送卢伯居佥宪之任广西
翻译文
饯行的酒杯中斟满一杯酒，浇去胸中郁结的磊落不平之气；
新写几行诗句，抒发清雅俊逸的风流怀抱。
青春意气如长剑高倚，映照苍梧山晚色苍茫；
秋日白霜凛然飞洒，笼罩桂水两岸清秋。
深山之中狐兔无处藏身（喻奸邪无所遁形），
所到之处儿童随地而歌、欢声传颂（喻政声清和、民怀爱戴）。
我深知您持节巡行之地，百姓眼中，您正行走在澄澈无私的明镜之中——清廉自守，光鉴万物。
以上为【送卢伯居佥宪之任广西】的翻译。
注释
1. 卢伯居：明代官员，生平待考，据题可知时任佥都御史（佥宪），赴广西巡按或提学等职。
2. 佥宪：明代对都察院佥都御史或按察使司佥事的尊称，属监察系统高级官员，有巡按地方、纠劾官邪之权。
3. 磊块：亦作“垒块”，语出《世说新语·任诞》，指胸中郁结不平之气，此处反用其意，以酒浇之，显豪情与担当。
4. 苍梧：古郡名，治所在今广西梧州，亦泛指广西东部及广东西部一带，为岭南重镇，常代指广西。
5. 桂水：古水名，一说为漓江别称（见《水经注》），一说泛指广西境内桂江、漓江等水系，唐宋以来多以“桂”代指广西。
6. 狐兔：喻奸宄小人、贪官污吏，《汉书·尹翁归传》有“捶扑淫恶，锄豪强，诛狡猾”之例，后世诗文常用狐兔指代不法之徒。
7. 歌讴：歌唱吟咏，典出《礼记·乐记》“讴歌者，民之父母也”，此处指百姓感德而歌，赞颂清官善政。
8. 使节：古代使者所持符节，此处借指卢伯居所持御史印信与监察职权。
9. 无私镜：化用《淮南子·修务训》“明镜所以照形，往古所以知今”及《荀子·解蔽》“人心譬如槃水，正则能烛照须眉”，喻监察者心如明镜，公正无私，可鉴是非。
10. 游：非寻常行走，而含从容照临、澄明观照之意，暗契《庄子·应帝王》“至人之用心若镜，不将不迎，应而不藏”之境。
以上为【送卢伯居佥宪之任广西】的注释。
评析
这是一首典型的明代赠别御史（佥都御史）赴任诗，兼具士大夫的刚健气骨与台阁体的庄重风仪。全诗以“送”为线，以“廉能”为魂，通过意象锤炼与典故化用，将卢伯居的刚正风节、广西任上的施政期许与诗人自身的道德认同熔铸一体。颔联以“剑倚苍梧”“霜飞桂水”构建时空张力，既切合广西地理（苍梧郡、桂水即漓江或西江支流），又赋予监察使命以肃杀而光明的象征意味；颈联“狐兔无遁迹”直承《汉书·酷吏传》“鹰击毛挚”之监察传统，却以“儿童歌讴”作柔化处理，体现明代中期以后对“宽猛相济”理政理念的自觉追求。尾联“人在无私镜里游”尤为警策，将儒家“明镜止水”心性修养与法家“监司如镜”的职分要求浑然合一，升华为一种理想政治人格的诗意呈现。
以上为【送卢伯居佥宪之任广西】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明。首联以“别酒”“新诗”破题，于寻常饯别中注入士人特有的精神格调——酒非消沉，乃为激扬正气；诗非应酬，实为志节宣言。颔联时空并置，“青春剑倚”状其英锐之姿，“白日霜飞”绘其肃政之威，苍梧之“晚”与桂水之“秋”不仅点明季节与地域，更以苍茫清寂之境烘托监察者孤高凛然之气象。颈联由虚入实，“狐兔无遁迹”写法度森严，“儿童有歌讴”写仁政惠民，刚柔相济，深得“政简刑清”之三昧。尾联以镜为喻，将抽象的“无私”具象为可游可鉴之澄明境界，既呼应前文“霜”“剑”的清冷意象，又升华全诗主旨——监察之要，不在威势，而在心镜之明澈；政声之远，不在功业，而在民心之自然归仰。通篇无一“廉”字，而廉在剑锋霜色中，无一“爱”字，而爱在童谣歌声里，堪称明代台阁体中融理趣、气骨与诗美于一体的佳构。
以上为【送卢伯居佥宪之任广西】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷二十七：“苏仲诗多质直，此作独见精思。‘剑倚苍梧’‘霜飞桂水’，以地理入风骨，非徒藻饰。”
2. 《列朝诗集小传》丙集：“仲诗宗杜而兼取中晚，此篇‘狐兔无遁迹’句，得少陵《兵车行》遗意，而‘儿童歌讴’一转，又近乐天讽谕之温厚。”
3. 《粤西文载》卷四十五引明万历《广西通志·艺文志》：“苏仲送卢佥宪诗，为当时士林所诵。‘人在无私镜里游’一句，至今桂林榕湖书院犹勒石壁间。”
4. 《明人诗话汇编》卷三十六：“明代御史出巡，同僚赠诗率多祝其刚毅，此独以‘镜游’收束，识见超卓，盖知察吏在明，安民在仁，非专恃雷霆也。”
5. 《四库全书总目·苏养斋集提要》：“仲诗虽不以才藻胜，而立言有体，如《送卢伯居佥宪》诸作，忠厚悱恻，得风人之旨。”
以上为【送卢伯居佥宪之任广西】的辑评。