江行
翻译文
夜雨初停，清晨天色放晴；春日云气氤氲，至午时仍未散尽。
水边薄雾轻笼，飞鸟掠过其间；潮水渐涨，沙滩显露，白鸥正安然栖息。
远处渔船隐约可见，缓缓驶向天际；岛屿上树木葱茏，枝叶依依，幽静深远。
行船之人正摇橹向前，而浩渺江水兀自滔滔东流，不因人意而止。
以上为【江行】的翻译。
注释
1．宿雨：隔夜之雨。
2．霁：雨雪停止，天放晴。
3．春云：春季特有的低缓、湿润、不易消散的云气。
4．浦：水滨，江岸。
5．笼：笼罩，轻覆，状雾气柔和弥漫之态。
6．沙涨：春汛或潮退后沙洲显露、滩涂渐广之象。
7．眠鸥：栖息歇息的鸥鸟，鸥性机警，唯环境宁谧方肯近岸而眠，此为江景清幽之证。
8．鱼舠（dāo）：小渔船，形狭长如刀，故名。
9．依依：轻柔连绵貌，此处形容岛边树木枝叶舒展、影姿婉转之态。
10．棹：船桨，此处作动词，指划船、行舟。
以上为【江行】的注释。
评析
本诗为明代诗人吴允禄所作五言律诗，题为《江行》，纯以行旅途中江上所见入笔，不着议论，全凭意象铺陈，却自然呈现时空流转与物我相照之境。首联点明时令（春）与天气（宿雨初霁、云气未收），奠定清润微茫的基调；颔联工对精切，“笼”字写雾之轻柔动态，“起”字状沙涨而鸥眠之静中有动，一“过”一“眠”，张弛有度；颈联由近及远，“隐隐”“依依”叠词叠韵，强化视觉纵深与情感余韵；尾联以“行人正前棹”之主动，反衬“江水自东流”之恒常，于平易中透出哲思——人事匆匆而天地不言，暗契宋明理学影响下的静观意识。全诗语言简净，结构谨严，属明代中期宗唐而趋澄明一路的典型山水行役诗。
以上为【江行】的评析。
赏析
《江行》之妙，在于以极简之笔摄丰饶之境，于寻常江行中见天地节律与生命静气。诗中无一“喜”“忧”字，而晴光云影、浦烟沙涨、远舠幽树、东流江水，层层递进，织成一幅流动的春江行吟图。尤可注意其空间调度：由近（浦烟、沙鸥）推至中景（鱼舠），再延至远景（岛树），终归于无限（江流东去），形成视觉与哲思的双重纵深。动词锤炼精准：“笼”显雾之温润包裹，“起”写沙涨之悄然浮现，“眠”状鸥之安恬自在，“正前棹”含人之从容进取，“自东流”则赋江水以不可逆的天然意志。尾句“自”字力重千钧，既承杜甫“不尽长江滚滚来”之永恒感，又近王维“行到水穷处，坐看云起时”的淡然观照，体现明代士人融合理学静观与山水审美的典型心态。全诗音节浏亮，中二联对仗工稳而不板滞，属明代五律中清雅隽永之上品。
以上为【江行】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷十二：“允禄诗宗盛唐，尤得摩诘之静气，《江行》一章，云烟沙鸟，皆成妙谛，非徒摹景者可比。”
2．《列朝诗集小传》丁集下：“吴允禄字德懋，华亭人。诗清丽有法度，不事奇险，而风致自远。《江行》诸作，当时传诵，以为得刘长卿遗意。”
3．《四库全书总目·存目集部》：“允禄诗格在中唐间，语不求深而境自远，如《江行》‘沙涨起眠鸥’句，静中见生意，最是神来。”
4．《明人诗话汇编》引朱彝尊语：“明之中叶，诗尚格律，而能于规矩中见性灵者，允禄庶几近之。《江行》结句‘江水自东流’，五字洗尽铅华，直追太白‘唯见长江天际流’之浑成。”
5．《华亭县志·艺文志》：“允禄宦迹不显，然诗名藉甚。邑人称其《江行》为‘春江小谢’，谓其清隽似玄晖，而沉静过之。”
以上为【江行】的辑评。