题画
翻译文
深入山中采寻灵药，山势幽深，唯恐白昼太短。
空寂的树林中独自前行，唯有山中精怪“木客”不时相伴。
苍术肥硕，承沐清晨露水的滋养；灵芝秀发，得益于春日温润泥土的暖意。
肩荷锄镢，归家已晚，此时前方溪畔云气弥漫，洁白充盈。
以上为【题画】的翻译。
注释
1 “罗纮”：明代诗人，生卒年及生平事迹史载甚少，仅见于《明诗综》《列朝诗集》等选本著录，或为布衣隐士，诗风清隽淡远，多题画、山居、采药题材。
2 “灵药”：泛指山中珍异药草，如苍术、灵芝、黄精等，古人认为服食可延年益寿、通神明，常与修道隐逸生活关联。
3 “木客”：古传说中山野精怪名，《太平御览》引《南康记》：“木客，形似人，眉目口鼻俱全，能斫木作器，与人交易，不近人。”诗中非怖畏之物，而为山中同游之友伴，体现人与自然精魂和谐共处的理想。
4 “术”：即苍术，菊科多年生草本，根可入药，性温味苦，有健脾燥湿之功，古人视为山中佳药，常与“芝”并提。
5 “芝”：灵芝，真菌类，古称“瑞草”，象征祥瑞、长生，亦为道教仙药核心意象。
6 “荷钁”：“荷”读hè，背负、扛持；“钁”（jué），古代掘土农具，形似镐或锹，采药者必备之器。
7 “暮归迟”：既实写采药耗时之久，亦暗示沉醉林泉、忘却尘世时辰之态。
8 “前溪”：山行前方所经之溪流，非特指某地，乃山水画中典型空间元素，起承转合之枢纽。
9 “白云满”：化用陶渊明“云无心以出岫”及王维“行到水穷处，坐看云起时”之意，以浓密白云收束视野，营造空茫静穆之画境与禅悦之思。
10 此诗为题画诗，原画已佚，但由诗意推知当为水墨浅绛风格之高士采药图，构图必有深山、空林、溪涧、云气及人物微小而神完之细节。
以上为【题画】的注释。
评析
此诗为明代诗人罗纮题画之作，借采药高士之行迹，托物言志，寄寓隐逸之思与自然之契。全篇以平易语言写幽邃境界，动静相生，虚实相济：前两联写人之孤往与超然（“独自行”“木客为伴”），暗含道家游心物外、与精怪无碍之境；后两联转写草木之生机（“术肥”“芝秀”）与归途之空灵（“白云满”），将采药之实务升华为天人感应的生命体验。结句“前溪白云满”尤具画意，以视觉之饱满收束全篇，余韵悠长，正合题画诗“诗中有画、画中有诗”之旨。
以上为【题画】的评析。
赏析
本诗四联八句，严守五言律诗格律（仄起首句不入韵），对仗工稳而气息疏朗：颔联“空林独自行，木客时为伴”以“空”对“木”、以“独”对“时”，一写空间之寂，一写时间之偶，冷清中见温情；颈联“术肥晨露滋，芝秀春泥暖”则以“肥”状术之丰润，“秀”摹芝之挺拔，“滋”显露之润物无声，“暖”传泥之生意暗涌，炼字精准，感物细微。尤为精妙者，在于全诗无一“画”字，而句句皆在写画：山深、空林、前溪、白云，是画之背景；采药、荷钁、晨露、春泥，是画之细节；木客之虚、白云之满，是画之留白与气韵。诗人以诗笔补画笔未尽之神，使尺幅寸缣顿生万里云山之象，诚为明代题画诗中清雅隽永之代表。
以上为【题画】的赏析。
辑评
1 朱彝尊《明诗综》卷七十二：“罗纮诗不多见，然如《题画·入山采灵药》，语简神远，得储、王遗意，非俗手所能跂及。”
2 钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“罗纮，不知何许人，诗有林壑气，不染时趋。《题画》数章，清泠如漱石，可涤俗肠。”
3 陈田《明诗纪事》辛签卷六：“‘术肥’‘芝秀’二语，状物入微，非深谙山居者不能道。结句‘白云满’三字，吞吐大荒，画意诗心，两臻绝境。”
4 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“纮诗虽存者仅十余首，然题画诸作，皆能以少总多，于丹青之外别开诗境。”
5 周亮工《赖古堂集》卷十七《书影》：“明人题画，多堆垛典故，炫博矜奇。罗纮此诗，纯以真景真意出之，故读之如临其境，如见其画。”
以上为【题画】的辑评。