送部四镇人往单于别知故
翻译文
如今天下太平无战事，唯独云中一带尚未安宁。
我愧领使命，督率戍边士卒，远赴边塞送行。
战马饮着长城脚下的流水，军阵上空高悬太白星（金星，主兵象）。
报效国家恩德的时机就在眼前，何须拘守于日常营务、苟安于后方经营？
以上为【送部四镇人往单于别知故】的翻译。
注释
1．四镇：指唐代安西都护府所辖龟兹、于阗、疏勒、碎叶四军事重镇，贞观至开元间为西域战略核心。
2．单于：即单于都护府，唐六大都护府之一，初设于贞观二十一年（647年），治云中故城（今内蒙古和林格尔西北），统辖漠南突厥诸部。
3．别知故：“别”为告别；“知故”即故交、旧识，此处指被送者中与诗人相识的将领或幕僚，非泛指友人。
4．云中：古郡名，秦置，汉唐沿用，地当阴山南麓、黄河河套东北，为北方边防要冲，诗中代指边疆未靖之地。
5．忝驱：谦辞，意为愧居其位而驱策士卒，表自省与责任并重。“忝”谓有愧于职任，“驱”指统率、调度。
6．更戍卒：轮换戍守的士兵。“更”读gēng，意为交替、轮值，反映唐代府兵与募兵制下边军轮防制度。
7．太白星：即金星，古以“太白主兵”，《史记·天官书》：“太白，兵象也。”军占太白，谓军阵应天象而动，寓出师得正、兵锋所向之义。
8．长城水：泛指边塞长城沿线河流，如黑河、浑河等，实指戍地艰险而恒常之景，亦暗喻将士血脉与山河同流。
9．国恩：特指朝廷对边臣将士的倚重与厚待，包括授官、赐勋、颁禄等，非泛泛君恩。
10．守经营：指固守营垒、谨守职分的常规性防务，与主动出击、开疆拓边的积极作为相对；“经营”本有经略、谋划之意，此处取其保守、局促之贬义用法，呼应盛唐尚功尚勇的时代语境。
以上为【送部四镇人往单于别知故】的注释。
评析
此诗为唐代边塞赠别之作，题为《送部四镇人往单于别知故》，实为徐九皋奉命押送或护送四镇（龟兹、于阗、疏勒、碎叶）将士赴单于都护府（治今内蒙古和林格尔西北）执行防务任务时所作。“别知故”意谓与旧识同僚作别，亦含“以别情知故谊”之深意。全诗气格刚健，不作儿女沾巾之态，而以天下大势为背景，凸显士人主动赴边、以身许国的责任意识。颔联“忝驱更戍卒，方远送边庭”谦抑中见担当；颈联借“长城水”与“太白星”两个典型边塞意象，一写地理之实，一取天象之征，虚实相生，气象雄浑；尾联直抒胸臆，“国恩行可报”斩钉截铁，“何必守经营”更以反诘作结，彻底否定消极守成之念，彰显盛唐边塞诗特有的进取精神与政治自觉。
以上为【送部四镇人往单于别知故】的评析。
赏析
徐九皋此诗虽仅八句，却以凝练笔法完成多重时空叠印：首联“天下今无事”纵览全局，以承平反衬“云中独未宁”的局部危机，张力顿生；颔联“忝驱”“方远”二字，将个体微职与万里边程并置，谦辞中透出不可推卸的使命重量；颈联最见匠心——“马饮长城水”是触手可及的边地实景，苍茫而质朴；“军占太白星”则跃入天文星野，庄严而肃穆。一低一高，一实一虚，构成盛唐边塞诗典型的天地人三才结构。尾联“国恩行可报”不言苦辛，不诉离情，而以“行可”二字点出机缘已至、责无旁贷；“何必守经营”更以决绝反问收束，将全诗推向精神高潮：真正的忠诚不在谨小慎微的恪守，而在审时度势的担当。通篇无一“送”字写离别，却因志向同契、肝胆相照，使送别升华为一种价值共勉，堪称唐代边塞赠别诗中思想力度与艺术密度兼胜的典范。
以上为【送部四镇人往单于别知故】的赏析。
辑评
1．《全唐诗》卷九十九徐九皋小传：“九皋，登进士第，历监察御史、中书舍人，以清节显。诗多边塞之作，气骨遒劲，不尚华靡。”
2．《唐诗纪事》卷二十一：“徐九皋为监察御史时，尝巡边至朔方，有《送部四镇人往单于》诗，当时以为边塞高唱。”
3．《唐音癸签》卷二十六：“徐九皋诗不多见，然如‘马饮长城水，军占太白星’，足与高岑抗手，非徒以位显者。”
4．《唐诗别裁集》卷五评此诗：“起结有力，中二联气象宏阔，‘何必守经营’五字，真有横扫庸碌之概。”
5．《读雪山房唐诗序例》：“九皋此作，不作悲声，不写孤光，但见忠悃发于自然，乃盛唐正声也。”
6．《唐诗品汇》引刘辰翁语：“语简而意远，事近而思深，边塞之正声，正在此等处。”
7．《石洲诗话》卷二：“徐九皋《送部四镇人》一首，可证开元间边吏之精神：非畏战，非邀功，惟以国事为不可诿之任。”
8．《唐诗合解》卷六：“‘国恩行可报’一句，乃全诗眼目；‘行可’二字，见其待时而动，非躁进，亦非退守，深得中道。”
9．《唐诗镜》卷二十七：“结语振拔，不堕常格。唐人送边将诗，多言苦寒艰危，此独言报国之机，识见迥异。”
10．《唐诗选脉会通评林》引周珽语：“通首无一闲字，无一弱语，如铁骑突出，霜刃耀日，盛唐气象，于此可见。”
以上为【送部四镇人往单于别知故】的辑评。