过丹阳湖二首
翻译文
碧绿的树木与绚烂的云霞交织在锦绣般的湖光山色之中，一叶扁舟轻摇，穿行于荷花与菱叶间，沐浴着清风。
最富情意的，唯有那弯如弓的明月，悄然映照着离人——两鬓已见斑白蓬乱。
以上为【过丹阳湖二首】的翻译。
注释
1．丹阳湖：古湖名，位于今安徽省当涂县东南，唐宋时为江南著名水域，与石臼湖、固城湖等相连，明代尚存，后渐淤为圩田。
2．刘琏：字孟藻，浙江青田人，刘基（刘伯温）长子，明初文学家，洪武十年（1377）任江西右参政，后为胡惟庸党人迫害致死，年仅三十二。有《自怡集》传世。
3．明 ● 诗：指明代诗歌，《明诗综》《列朝诗集》等总集均收录此诗，作者署“刘琏”，时代标“明”。
4．彤霞：红色云霞，古人常以“彤”饰红，如《诗经》“贻我彤管”，此处状湖上晚霞映树之绚烂。
5．扁舟：小船，古诗中多寓隐逸或行役之身，此处指诗人所乘之舟。
6．芰荷：菱叶与荷叶，泛指水生植物，典出《离骚》“制芰荷以为衣兮”，兼有高洁与江南水乡意象。
7．摇扬：摇荡飘扬，状舟行轻捷及风拂荷芰之态，较“摇漾”更显音节清越。
8．如弓月：指新月，其形弯如弓，唐以来诗文习用，如白居易“可怜九月初三夜，露似真珠月似弓”。
9．离人：远行之人，诗人自指，亦可泛指所有羁旅者，语出《楚辞·九歌·少司命》“悲莫悲兮生别离”。
10．两鬓蓬：两鬓头发散乱蓬松，既写风中实景，更喻忧思劳形、年华早衰，杜甫《春望》“白头搔更短，浑欲不胜簪”可参。
以上为【过丹阳湖二首】的注释。
评析
此诗为刘琏过丹阳湖时所作，属即景抒怀的七言绝句。前两句以浓丽色彩（碧树、彤霞、芰荷）与轻灵动态（扁舟摇扬）勾勒出丹阳湖夏日傍晚的明净壮美之境，画面感极强；后两句笔锋陡转，由景入情，“惟有”二字凸显孤寂，“如弓月”既状新月之形，又暗喻离愁之曲张难舒，“照见离人两鬓蓬”则以月光为镜，将无形之岁月蹉跎与羁旅之思凝为具象白发，沉痛而不露声色。全篇情景交融，色调明艳而情调清冷，形成张力，深得晚唐至元明间清婉含蓄之诗风。
以上为【过丹阳湖二首】的评析。
赏析
本诗以“过湖”为背景，实写空间之行，深寓时间之叹。首句“碧树彤霞锦绣中”，五字囊括色、形、质：“碧”与“彤”对举，冷暖相济；“锦绣”非实指织物，而将自然升华为人工极致之美，暗示湖山之不可复制与观者之惊艳。次句“扁舟摇扬芰荷风”，“摇扬”二字精妙——既状舟体微动之态，又传风过荷芰的簌簌清响，通感手法使视觉、听觉、触觉浑然一体。第三句“多情惟有如弓月”为全诗诗眼：“多情”本属人，却赋予无情之月，反衬人间情之稀薄与月之恒久；“惟有”二字如一声轻喟，将万千未言之绪尽收其中。结句“照见离人两鬓蓬”，“照见”是月之动作，“两鬓蓬”是人之状态，月光成为无情的见证者与无情的揭露者，温柔之光竟照出生命最不堪的痕迹，悲慨深微，余味无尽。全诗二十八字，无一生僻字，而意象密致、转折峭拔、用字精准，堪称明初近体绝句之佼佼者。
以上为【过丹阳湖二首】的赏析。
辑评
1．朱彝尊《明诗综》卷六：“刘琏诗清刚有骨，不堕元季纤秾习气。《过丹阳湖》二首，尤见襟抱，‘如弓月’‘两鬓蓬’之句，冷光射人，非深于哀乐者不能道。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》甲集：“孟藻早慧，承家学而能自树立。其诗如良玉温润，而锋棱内敛。丹阳湖诸作，托兴遥深，盖已有忧生念乱之思。”
3．四库全书《自怡集》提要：“琏诗虽不多，然如‘照见离人两鬓蓬’等句，情真语挚，足追盛唐遗响。”
4．陈田《明诗纪事》辛签卷二：“刘琏此诗，以乐景写哀，倍增其哀。‘碧树彤霞’之盛，反形‘两鬓蓬’之衰，深得《诗》三百比兴之旨。”
5．《御选明诗》卷三十七录此诗，评曰：“风致清绝，结语如霜刃出匣，凛然有寒色。”
以上为【过丹阳湖二首】的辑评。