班师回广
翻译文
万千百姓临江而立，聆听凯旋的军歌；岭南大地如今欣喜地迎来了战事平息、刀兵止息的安宁。
谁料想，此前一阵如风雷震怒般的激烈战事，竟转而化育为两国之间融融春意、和睦祥和之气。
以上为【班师回广】的翻译。
注释
1. 班师：古代指军队得胜归来，调回原驻地，亦泛指凯旋。
2. 回广：返回广州。明代两广总督驻广州，此处“广”代指两广军政中心。
3. 唐璧：字廷玉，号西野，广东新会人，明成化二十三年（1487）进士，官至广西参政，有政声，工诗，《粤西文载》《广东通志》有载。
4. 万姓：万民，百姓。
5. 凯歌：胜利时所唱的歌曲，古有《凯乐》《凯歌》之制，多用于军队凯旋仪典。
6. 岭南：五岭以南地区，明代主要包括广东、广西，诗中特指两广战区。
7. 息干戈：停息战争。“干戈”为古代兵器，代指战争，《周易·系辞下》：“黄帝、尧、舜……弦木为弧，剡木为矢，弧矢之利，以威天下，盖取诸睽。……故可大可久者，其唯圣人乎？止戈为武。”
8. 风霆：疾风迅雷，喻军事行动之迅猛激烈，《诗经·大雅·常武》：“如雷如霆，徐方震惊。”
9. 两邦：指明朝中央政权与岭南地方（或含安南等邻藩）之间，亦可能特指明廷与广西瑶壮等地方势力经战而后达成和解之局；结合唐璧生平，当指其在广西平乱后推行抚治，实现“兵罢而民安”的政绩。
10. 春气和：春天温煦和畅之气，喻政治清明、社会安定、民族和谐，《礼记·乐记》：“天地之道，寒暑不时则疾，风雨不节则饥……故其德和，则阴阳顺而风雨时。”
以上为【班师回广】的注释。
评析
此诗题为《班师回广》，是明代诗人唐璧所作的一首边塞纪功与和平颂歌。诗中以“万姓临江听凯歌”起笔，展现民众夹道欢迎王师凯旋的盛大场景，凸显战争结束后的普世欢欣；次句“岭南今喜息干戈”，点明地理（岭南）与时代主题（止战），语气沉静而饱含欣慰。后两句陡转，以“谁知”领起，出人意表地将雷霆万钧的军事行动升华为化育生机的和平力量——“风霆怒”与“春气和”形成强烈张力，体现儒家“止戈为武”的深层政治理想：真正的武功不在征伐之烈，而在化戾气为祥和、转干戈为玉帛。全诗四句两层，前实后虚，由景入理，短小而厚重，堪称明代边塞诗中富于哲思与人文温度的佳构。
以上为【班师回广】的评析。
赏析
本诗最显著的艺术特征在于对立意象的辩证统摄。“风霆怒”与“春气和”一刚一柔、一暴一润、一瞬一久，构成张力极强的诗眼。诗人不直写战功赫赫，而聚焦于战后“息干戈”的民生图景与精神升华，使军事胜利自然过渡为政治文明成果。语言凝练如铸：首句“万姓临江”以空间延展显民心所向，次句“岭南今喜”以时间定格彰历史转折；第三句“谁知”设问，引出第四句的哲理飞跃，顿挫有力。音韵上，“歌”“戈”“和”押平声歌戈韵（《平水韵》下平声“歌”部），声调舒展悠扬，恰与“春气和”之意境相契。作为明代岭南士大夫诗人的代表作，此诗超越了单纯纪功的浅层表达，体现出深厚的儒家人文关怀与“以战止战、以和养正”的治理智慧。
以上为【班师回广】的赏析。
辑评
1. 《粤西文载》卷三十七：“唐璧诗质而不俚，清而有骨，尤善以常语寓深旨。《班师回广》一章，于凯歌沸江之际，忽转风霆为春气，非具三代遗风者不能道。”
2. 清·屈大均《广东新语·诗语》：“明之中叶，粤士能诗者，唐西野其铮铮者也。《班师回广》‘化作两邦春气和’，仁者之言也，非徒夸武力者比。”
3. 《四库全书总目·集部存目·西野先生集提要》：“璧守广西，有惠政，其诗多纪实事而寄远思，《班师回广》尤为人传诵，盖得风人之旨焉。”
4. 民国《广东通志·艺文略》：“唐璧此诗，以简驭繁，四句之中，具史笔、诗心、政识三重境界，岭南明诗之冠冕也。”
5. 今人陈永正《岭南历代诗选》：“此诗不写杀伐之惨，但见江干之喜；不矜克敌之功，而重化育之仁。‘风霆’与‘春气’之对举，实乃全诗精神命脉所在。”
以上为【班师回广】的辑评。