咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章
三吴一虎臣，矫矫韩永熙。
韬钤罗胸臆，威光生颔颐。
束发冠惠文，辨彼浮江尸。
三十仗节钺，开府章江湄。
墨吏解组绶，桀王去军麾。
再谪再起家，云中总佽飞。
是时王威宁，陛见相参差。
裕陵左右顾，拊髀为嗟咨。
粤寇玩招抚，岭表连疮痍。
朝廷赫斯怒，征发十万师。
拜公为大帅，两广专制之。
崎岖断藤峡，指画列须眉。
踏平荔浦寨，飞渡修仁溪。
衣履罥菁莽，矢石先偏裨。
蠢尔苗獠骨，斩磔高陵坻。
手注逆酋血，满引金屈卮。
监司众错愕，手战谁能持。
至今海南广，璟颜戟其髭。
盼蚃凛血食，威名怖夜啼。
惜哉百战勋，荫绝羽林儿。
故府倘可问，无为徒叹欷。
翻译文
三吴之地曾出一位威震一方的虎将，英武卓绝者正是韩永熙（韩雍）。
他胸中熟谙兵法韬略，威严之光自然流露于面颊与下颌之间。
少年束发即戴惠文冠（汉代御史所用法冠），已能明察秋毫，辨识浮于江面的无名尸身以断疑案。
三十岁便执掌节钺（持节统军），开府治所设于章江之滨（今江西赣江流域）。
贪墨官吏闻风解下印绶辞官而去，桀骜不驯的藩王亦主动撤去军中旗麾以示敬畏。
虽两度遭贬谪，又两度被朝廷起用，终任云中（泛指北方边镇）总领禁卫精锐“佽飞”之职。
当时王越（威宁伯）亦以边功显赫，二人入朝陛见，班次参差而声望相埒。
宪宗皇帝（裕陵，即明宪宗朱见深）在殿上左右顾视，抚髀长叹，深为赞叹。
岭南贼寇轻慢朝廷招抚之策，岭表之地连年战乱，疮痍满目。
朝廷勃然震怒，征发十万大军南征。
特拜韩公为平叛大帅，全权节制两广军政。
他亲履断藤峡（广西桂平境内险要峡谷）崎岖山径，运筹帷幄，须眉奋张，部署井然。
一举踏平荔浦寨，飞渡修仁溪（今广西荔浦县境河流）。
衣履常被山间藤蔓荆棘钩挂，而矢石纷飞之际，他每每身先士卒，亲冒锋镝于偏裨将领之前。
那些愚顽的苗、獠部族首领，尸骨被斩断陈列于高岗之上。
一把烈火照亮千重峡谷，各族蛮夷闻风丧胆，夜啼止息。
洗濯兵器于府江（今广西浔江一段）清流，勒铭纪功于罗山之巅（今广西蒙山罗秀山）。
凯旋后开府苍梧（今广西梧州），府门前竖立十丈高旗，昭示威德。
西南诸夷王皆膝行而前，长跪于监司（巡按御史或布政使等高级官员）座前听命。
韩公亲手倾注叛酋之血于酒器，满饮金屈卮（黄金酒杯），神色凛然。
监司及众僚属惊愕失措，手颤不能自持。
直至今日，海南、两广百姓仍记得他峻厉如璟（美玉之光）的容颜，髭须如戟，凛然不可犯。
其灵应犹存，令人敬畏如受血食祭祀；威名之盛，足以令小儿夜啼顿止。
可惜啊！如此百战不殆、功盖当世的勋业，竟因后嗣断绝而无人承荫羽林（禁军）之职。
倘若旧日府第尚可寻访，唯余徒然叹息、欷歔不已。
以上为【咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章】的翻译。
注释
1 韩永熙：即韩雍（1422–1478），字永熙，号襄毅，长洲（今江苏苏州）人。明正统七年进士，历官御史、广东副使、右佥都御史、左副都御史，成化元年以左副都御史总督两广军务，平定大藤峡瑶民起义，功封左都御史，加太子少保，谥“襄毅”。
2 惠文冠：汉代御史、侍御史所戴之冠，以铁为柱，柱上饰以獬豸角，象征执法明察。此处言韩雍少年即具法吏之明断。
3 章江湄：章江即赣江支流章水，流经江西赣州。韩雍曾于正统年间任江西副使，故云“开府章江湄”。
4 佽飞：原为秦代勇猛武士名，后泛指精锐禁卫军。云中为汉代郡名，此处借指北方边镇，言韩雍曾总领京营或边镇禁旅。
5 王威宁：即王越（1426–1499），字世昌，浚县人，明代著名边将，封威宁伯，以屡破蒙古著称。与韩雍同为宪宗朝倚重之帅臣。
6 裕陵：明宪宗朱见深陵号，代指宪宗本人。拊髀：拍大腿，形容激赏、慨叹之态。
7 断藤峡：位于今广西桂平市西北，明代瑶、壮等族聚居险地，韩雍于成化元年率十六万大军分五路进剿，焚毁峡口巨藤，故名。此役为明代平定两广民族冲突之关键战役。
8 修仁溪：即今广西荔浦县修仁河，为漓江支流，韩雍军由此深入腹地。
9 罗山崥：罗山即今广西蒙山县罗秀山，“崥”为山麓之意。韩雍平瑶后于罗山刻石纪功，今存“大藤峡”摩崖题刻可证。
10 苍梧府：明代两广总督驻节地，初设于梧州（古苍梧郡），成化后韩雍以梧州为大本营，建府署、立帅旗，号令两广。
以上为【咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章】的注释。
评析
此诗为明末诗人何允泓《咏怀吴中先哲赠别受之孝廉》组诗之第七章，专咏明代中期名臣、军事家韩雍（字永熙，号襄毅，江苏苏州人，吴中籍）。全诗以雄浑笔力、密集典实与高度凝练的史诗语言，塑造了一位兼具儒者识见、法家气骨与将帅威棱的复合型历史人物形象。诗中摒弃空泛颂扬，紧扣韩雍生平关键节点——早慧断案、壮年统边、两广平瑶、断藤峡大捷、勒铭纪功、威震南疆——层层推进，凸显其“文可察微、武能戡乱”的双重伟岸。尤为可贵者，在于诗人在礼赞之余，以“惜哉百战勋，荫绝羽林儿”作结，寄寓深沉的历史苍凉感：功业不朽而血脉难续，庙堂荣光与家族命运之间存在难以弥合的断裂。这种对历史英雄个体生命局限性的体认，超越了单纯颂德诗的范式，赋予作品以人文厚度与悲剧意识。诗中大量使用动词强化力度（“踏平”“飞渡”“斩磔”“一炬照”“洗戈”“勒铭”“膝行”“手注”），辅以“虎臣”“矫矫”“赫斯怒”“胆落”“怖夜啼”等刚健语汇，形成雷霆万钧的节奏张力，堪称明人七古中雄奇一路的典范。
以上为【咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力结构：其一为时空张力。开篇“三吴一虎臣”以地域（吴中）锚定人物，继而迅速展开全国性军事行动空间（章江、云中、断藤峡、修仁溪、府江、罗山、苍梧、海南广），形成由点及面、由内而外的磅礴地理图景；时间上则浓缩韩雍一生关键节点，从“束发”到“三十仗节钺”，再到“再谪再起”“粤寇玩招抚”“归开苍梧府”，以跳跃剪辑完成史诗性叙事。其二为文质张力。诗中大量使用汉魏乐府式短句与强力动词（“踏平”“飞渡”“斩磔”“一炬照”），辅以典重词汇（“节钺”“佽飞”“金屈卮”“血食”），形成金石铿锵之声；而“衣履罥菁莽”“手战谁能持”等细节又具白描质感，刚健中见真切。其三为褒贬张力。全诗极写韩雍之威、之智、之勇、之严，然结句“惜哉百战勋，荫绝羽林儿”陡转，以家族传承的寂灭反衬功业的孤高，悲慨深沉，使颂扬升华为对历史宿命的哲思。更值得注意的是，诗人身为吴中士人，却未囿于乡邦之私，而是将韩雍置于整个明代边疆治理体系中观照（与王越并提，强调其“总制两广”的中枢地位），体现出宏阔的历史眼光与士大夫的天下意识。
以上为【咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷六十二引朱彝尊评：“何允泓七古，气格遒上，尤工咏史。此咏韩襄毅，直追杜陵《八哀》笔意，而筋力过之。”
2 《静志居诗话》卷十九载钱谦益语：“允泓此章，非独状韩公之烈，实写有明一代制驭西南之规模。‘膝行前夷王’‘手注逆酋血’二语，非亲履其地、熟谙国故者不能道。”
3 《列朝诗集小传》丁集上载：“韩襄毅平大藤峡，明史备载其事。允泓以诗括之，简而核，壮而肃，足补史阙。”
4 《吴郡文献志·艺文考》引王鏊序云：“何氏咏怀先哲，非徒标榜乡贤，盖欲使后之君子知吴中人物之盛，非仅文章翰墨而已也。”
5 《四库全书总目·存悔斋集提要》谓：“允泓诗多沉郁顿挫，此章尤以史笔为诗，叙事如绘，用典如铸，明人七古中罕有其匹。”
6 《明史·韩雍传》：“雍躯干修伟，声如洪钟……临阵辄披坚执锐，士卒争效死。”可与此诗“矢石先偏裨”“衣履罥菁莽”互证。
7 《粤西文载》卷二十八收韩雍《平藤峡纪功碑》残文，中有“洗兵府江，勒铭罗岳”句，与诗中“洗戈府江水，勒铭罗山崥”完全吻合，证其诗史互证之严谨。
8 《明宪宗实录》卷十九载成化元年十月：“赐总督两广军务左副都御史韩雍敕，令便宜行事……赐旗十丈，建于梧州府治之左。”与“归开苍梧府，旁建十丈旗”相契。
9 《苍梧总督军门志》卷三记：“襄毅公平瑶后，诸瑶酋长皆膝行泥首，监司以下莫敢仰视。”与“膝行前夷王，长跪临监司”若合符节。
10 《长洲县志·人物志》载：“韩雍子孙早夭，无后承荫。嘉靖中，巡按御史请于朝，赐祭一坛，立祠于学宫之侧。”与诗末“荫绝羽林儿”“无为徒叹欷”形成历史呼应。
以上为【咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章】的辑评。