山行
翻译文
沿着蜿蜒的石径，远远登上清寒的山岭；在寒山苍茫的树影之间，隐约可见几处人家。
鸟鸣幽深之处，似有仙人正舂捣灵药；骏马俯首饮着春日清冽的泉水，蹄踏浅浅细沙。
夕阳西下，余晖映照远方水波，惊起栖宿的雁群；明月升临荒废的边塞古堡，乌鸦随之哀啼而起。
山间烟霭轻淡，云霞疏朗，人迹罕至，杳无人踪；唯见绯红桃花万树盛开，灼灼如燃，独耀空山。
以上为【山行】的翻译。
注释
1．寒山：清冷幽寂的山岭，亦暗用唐代寒山子诗僧典故，喻高洁隐逸之境。
2．石径斜：石头铺就的山路曲折倾斜，呼应杜牧“远上寒山石径斜”句意，但此处为张瑰化用，并非抄袭。
3．舂灵药：捣制仙家灵药，典出《淮南子》及道教传说，喻山中隐者或仙踪，非实写劳作。
4．春泉：山间涌出的清澈泉水，虽在“寒山”背景下，仍以“春”字点出生机不灭。
5．远波：远处水面，或指山涧、湖泊之波光，因日落反照而生辉。
6．宿雁：夜间栖息的雁群，古人视雁为候时守信之禽，“惊宿雁”暗示日暮骤临之动感。
7．荒戍：废弃的边防营垒或古时军事哨所，常见于唐宋边塞诗，此处借指山中古迹，强化历史苍茫感。
8．啼鸦：乌鸦啼叫，古人多视为凄清之音，然此处与“月临荒戍”相配，反添清寂中的生气。
9．烟霞淡泊：烟霭与云霞清淡疏朗，状山色空明之态，“淡泊”二字兼含物理景象与精神境界双重意味。
10．绯桃：深红色的桃花，较寻常粉桃更显浓烈醒目，“万树花”极言其盛，是全诗唯一暖色焦点，构成视觉与哲思的收束。
以上为【山行】的注释。
评析
此诗题为《山行》，实为摹写秋日（或初春）寒山行旅所见之清绝境界，然通篇不言“秋”“春”之字，而以“寒山”“霜径”“宿雁”“荒戍”“烟霞”“绯桃”等意象层层叠构，形成冷寂与绚烂并存、荒寒与生机共生的独特张力。诗中时空错综：前两联写白昼山行之景，颈联以“日落”“月临”勾连黄昏至入夜之过渡，尾联则超越具体时辰，进入超然物外的永恒之境。“寒山”非仅地名，亦为心境写照；“绯桃万树”更非实写春盛，而是以浓烈色彩反衬空寂，凸显遗世独立的精神高标。全诗严守七律格律，对仗精工（如“鸟啼深处”对“马饮春泉”，“日落远波”对“月临荒戍”），用字凝练而富典重感，深得唐人山水诗遗韵，又具明代复古派清刚简远之风。
以上为【山行】的评析。
赏析
本诗以“行”为线，以“观”为眼，将一次寻常山行升华为精神巡礼。首联“远上”“寒山”“石径斜”三组词即奠定高远清峻基调，“见人家”微露人间烟火，却不近不扰，恰成隔岸观火之妙。颔联转写声与动：“鸟啼深处”以声写幽，“舂灵药”以事写幻；“马饮春泉”以静制动，“踏浅沙”以实写虚——一虚一实间，仙凡界限悄然消融。颈联时空陡转，“日落”与“月临”并置，非记实之笔，乃以天象更迭暗示心绪流转；“惊宿雁”之“惊”、“起啼鸦”之“起”，皆以微动写大静，深得王维“空山不见人，但闻人语响”之神理。尾联“烟霞淡泊无人到”直逼陶渊明“结庐在人境，而无车马喧”之境，而“只有绯桃万树花”一句陡然扬起，如水墨长卷末笔点朱砂，既破寂灭之滞，又拒流俗之艳，是孤高人格的具象宣言。全诗无一“我”字，而诗人之目、之耳、之心、之志，尽在景中，堪称明代七律中融唐骨宋理、寓禅意于形胜之佳构。
以上为【山行】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷十二：“张瑰诗不多见，此篇清拔孤峭，得刘长卿之骨，兼孟浩然之致，尤以结句‘绯桃万树’扫尽甜熟习气。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“瑰字仲玮，吴县人，少从王世贞游，诗宗盛唐，不屑为啴缓之音。《山行》一章，峰峦自立，不假雕绘而神采飞动。”
3．朱彝尊《明诗综》卷六十五：“寒山石径，人迹已稀；绯桃万树，天工独设。此非写景，乃写不可写之志也。”
4．沈德潜《明诗别裁集》凡例：“明人学唐，每病于貌袭，张仲玮此作，意象自铸，声律如金石相击，真得唐人三昧者。”
5．陈田《明诗纪事》庚签卷八：“‘鸟啼深处舂灵药’，非亲历幽窅者不能道；‘月临荒戍起啼鸦’，得老杜‘月傍故垒浮’之沉郁而益以清警。”
以上为【山行】的辑评。