赠蒋都阃
将军将门之子才最雄，猿臂双弯黑月弓。手接飞猱力缚虎，剑引苍龙气划虹。
北风刮地撼狼山，滚滚胡尘黯鹤关。闻之拔剑皆并裂，横行直欲斩楼兰。
二十功名称唾手，系肘黄金大如斗。亲拥楼船下濑师，海上鲸鲵荡不有。
横槊赋诗动一军，将军能武兼好文。玉瓶金碗常留客，握发逢迎不厌频。
肮脏苏生吾党彦，风尘失路动遭谴。憔悴饥鹰方掣鞲，局蹐龙媒苦被韅。
将军见之三叹息，为借风云生羽翼。丈夫意气古如此，世上悠悠那足比。
君不见季布昔置广柳车，何用髡钳空自嗟。一朝排难身仍贵，至今犹忆鲁朱家。
翻译文
将军本是将门之后，才略超群、气概雄豪；双臂如猿般矫健，能张满漆黑如夜月的强弓。徒手可接飞腾的猱猿，凭神力能缚猛虎；剑光迸射，似引苍龙腾跃，气势直贯长空、划裂彩虹。
北风呼啸，席卷大地，撼动狼山；滚滚胡尘遮天蔽日，使仙鹤所栖之关隘（鹤关）黯然失色。将军闻警即拔剑而起，剑锋激愤至崩裂；誓要纵横驰骋，直捣敌巢，斩尽楼兰酋首。
二十岁便功名显赫，声震朝野，功勋唾手可得；金印系于肘间，重逾斗量。亲率楼船水师顺濑水而下，海上巨寇（鲸鲵）荡然无存，海宇肃清。
横握长槊而吟诗，文采足以震动全军；将军既勇武绝伦，又雅好诗文。玉瓶盛美酒，金碗奉佳肴，常留宾客欢聚；更以周公“一沐三握发”之诚，殷勤迎客，毫无倦怠。
苏生（指苏明）胸怀磊落、志节高亢，是我辈中的俊彦；却不幸沦落风尘，仕途失意，屡遭贬谪。如今形销骨立，如饥鹰初脱鞲绁，欲奋而不得；又似良马（龙媒）局促受困于马缰（韅），备受拘束。
将军见此情景，再三叹息，慨然为其借取风云之势，助其振翼高飞。大丈夫的意气向来如此：扶危济困、提携后进，岂是世上那些庸碌苟且之辈所能比拟？
您难道没听说吗？季布当年曾被押在广柳车中为奴，何必像他那样剃发戴枷、徒然悲叹？只要一朝挺身排解危难，终将重获尊贵之位——直至今日，人们仍深深感念鲁国朱家当年冒死藏匿、保全季布的义举。
以上为【赠蒋都阃】的翻译。
注释
1．蒋都阃：明代都指挥佥事（简称都阃）的尊称，为地方高级武官，隶于都指挥使司，掌卫所兵政、屯田、巡捕等事。
2．曾鸣雷：明代诗人，生卒年不详，活动于嘉靖至万历年间，有《石屋稿》等，诗风雄健，长于古体，尤擅赠答与边塞题材。
3．猿臂双弯黑月弓：化用《史记·李广列传》“广为人长，猿臂，其善射亦天性也”，喻臂长力健；“黑月弓”指漆黑如夜月之强弓，状弓之劲硕精良。
4．飞猱：古籍中善攀援跳跃的猿类，常喻迅捷矫健者，《楚辞·九章》有“驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃……驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇。抑志而弭节兮，神高驰之邈邈。奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以媮乐。陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行”中“猱”为灵兽意象；此处指可徒手擒接的疾速之物，极言其勇。
5．楼兰：汉代西域国名，后为汉将傅介子所诛，诗中代指西北边患之敌酋，沿用“不破楼兰终不还”之典，表征平定外患之志。
6．系肘黄金大如斗：典出《汉书·金日磾传》“赐黄金印紫绶，佩刀，系肘”，又《南史·朱异传》“腰悬金印，肘系银章”，“大如斗”极言官爵之显赫、恩宠之隆重。
7．濑师：指水军。濑，湍急之流；“下濑师”谓率水师顺急流而下，当指明代东南沿海抗倭或平定海寇之军事行动。
8．横槊赋诗：典出《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》：“（曹操）横槊赋诗，固一世之雄也。”此处赞蒋氏兼具武略与文才。
9．苏生：诗中所指失路之士，姓名不详，当为作者与蒋都阃共同交游之寒儒或幕僚，“苏生”或为姓苏之士之泛称，亦可能暗用苏武、苏洵等“苏氏”忠节意象以增厚重。
10．广柳车、髡钳：《史记·季布栾布列传》载，季布为项羽部将，汉高祖悬赏缉拿，乃“髡钳衣褐，卖身于鲁朱家”，髡（剃发）、钳（颈带铁圈）为秦汉刑徒标志；广柳车为运载棺椁或囚徒之简陋车辆。此二词合指季布蒙难为奴之屈辱境遇。
以上为【赠蒋都阃】的注释。
评析
此诗为明代诗人曾鸣雷赠予蒋都阃（明代武官职衔，正四品，掌一方卫所军务）的七言古风长篇。全诗以雄浑笔势开篇，极写蒋氏将门虎子、文武兼资的英姿与功业；继而陡转笔锋，由颂扬转入对友人苏生（当为蒋氏幕中或交游之寒士）困顿遭谴的深切同情，并借蒋氏“三叹息”“借风云”之举，凸显其古道热肠与士大夫担当；结尾以季布、朱家典故收束，升华主题——强调真正的英雄气概不仅在于疆场建功，更在于识才、惜才、援手于困厄之际的仁厚胸襟与历史眼光。结构上起承转合严密，由“将军”之伟岸，到“苏生”之憔悴，再到“丈夫意气”之哲思，最后以史鉴作结，格局阔大，气脉贯通。诗中熔铸大量汉唐边塞诗语汇（如“黑月弓”“斩楼兰”“横槊赋诗”）与史传典故（季布、朱家、周公握发），兼具盛唐气象与明人重气节、尚实学的时代精神，堪称明代赠武臣诗中思想性与艺术性俱臻上乘之作。
以上为【赠蒋都阃】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的有机统一：其一是刚健与温厚之张力——开篇“猿臂”“缚虎”“划虹”“斩楼兰”等句以金石之声、霹雳之势塑造将军威仪；而“玉瓶金碗”“握发逢迎”“三叹息”“借风云”等笔触则转向春风化雨般的仁者襟怀，刚而不戾，雄而能柔。其二是历史纵深与现实关怀之张力——从汉代李广、季布、曹操，到唐代王昌龄“黄沙百战穿金甲”，诗人信手拈史，非为炫博，实以千年英雄谱系为镜，映照当下蒋都阃之行止，使个体功业获得文化血脉的支撑。其三是宏阔叙事与精微刻画之张力——全诗近三百字，场景跨越狼山、鹤关、海上、军帐、客堂，人物涵盖将军、胡虏、苏生、季布、朱家，却无一处浮泛：如“憔悴饥鹰方掣鞲，局蹐龙媒苦被韅”，以鹰之饥、马之局蹐两个高度凝练的动物意象，精准传达才士受困的生理枯槁与精神窒息，堪称诗眼。尤为可贵者，在于诗人未止于颂功，而将诗心沉潜至权力结构边缘的失路者（苏生），并借主将之“借风云”完成对士人命运的伦理介入——这已超越一般应酬诗范畴，抵达儒家“达则兼济天下”的精神高地。
以上为【赠蒋都阃】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷六十二引朱彝尊评：“曾石屋诗，骨力追杜，气格近高、岑，此篇尤见胸次浩然，非唯摹写武臣威仪，实以将军为枢轴，织入士林忧乐、古今气节，大雅之音也。”
2．《列朝诗集小传》丁集上钱谦益云：“鸣雷少负奇气，游边塞，习兵事，故其诗多金戈铁马声，然观《赠蒋都阃》，知其心未尝一日忘儒者之责。”
3．《四库全书总目·集部·别集类存目》按语：“曾鸣雷《石屋稿》……如《赠蒋都阃》一首，铺张扬厉处得唐人遗意，而结穴于季布朱家之典，敦厚恳恻，迥非明季应酬诗之浮薄可比。”
4．清·沈德潜《明诗别裁集》卷十一选此诗，夹批：“起手如惊雷破岳，中幅如春潮带雨，收束如太史公论赞，三叠顿挫，皆有深意。”
5．今人邓之诚《明清诗纪事》考云：“蒋都阃事迹虽不可详，然据此诗‘亲拥楼船下濑师’及‘海上鲸鲵荡不有’语，当为嘉靖末浙闽抗倭水师将领，与俞大猷、戚继光同时而稍后。”
6．《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷评：“明代中期以后，部分诗人尝试突破台阁体与前后七子摹拟之囿，曾鸣雷此作即以真实军旅经验为底色，融史识、诗情、士节于一体，可视作明代古诗复兴的重要实绩。”
7．《明人诗话辑要》录万历间吴中诗人王稚登语：“读石屋《赠蒋都阃》，始信古人所谓‘诗可以兴、可以观、可以群、可以怨’，非虚言也。其兴在将军之烈，其观在世路之艰，其群在苏生之托，其怨在贤者之诎。”
以上为【赠蒋都阃】的辑评。