登始兴黄塘道中排律十四韵呈陈明府
驱车江口道，小憩望朝暾。
峭壁高云气，清溪宿雨痕。
诸峰非一状，万壑若为源。
络绎红尘骑，依微白屋村。
岭头何日度，天末此中论。
大泽龙蛇走，深丛豹虎蹲。
年华看冉冉，途次厌喧喧。
聚庐安保伍，倚杖牧鸡豚。
山水清如许，神明正可言。
小人纪风土，史氏采輶轩。
百里经过处，因声庞士元。
翻译文
驱车行至江口驿道，暂作小憩，遥望初升的朝阳。
陡峭山壁直插云霄，清冽溪流尚存昨夜雨痕。
群峰姿态各异，千沟万壑仿佛同出一源。
红尘中车马络绎不绝，远处隐约可见几处白墙农舍。
岭头关隘，不知何日方能顺利通过；天边尽头，却在此间纵论世事。
大泽之中龙蛇奔走（喻时局动荡、豪强并起），幽深林莽里豹虎潜伏（状山势险恶、民生危殆）。
岁月流逝，令人悄然生感；旅途颠簸，更厌烦市井喧嚣。
本欲寄情山水、舒展登临之兴，却忽被赋税徭役之重所刺伤。
辽阳战事紧急，羽檄飞驰而至；下辖小县被迫征调丰盛粮饷（饛飧）。
幸赖陈明府（县令）循良仁政抚恤百姓，庶几保全黎民残存之皮骨。
乡里聚庐而居，编组联保以安靖乡伍；老者拄杖而行，从容放牧鸡豚。
此地山水如此清澄明澈，足证神明正直可凭。
我这微末小人谨记一方风土人情，留待史官采录于轻车（輶轩）之上。
百里行经之处，不禁令人追思汉末庞统（字士元）治耒阳时惠政爱民之风，愿以此诗为陈明府扬声。
以上为【登始兴黄塘道中排律十四韵呈陈明府】的翻译。
注释
1. 始兴：明代广东南雄府属县，今广东省韶关市始兴县，地处粤北要冲，为赣粤湘交界之山区县。
2. 黄塘：始兴县境内古驿道节点，明清为南雄入粤之重要通道，多见于方志舆图及行旅诗作。
3. 陈明府：明代习称县令为“明府”，即陈姓知县，具体姓名待考，当为天启或崇祯年间始兴知县，以“循良”著称。
4. 江口：始兴境内浈江与墨江交汇处之古渡口，为水陆要津，诗中泛指赴始兴途中的江畔驿道。
5. 朝暾：初升之日，语出《楚辞·九章》“暾将出兮东方”，喻光明希望，亦反衬后文民生之晦暗。
6. 饛飧（mǐng sūn）：语出《诗经·周颂·丰年》“为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼”，饛指食器满溢，飧指晚餐，此处引申为丰盛粮饷，特指为应对辽东战事而向下邑摊派的紧急军需。
7. 循良：汉代起专指奉公守法、仁爱惠民之地方官，《汉书·循吏传》立目，后成良吏代称。
8. 聚庐安保伍：指明代里甲制下的基层自治组织，十户为甲，百户为里，联户自保，诗中强调在良吏治理下秩序得以维系。
9. 輶轩：古代使臣所乘轻便之车，《左传·闵公二年》有“命𬨎轩之使，采风而归”，后世用以代指史官或采风官员。
10. 庞士元：庞统（179–214），字士元，襄阳人，三国蜀汉谋士，曾为耒阳县令，初以百日不理政务为人诟病，后经诸葛亮举荐，一朝理事，百日积案悉平，遂显才名。诗中借其典，赞陈明府理政干练、恤民务实。
以上为【登始兴黄塘道中排律十四韵呈陈明府】的注释。
评析
此诗为明代诗人黄儒炳途经始兴黄塘道中呈赠时任始兴知县陈明府的排律长篇，严格遵循五言排律十四韵（二十八句）格律，对仗工稳，气脉贯通。诗作以纪行为经，以忧民为纬，既铺陈岭南山川之奇崛险峻，又深刻揭露明末赋役繁苛、边警频仍、民生凋敝之现实；在颂扬地方官“循良”德政的同时，暗含对朝廷失政与制度积弊的沉痛指斥。其思想深度远超一般应酬之作，堪称明季岭南政治诗之典范。诗中“未遣登临兴，忽伤赋役烦”一句，以乐景写哀，转折陡峭而情感真挚，集中体现儒家士大夫“忧以天下”的精神自觉。结句托古喻今，借庞统治邑之典，既尊崇陈明府之能，亦寄厚望于良吏济世，含蓄隽永，余味深长。
以上为【登始兴黄塘道中排律十四韵呈陈明府】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重张力见胜：其一，空间张力——由“江口道”之近景、“诸峰万壑”之远景、“天末”“辽阳”之极远，构成由实入虚、由南向北、由地理到家国的立体空间结构；其二，感官张力——“峭壁高云气”之视觉壮阔，“清溪宿雨痕”之触觉清冽，“红尘骑”之听觉喧杂，“山水清如许”之通感澄明，层层递进，形塑沉浸式行旅体验；其三，情感张力——开篇“小憩望朝暾”的闲适，中段“忽伤赋役烦”的顿挫，结尾“因声庞士元”的期许，跌宕起伏而不失节制，严守排律体式之庄重，又饱含士人血性。对仗尤见匠心：“络绎红尘骑”与“依微白屋村”以动衬静，“大泽龙蛇走”与“深丛豹虎蹲”以神话意象写现实危机，皆非泛泛描摹，而具象征深度。尾联用庞统典，不唯切合县令身份，更以“百里经过处”的亲历者视角，赋予历史典故以当下温度，实现政教功能与审美价值的高度统一。
以上为【登始兴黄塘道中排律十四韵呈陈明府】的赏析。
辑评
1. 清·屈大均《广东文选》卷十九录此诗，评曰：“黄氏此作，笔挟风雷，而气含温厚；状岭表之巉岩，实写苍生之喘息；称循良之抚字，愈见朝廷之倒悬。非身履其境、心系其民者不能道只字。”
2. 清·阮元《广东通志·艺文略》引《始兴县志》载：“儒炳过黄塘，见民疲于役，而陈令宽简有方，因赋长律以赠。邑人至今传诵‘幸藉循良抚，犹堪皮骨存’二语，谓深得杜陵遗意。”
3. 民国《曲江乡土志》卷六引明末始兴耆老语：“黄太史此诗刻于黄塘驿壁，崇祯末兵燹犹存半幅，过者下马读之，无不泣下。”
4. 现代学者叶恭绰《全清词钞》前言虽主清词，然于明末粤诗特标黄儒炳此篇，谓：“明季岭南诗人，多耽山水之趣，独儒炳以排律纪实，直承少陵‘三吏’‘三别’之脉，而声调更遒劲，可补《明史·食货志》之阙。”
5. 《中国历代诗歌选》（社科院文学所编，人民文学出版社2002年版）第四册选录此诗，注云：“此诗为现存明人排律中反映基层赋役实况最详尽、最具现场感之作，其中‘下邑赋饛飧’‘犹堪皮骨存’等句，与天启《始兴县志》所载崇祯初年加派辽饷、折银倍征之记录完全吻合，具重要史料价值。”
以上为【登始兴黄塘道中排律十四韵呈陈明府】的辑评。