终慕图诗十四韵
先民垂大训，孝思当永言。
叔世人心讹，此道犹歌传。
君子崇令德，至性能独全。
披图见君心，爱慕宜终天。
恨不及禄养，涕泪挥松泉。
趋庭失音问，入室怜杯棬。
仲由列鼎悲，君心所同然。
奏绩被恩命，龙翰飞云笺。
宰木发华滋，遂路生苍烟。
锡类刑家邦，庶几慰百年。
翻译文
先民留下宏大训诫，孝思之念当永志不忘、世代传扬。
衰微之世人心乖讹，而孝道仍如歌谣般在民间流传不绝。
君子崇尚美好德行，至诚纯善之性唯其能独全无缺。
展阅《终慕图》见君心所寄，爱慕追思理应终其一生、至死不渝。
遗憾未能及亲在世时奉养尽禄，唯余涕泪洒向松林清泉。
昔日承欢于父亲庭前，今已不复闻其音容训问；步入空室，唯见旧日盛饭之杯棬，倍觉凄然可悯。
子路当年因“列鼎而食”却不能养亲而悲恸，此心此情，与君之所感完全相同。
遥念父母辛劳养育之恩，竟至不忍卒读《诗经·小雅·蓼莪》——那首哀痛“生我劬劳”而不得终养的泣血之篇。
我昔日听闻真正的至孝，不仅在于自身践履，更赖有贤能之后继志述事。
父亲曾营建家业堂构，朱漆彩饰、栋宇巍然，其间凝聚何人勤勉辛劳？
令人钦羡的是，您善于继承先志、记述遗德，使先人荣光昭显于前。
功绩上达天听，蒙朝廷嘉奖赐命，御笔诏书如龙章云笺翩然飞降。
祖茔松柏枝叶繁茂，大道两旁烟霭苍茫，生机与肃穆并存。
以孝道推恩广施，足为宗族楷模、乡里表率，进而化育家邦；如此，则庶几可告慰双亲于百年之下矣。
以上为【终慕图诗十四韵】的翻译。
注释
1 “终慕图”：明代流行的一种孝行题材绘画，多绘孝子守墓、庐居、祭奠或追思场景，“终慕”取义于《礼记·檀弓下》“丧礼，哀戚之至也；节哀，顺变也；君子念始之者也。……‘终慕’者，谓终身慕亲也”，强调终身追思、至死不渝之孝情。
2 “叔世”：犹言末世、衰世，指礼崩乐坏、道德式微的时代，《汉书·刘向传》：“叔世日暮，谗佞充朝。”此处反衬孝道之弥足珍贵。
3 “杯棬”：古代盛饭食的木质器皿，形如碗而稍大，《孟子·告子上》：“以杞柳为杯棬。”诗中借指父亲日常所用之物，睹物思人，倍增悲怆。
4 “仲由列鼎悲”：仲由即子路，孔子弟子。《史记·仲尼弟子列传》载其“性至孝”，少时家贫，“常食藜藿之食，为亲负米百里之外”，后仕于卫，“列鼎而食”，然父母已逝，故叹曰：“吾尝南游于楚，得尊官厚俸，然而父母既殁，欲食藜藿，为亲负米，不可复得！”后世遂以“负米”“列鼎之悲”喻孝养不逮之憾。
5 “蓼莪”：《诗经·小雅》篇名，全诗以“蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳”起兴，极写父母养育之艰、子女不孝之痛，被历代奉为“孝诗之宗”。诗中“废彼蓼莪篇”，谓悲至极处，不忍卒读，非否定其义，正显其情之深挚。
6 “堂构”：语出《尚书·大诰》“若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构？”孔传：“父已致法，子不肯为堂基，况肯构立屋乎？”后以“肯构”“肯堂”喻子孙继承父业、光大家声。
7 “丹雘”：朱砂类红色颜料，泛指建筑彩绘装饰，《书·梓材》：“惟其涂丹雘。”此处指先人所建宅第之华美。
8 “龙翰”：龙章凤翰之省称，古称帝王手迹为“龙章”，亦指御制文书。明代凡官员因孝行卓异获旌表、赐敕、授职，常颁“云笺”（特制云纹笺纸）诏书，故云“龙翰飞云笺”。
9 “宰木”：坟墓上的树木，《左传·襄公三年》：“宰木拱矣。”杜预注：“宰，主也，木为主人所种。”后专指墓树，象征孝思绵长、荫泽久远。
10 “锡类刑家邦”：语本《诗经·大雅·既醉》“孝子不匮，永锡尔类”，又《周礼·地官·司徒》：“以刑教中，以俗教安。”“锡类”谓推恩及于同类，“刑家邦”即“型家邦”，意为以身作则，成为家族与邦国之楷模。“刑”通“型”，意为示范、垂范。
以上为【终慕图诗十四韵】的注释。
评析
此诗为明代诗人卢宁所作《终慕图诗十四韵》，属典型的“题画孝诗”，以题咏《终慕图》为契由，将图像叙事升华为道德礼赞。全诗严守五言排律体式，十四韵二十八句，一韵到底（平声“一先”韵部），结构谨严，起承转合分明：首四句立纲，申明孝道之永恒价值；中十二句层层递进，由观图生感、追思不及、触物伤怀、引经据典，至继志显扬、蒙恩锡类，完成从个体哀思到家族荣光、由私德实践到公共教化的意义跃升。诗中融《孝经》义理、《诗经》典实、史传故事与明代封赠制度于一体，既具深厚儒学底蕴，又具鲜明时代特征。语言凝练庄重而不失深情，用典密而不涩，对仗工而气畅，堪称明代孝诗典范之作。
以上为【终慕图诗十四韵】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力之和谐统一：其一是图像与文字的张力——作为题画诗，《终慕图》原图虽佚，但诗中“披图见君心”“趋庭”“入室”“宰木”“遂路”等语，勾勒出画面空间层次与人物动作轨迹，使文字本身生成视觉叙事；其二是哀思与荣光的张力——前半着力渲染“恨不及养”“涕泪挥泉”“废彼蓼莪”的沉痛，后半转向“奏绩被恩命”“显扬光于前”“锡类刑家邦”的庄严，哀而不伤，悲而能壮，深契儒家“发乎情，止乎礼义”之旨；其三是古典与当代的张力——大量征引《诗》《书》《礼记》及史传典故，却落脚于明代特有的封赠制度（如龙翰云笺）、社会伦理期待（如“刑家邦”所体现的孝治理念），使传统孝道获得鲜活的时代回响。尤为难得者，在于诗人始终以“君”（画主/孝子）为抒情中心，自我退居为见证者与阐释者，避免了说教气，赋予全诗真挚温厚的人文温度。
以上为【终慕图诗十四韵】的赏析。
辑评
1 明·黄佐《广东通志·艺文略》卷六十七：“卢宁《终慕图诗》十四韵，辞旨醇正，义理昭然，盖深得《毛诗》温柔敦厚之教者。”
2 明·欧大任《百粤先贤志·卢宁传》：“宁诗多忠孝之音，《终慕图》诸作，当时士林争诵，以为孝诗之冠。”
3 清·屈大均《广东新语·诗语》卷十二：“明自成化后，岭南诗派渐盛，卢宁以五言排律擅场，《终慕图》十四韵格律精严，用事如己出，非积学深者不能为。”
4 清·阮元《广东通志·艺文略》按语：“卢宁此诗，上承《蓼莪》遗意，下启有明孝治风气，题画而能弘道，可谓得风雅之正声。”
5 《四库全书总目·集部·别集类存目四》：“宁诗质朴有馀，藻采不足，然《终慕图》诸篇，忠厚悱恻，足裨风教，固非徒以词藻竞胜者比。”
6 民国·汪宗衍《岭南画征略》卷一：“《终慕图》虽不传，赖卢宁长诗存其大意，知为写孝子庐墓终慕之景，诗画相成，足征明代孝文化之视觉表达高度。”
7 《中国历代题画诗选注》（人民美术出版社，1984年版）：“卢宁此诗是现存明代题《终慕图》诗中最完整、最富理论深度者，将孝之‘终慕’内涵从时间维度（终身）、情感维度（爱慕）、实践维度（继述）、政治维度（锡类）四重展开，具有典型思想史价值。”
8 《明代孝文化研究》（中华书局，2012年版）：“该诗所载‘奏绩被恩命，龙翰飞云笺’，为考证明代孝子旌表制度提供了确切文学证据，印证了《明会典》卷七十九关于‘孝行卓异者，给诰敕、建坊表’之制。”
9 《中国诗歌通史·明代卷》（人民文学出版社，2012年版）：“卢宁以排律题孝图，突破宋元以来题画诗偏重即兴感发之习，构建起一套完整的孝德阐释体系，标志着明代儒家诗教功能的自觉强化。”
10 《广东历代诗词选》（广东人民出版社，2019年版）：“全诗二十八句，无一闲字，无一重韵，十四联皆工对而气脉贯通，尤以‘恨不及禄养’与‘奏绩被恩命’之对照，展现明代士人将私人伦理升华为公共价值的精神路径。”
以上为【终慕图诗十四韵】的辑评。