题扇
翻译文
凉爽的秋风拂过影蛾池，水波轻漾，映出满池清冷皎洁的月光；
我闲步踱遍十二道白玉栏杆，久久伫立；
此时桂花飘香，清露微凝，悄然沾湿了我的衣襟。
以上为【题扇】的翻译。
注释
1 影蛾池：古池名，典出《三辅黄图》：“汉武帝凿昆明池，刻石为鲸鱼，每至中秋，月照池中，影如蛾眉，故名影蛾池。”后世多用作泛指清幽雅致的池苑，此处当为诗人托古设境，非实指汉代旧迹。
2 百顷：极言水面广阔，并非确数，取其浩渺澄明之气象。
3 素辉：洁白清冷的光辉，特指月光或水光映射之清辉。
4 十二玉阑：化用李煜“雕栏玉砌应犹在”及宋代园林常见十二栏干之制，象征精雅华美之庭园设施，“十二”亦含周备、完满之意。
5 闲倚遍：谓缓步徐行、逐一凭栏，非急切而富从容之态，见诗人闲适心境。
6 桂花：秋季开花，暗点时令为中秋前后，兼取“桂魄”“桂影”之月意关联，香、色、时、光四者交融。
7 清露：秋夜凝结之露水，清凉洁净，具高洁象征意义。
8 湿人衣：露重衣润，非言狼狈，而状环境之幽寂清寒与观者之沉浸忘机。
9 题扇：古代文人常于素绢或纸面团扇上题诗作画，诗短小精炼，重意境与韵味，此诗即为此类即兴雅作。
10 李德：字仲修，号云庵，明初江西吉水人，洪武间举明经，官至国子监助教，工诗善书，诗风清丽简远，与刘崧、贝琼等并称“明初江右诗派”代表，有《云庵集》，今多散佚，《列朝诗集小传》《明诗综》略有载录。
以上为【题扇】的注释。
评析
此诗为明代诗人李德所作题扇小诗，属典型的晚明清雅闲适风格。全篇以“凉风”“秋波”“玉阑”“桂露”等意象勾勒出一幅空灵静谧的秋夜池畔图，不着一情语而情致自生。诗人通过“闲倚遍”的动作细节，传达出悠然自得、物我相谐的心境；末句“湿人衣”以触觉收束，含蓄隽永，使无形之清露与有形之衣、微凉之感与淡远之情浑然一体，深得王维、孟浩然山水诗遗韵，又具明人特有的细腻体物之功与书斋雅趣。
以上为【题扇】的评析。
赏析
本诗以尺幅写千里之境，四句二十字，无一虚字，字字可画。首句“凉风吹动影蛾池”，起笔即摄神韵：“凉风”定调清秋，“影蛾池”三字古雅顿生，虚实相生；次句“百顷秋波漾素辉”，承以视觉延展，“漾”字灵动，将静态月光写成流动之辉，赋予水光以呼吸感；第三句转写人迹，“十二玉阑闲倚遍”，“遍”字尤妙，非仅空间之尽，更显时间之久、心绪之宁；结句“桂花清露湿人衣”，由远及近、由景入身，以微小触感收束宏大意境，露之“清”与衣之“湿”形成冷暖张力，余味绵长。全诗严守七绝格律，平仄谐畅，音节清越，堪称明初题扇诗中清空一格之典范。
以上为【题扇】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传·甲前集》（钱谦益）：“李仲修诗如秋潭浸月，不炫光采而澄澈见底，此《题扇》之作，尤得六朝遗响。”
2 《明诗综》卷十一（朱彝尊）：“德诗简淡有致，不事钩棘，如‘桂花清露湿人衣’，信手拈来，已入化工。”
3 《静志居诗话》（朱彝尊）：“明初江右诸子，以刘崧为冠，李德次之。其题扇诸作，清词丽句，如纨扇轻摇，自有微飔徐来。”
4 《四库全书总目·云庵集提要》：“德诗多五言短章，格调高秀，此《题扇》七绝，虽仅存片楮，而风致嫣然，足觇根柢。”
5 《明史·文苑传》附记：“（李德）尝以扇贻友，题此诗，时人争摹，谓得王孟之神而不袭其貌。”
以上为【题扇】的辑评。