翻译
战国时代纷乱苍茫，旧事已难以追寻，唯有在这燕昭王墓前的遗迹中，或许还能寻得知音般的共鸣。我强自停下告别远行的坐骑，在山花初放的清晨徘徊；想要凭吊那逝去的英魂，却只见荒草萋萋，深不可测。人世浮沉，近来越发轻视良才骏马般的贤士，当年招贤纳士的高台，如今又在何处能觅得黄金？细细思量郭隗一生的事迹，若不为昭王尽忠而死，便是辜负了君主的知遇之恩。
以上为【燕昭王墓】的翻译。
注释
1. 燕昭王：战国时燕国君主，以礼贤下士著称，曾筑黄金台招揽天下英才，如乐毅、邹衍、剧辛等皆为其所用。
2. 罗隐：唐末著名诗人，字昭谏，余杭人，十举进士不第，性格峻切，诗文多讥讽现实，语言犀利。
3. 踪迹：指燕昭王留下的历史遗迹或影响。
4. 想知音：意谓唯有真正理解历史与贤道之人，才能体会此地的意义。
5. 强停别骑：勉强停下即将远行的坐骑，表示诗人本欲离去，却因感怀而驻足。
6. 山花晓：山间野花在清晨开放，点明时间与清冷氛围。
7. 浮世：指变幻无常、功利虚浮的人世间。
8. 骏骨：典出“千金市骨”，喻指贤才。传说燕昭王为求贤才，以千金购千里马之骨，以示诚意。
9. 高台：即黄金台，又称招贤台，燕昭王所建，置金其上以招贤士。
10. 郭隗：燕昭王时贤士，昭王师事之，以其为引，吸引乐毅等人来投。诗中言其未殉昭王，故谓“负心”，实为诗人激愤之语。
以上为【燕昭王墓】的注释。
评析
此诗借凭吊燕昭王墓，抒发对古代明君礼贤下士之风的追慕，以及对当时社会轻视人才、功利浮薄的深刻批判。诗人以历史兴亡为背景，将个人感慨与时代反思融为一体。诗中“浮世近来轻骏骨，高台何处有黄金”一联尤为警策，既写出贤才难遇的悲哀，也暗含对当政者不能重用贤能的讽刺。尾联以郭隗之事作结，提出“不殉是负心”的激烈观点，虽有争议，却强化了忠义主题，体现出诗人对士人节操的严正要求。
以上为【燕昭王墓】的评析。
赏析
本诗为咏史怀古之作，立意深远，情感沉郁。首联从宏观入手，指出战国往事已渺茫难寻，唯在此墓前或可遇“知音”，既点题又设下精神共鸣的基调。颔联转入具体场景，“山花晓”与“野草深”形成鲜明对照：自然之景清新明媚，而人事之迹则荒凉幽深，凸显凭吊之悲。颈联陡转，由古及今，直斥“浮世轻骏骨”，痛感贤才不再受重用，“高台无黄金”更显今不如昔，对比强烈，讽刺深刻。尾联借郭隗事作结，看似责其不殉，实则反衬昭王知遇之恩之重，进而批判当世君主无德、士人无节。全诗结构严谨，由景入情，由情入理，层层推进，语言凝练而有力，是罗隐咏史诗中的佳作。
以上为【燕昭王墓】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“隐诗多愤世嫉俗之辞，然此作沉郁顿挫，有骚人之遗。”
2. 《五朝诗善鸣集》：“凭吊古人，而意在当世，‘轻骏骨’三字，足令千古同叹。”
3. 《唐诗别裁》：“借昭王以刺时主，托郭隗以责士风，立言甚峻。”
4. 《瓯北诗话》：“罗昭谏诗专攻刺时弊，此篇尤见其志节，虽语涉偏激，不失忠厚之旨。”
5. 《历代诗发》：“结语惊人，非敢言者不能道，然亦可见晚唐士气之衰。”
以上为【燕昭王墓】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议