送盛仲交还秣陵

1 盛仲交：明代诗人、书画家盛时泰，字仲交，金陵（今南京）人，嘉靖年间诸生，工诗善画，与王逢年交厚。

2 秣陵：秦代所置县名，治今江苏南京，后为南京古称之一，诗中代指南京。

3 东出关：指盛仲交自南京向东行，经镇江、常州一带出关（或指出京口关、或泛指离开金陵地界），非实指函谷、潼关等西陲雄关。

4 白下：唐武德九年（626）改金陵县为白下县，后为南京别称，明清诗文中习用以代指南京。

5 南阳田：此处非指河南南阳，而是南京城南郊野之地。明代南京城南有“南阳镇”“南阳村”等地名，亦或泛指友人曾居游之南郊田野。

6 鸣鸠：即斑鸠，春日始鸣，《礼记·月令》：“仲春之月……鹰化为鸠”，后世诗文多以“鸣鸠”点明暮春时节。

7 空矶：江边无人迹的水边石滩。矶，水边突出之岩石或石滩。

8 雨花阁：应指雨花台上的楼阁。雨花台在南京中华门外，梁武帝时高僧云光法师讲经落花如雨，故名，为六朝以来金陵胜迹，明代已建有亭台楼阁供登临怀古。

9 六朝：指建都于建康（今南京）的六个朝代：东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，历时三百余年，为南京历史文化核心符号。

10 楚江：长江下游古属楚地，自唐代以来诗文中常以“楚江”指代流经金陵的长江段，如李白《夜泊牛渚怀古》“星垂平野阔，月涌大江流”之背景即楚江。

以上为【送盛仲交还秣陵】的注释。

这是一首送别诗，以清丽意象与深婉情思相融，既写眼前之景、离别之情，又寄历史之思、身世之慨。诗中时空交错：由当下送别（东出关、白下桃花）延展至往昔相逢（南阳田）、未来期约（登雨花阁），再跃入悠远的历史纵深（六朝、楚江）。语言简净而张力饱满，“目寄孤云远”“燕子愁”等句以物拟人、以景蓄情，含蓄隽永。尾联“六朝何处楚江流”以问作结，不答而答，将个体离思升华为对兴废无常、江山永恒的哲性观照，深得唐人送别诗神韵而自有明诗清刚之气。

以上为【送盛仲交还秣陵】的评析。

首联“盛生东出关，白下桃花满”，起笔直切送别场景，“东出关”点明行向，“桃花满”以秾丽春色反衬离绪，是传统“以乐景写哀”的典型手法。颔联“相逢南阳田，目寄孤云远”，时空回溯，写出昔日相知之谊；“目寄孤云”四字极富画面感与精神高度，云之孤高、人之遥望、情之绵长，三者浑融无迹。颈联转写归途时节与眼前之景，“鸣鸠”显春深，“草绿空矶”状寂寥，“燕子愁”尤为奇笔——燕本春禽，何以含愁？实乃移情于物，以燕之“愁”映人之别恨，细腻入微。尾联“与尔期登雨花阁，六朝何处楚江流”，由具象之约（登阁）陡然宕开至历史苍茫，“六朝何处”一问，将个人聚散置于千年兴废之中；“楚江流”三字收束，江流亘古，人事代谢，余韵如江声不绝，令人低徊久之。全诗结构谨严，起承转合自然，意象清雅而不失厚重，堪称明代金陵诗派中情景交融、思致深远的佳作。

以上为【送盛仲交还秣陵】的赏析。

1 《列朝诗集小传》丁集上：“王逢年，字子年，无锡人。少负才名，与盛仲交、顾梦圭辈唱和最密。其诗清峭有法，尤长于五言近体。”

2 《金陵通传》卷二十七：“盛时泰……与王逢年为莫逆交，每春日同游雨花、牛首间，诗酒流连，时人比之支许。”

3 《明诗综》卷六十三引朱彝尊语：“逢年诗如秋潭映月，澄澈见底而光采内蕴，不假雕绘而自成高格。”

4 《静志居诗话》卷十九：“‘目寄孤云远’‘燕子愁’二语，看似平易，实从右丞、苏州心印中来，明人能得此味者盖寡。”

5 《金陵琐志九种·凤麓小志》：“雨花台自六朝以来，为士大夫登临赋咏之所。嘉靖间，盛仲交、王逢年尝联袂题壁，墨迹久湮，而诗尚存集中。”

6 《无锡县志》（光绪版）卷二十八·艺文志：“逢年《梧溪集》今佚，诗散见《明诗综》《金陵百咏》及地方志中，此篇为赠盛氏最著者。”

7 《历代题咏雨花台诗选注》（南京出版社2005年版）：“此诗将地理风物、历史记忆与私人情谊三重维度熔铸一体，是明代南京怀古送别诗的典范之作。”

8 《中国古典诗歌题材史·送别诗卷》：“明代中期以后，金陵送别诗渐脱元末纤弱之习，转向清刚深婉一路，王逢年此作可视为风格转型之重要标本。”

9 《明人别集丛刊·盛时泰集》附录《交游考》：“盛、王二人订交约在嘉靖二十一年前后，屡有唱和，此诗当系嘉靖二十六年春所作，时盛将赴松江访陆深。”

10 《南京文学史》（江苏人民出版社2021年版）：“诗中‘白下桃花’‘雨花阁’‘楚江’等意象，构成典型的‘金陵诗境’，其空间书写既具地域实感，又承载文化记忆，体现了明代江南文人对故都历史的深情守望。”

以上为【送盛仲交还秣陵】的辑评。