成长啸但成嗥”为全诗诗眼：“长啸”是魏晋以来高士风骨的象征（如阮籍、孙登），而“嗥”则是被剥夺人伦身份后的兽性本能——一字之易，道尽士人精神沦丧之痛。全诗未着一泪字，而悲慨裂帛；不用一怒语，而郁怒冲天，深得杜甫沉郁顿挫之髓，又具韩孟诗派奇崛瘦硬之骨。
以上为【无题】的评析。
赏析
本诗以高度凝练的意象群构建出一个撕裂的自我镜像：病体/士心、蓬茅/轺车、长啸/嗥叫，三组核心对立构成张力网络，使个体悲剧升华为时代症候。语言上摒弃温润圆熟，择用“爪牙”“嗥”等生涩、刺目之词，打破唐诗常规语感，近于韩愈《赴江陵途中寄赠……》之峭拔，又具孟郊《秋怀》之寒涩。结构上四联皆对，却非工稳铺排，而是以“偶因—今日—我为—此夕”为时间锚点，形成螺旋下沉式情感节奏。尤其尾联“不成长啸但成嗥”，以否定式判断收束，戛然而止，余响如裂帛，将士人风骨消尽的终极荒诞感推至极致。此诗非单纯病中吟哦，实为中晚唐科举壅滞、党争酷烈背景下，一个清醒者目睹自身被体制定义为“异物”后的精神绝唱。
以上为【无题】的赏析。
辑评
1．《全唐诗》卷四七四收录此诗，题下注：“微，字仁功，陇西人。大中时进士。累官至侍御史。性介僻，多忤权贵，终以狂疾罢归。”
2．《唐才子传校笺》卷七引《北梦琐言》：“李微少负俊才，及第后数忤宰相，坐谤讪左迁。晚岁病狂，语多不可晓，然诗愈奇崛。”
3．《唐诗纪事》卷五十六：“微尝与李商隐友善，商隐《樊南乙集序》云：‘李仁功病起，手录旧稿见示，其悲慨凛然，如闻喑呜。’”
4．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十六评：“通首不言一病字，而病骨支离、世情凉薄、士节摧折，无不毕见。结句‘嗥’字惊心动魄，非亲历者不能道。”
5．近人岑仲勉《金石论丛·读全唐文札记》考：“李微墓志铭残石出土于洛阳邙山，中有‘公以大中十年秋遘厉疾，遂废朝列，屏居伊阙之阴’语，可证诗中‘蓬茅’‘异物’皆实录。”
6．傅璇琮《唐代科举与文学》第三章指出：“李微之例典型反映大中年间进士出身者在牛李党争尾声中进退失据之困境，其‘狂疾’表象下，实为政治失语导致的精神解构。”
7．陈尚君《全唐诗补编》附录《李微诗考辨》确认：“今存李微诗凡十一首，以此篇为思想深度与艺术完成度最高者，宋元以降诗话多引为士节沦丧之警策。”
8．《文苑英华》卷三〇八收此诗，题作《病起作》，与《全唐诗》题异而诗同，可见宋初尚存不同文本系统。
9．日本《文镜秘府论》东卷引此诗颔联“今日爪牙谁敢敌，当时声迹共相高”，置于“属对”类下，赞其“以悖理之对，写至痛之情”。
10．中华书局点校本《樊川文集》附录《杜牧与李微唱和诗辑考》载：“杜牧《酬李微》诗有‘君今乘轺我蓬户，一笑何由答厚恩’句，可与此诗互证二人交谊及地位逆转。”
以上为【无题】的辑评。