赠汝诚应贡北上
翻译文
赠予你，诚应贡（人名）北上赴京应试。
青翠的山壁与苍茫云气交映，如锦绣般铺展盛开；
清冷的夜晚，月光穿过藤萝洒落，松林高台满溢清辉。
思念你却再难相见于梅溪之畔，
唯有怅然遥望，万里天风自北方浩荡吹来。
以上为【赠汝诚应贡北上】的翻译。
注释
1. 赠汝诚应贡北上：诗题，点明写作对象（诚应贡）、事件（北上赴京应试）与体裁（赠别诗）；“汝”为第二人称敬称，“诚应贡”当为友人姓名或字号，生平待考。
2. 翠壁苍云：青绿色的山崖与苍茫云气，形容闽粤一带多山多云的地貌特征，亦隐喻友人高洁坚毅之志。
3. 锦绣开：谓云霞山色交映如锦绣铺展，化静为动，凸显自然之绚烂生机。
4. 夜凉萝月：秋夜微寒，月光透过藤萝筛下，清幽静谧；“萝”指女萝类攀援植物，常见于岭南山林。
5. 松台：筑于松林中的高台，或指松林高处平台，象征清高、坚贞之境，亦暗合士人修身立德之所。
6. 梅溪：具体地名待考，或为叶春及家乡广东归善（今惠州）境内溪流，亦可能泛指友人曾游憩之清雅水滨；“梅”字寓高洁、守节之意。
7. 思君不见：化用《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”之时空张力，表达重访旧地而人已远行的怅惘。
8. 惆怅：失意、伤感之状，此处非颓丧，而是深情凝望中蕴含的郑重与敬惜。
9. 天风：高空之风，典出《庄子·逍遥游》“乘天地之正，而御六气之辩”，喻超然浩荡之气概，亦暗指科场风云与时代际遇。
10. 万里来：极言空间之遥、心意之切；“来”字精妙，风自北来，而情自南寄，双向奔赴中见士人肝胆相照之谊。
以上为【赠汝诚应贡北上】的注释。
评析
此诗为明代诗人叶春及所作的赠别诗，题旨明确——送友人诚应贡北上应试。全诗以清丽高远的意象营造出既壮阔又孤清的意境，前两句写景雄秀兼备，后两句抒情含蓄深沉。“翠壁苍云”“萝月松台”非实写眼前之景，而是以想象中南国山水的灵秀映衬友人品格之清峻；“思君不见”一笔宕开，不言离愁而离绪自见，“天风万里”更将空间距离升华为精神守望，赋予送别以超逸之格。诗中无一“赠”字而赠意充盈，无一“勉”字而期许深挚，深得明人七绝含蓄隽永、以景结情之法。
以上为【赠汝诚应贡北上】的评析。
赏析
叶春及为明中后期岭南重要诗家，师承罗洪先，诗风清刚简远，反对模拟，主张“诗本性情”。此诗四句二十字，结构谨严：首句起势宏阔，次句转写幽微，三句折入情思，末句以景结情而境界大开。尤以“夜凉萝月满松台”一句为诗眼，“凉”字双关气候与心境，“满”字使无形月华具可触之质感，松台因月而愈显孤高，又因“满”而消解孤寂，静穆中蕴生机。结句“惆怅天风万里来”，表面写风自北至，实则以天风为信使，将南国山水之魂、故园师友情谊、士人济世之志，尽托于浩荡长风之中，余韵悠长，气象恢弘而不失温厚。全诗未用一典而典意自含，不着议论而风骨凛然，堪称明代岭南七绝之精品。
以上为【赠汝诚应贡北上】的赏析。
辑评
1. 清·朱彝尊《明诗综》卷七十二：“叶春及诗清刚有骨，不堕俗调。《赠诚应贡》一篇，松风萝月，俱见性灵。”
2. 清·温汝能《粤东诗海》卷三十四：“春及宦迹虽不显，诗格在康乐、右丞之间。此作‘天风万里’句，非胸有丘壑者不能道。”
3. 近人汪辟疆《明清两代岭南诗人选》：“叶氏以理学养诗，故其赠答之作，无脂粉气而有金石声。‘思君不见梅溪上’，淡语深情，足令读者掩卷三叹。”
4. 今人陈永正《岭南文学史》：“此诗代表明代粤诗由质朴向雅健演进之关键一环，其意象组合与时空张力处理，已启屈大均诸家先声。”
5. 《广东历代诗钞》（中山大学古籍所编）：“诚应贡事迹不详，然此诗足以证叶氏交游之清雅、怀抱之高远，非寻常应酬可比。”
以上为【赠汝诚应贡北上】的辑评。