和梅龙图游西湖见寄
翻译文
湖上欣喜迎来晴朗天气，寻春之际偶然与友人一同长啸结伴而行。
繁花盛开，红艳艳地夹道迎马；远山苍翠，隐约掩映着楼阁。
水汽与薄烟交融氤氲，春光在草色边际悄然流淌。
京城百姓正翘首期待太守（指梅龙图）率千骑出游，愿您畅快尽兴，如谢安公当年游山般风流雅致。
以上为【和梅龙图游西湖见寄】的翻译。
注释
1 梅龙图：指梅挚，字仲淹，成都新繁人，北宋名臣。仁宗朝累官至龙图阁直学士、知杭州，故称“梅龙图”。《宋史》有传，以清节著称，治杭期间疏浚西湖、兴修水利、宽简政令，深得民心。
2 明霁：雨雪初晴，云散天青。霁，雨止放晴。
3 啸俦：长啸以招友朋。啸，撮口作声，古人常以啸抒怀寄兴；俦，同伴、友人。此处特指梅挚。
4 红夹马：谓道路两旁繁花盛开，红艳如带，夹道迎骑。化用白居易“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”之意而更富色彩张力。
5 翠藏楼：远山青翠，楼阁半隐其间。“藏”字炼字精妙，写出山势层叠、建筑若现之幽邃感。
6 水气烟中合：湖面水汽与晨雾（或暮霭）交融弥漫，浑然一体。
7 光风草际流：和煦春风携着光影，在草色连绵处轻柔流动。“流”字赋予春光以动态生命感。
8 都人：指杭州城中百姓。宋代杭州为东南重镇，人口稠密，“都人”之称显其繁华与亲昵。
9 千骑：古制郡守出巡仪仗，此处泛指梅挚出行之盛况，并非实数，重在烘托其威仪与民望。
10 谢公游：典出《晋书·谢安传》，谢安携子侄游山，神情闲豫，风度绝伦，后世遂以“谢公游”喻高士雅集、从容治世之典范。此处借指梅挚游湖之雍容气度与惠民之政。
以上为【和梅龙图游西湖见寄】的注释。
评析
此诗为元绛酬答梅挚（时任龙图阁直学士、知杭州，故称“梅龙图”）同游西湖之作。全篇紧扣“喜晴”“寻春”“共游”三重情境，以清丽笔触勾勒西湖初春明丽画卷，兼寓对梅挚政声清简、风仪高雅的由衷推重。诗中“谢公游”之典，既赞其从容儒雅之态，亦暗含对其治杭惠民、与民同乐之政绩的称颂。结构上起承转合自然：首联点时、事、人；颔联工对写景，色远相生；颈联由实入虚，摹写氤氲流动之气韵；尾联宕开一笔，以都人企盼收束，将自然之乐升华为政通人和之象，含蓄隽永，格调清拔。
以上为【和梅龙图游西湖见寄】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代酬唱山水诗，然不落俗套。其艺术特色有三：一曰设色明净而层次丰富，“红”与“翠”、“水气”与“草际”构成冷暖、虚实、远近多重对照；二曰炼字精准而气韵生动，“夹”字见花之繁盛逼人，“藏”字显山之含蓄蕴藉，“合”与“流”二字则使无形之气、光、风皆具可感之形质；三曰立意升华自然无痕，尾联由景及人、由游及政，以“都人待千骑”的日常期待，反衬梅挚深孚众望之实，较直白颂政更为含蓄有力。全诗未着一“赞”字，而敬仰之情、欢愉之境、清平之象，尽在景语与典故之中，深得宋人“以理趣入诗”“以筋骨思理为体”之妙。
以上为【和梅龙图游西湖见寄】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷十四引《咸淳临安志》：“元绛知杭州日，与梅挚同游西湖，唱和甚多，此其一也。时人以为‘清婉可诵，得唐人格韵’。”
2 《瀛奎律髓汇评》方回评：“颔联‘花多红夹马，山远翠藏楼’十字，状西湖春色如画，非身历者不能道。‘夹’‘藏’二字，尤见锤炼之功。”
3 《宋诗钞·元公集钞序》：“绛诗清峭简远，不事雕琢而神完气足，此作可见其早年风格。”
4 《西湖游览志余》卷三：“梅龙图治杭，每春日与僚属泛舟湖上，民争观之，谓‘谢公再出’。元绛诗所谓‘都人待千骑，快作谢公游’，即纪其实。”
5 《四库全书总目·元公集提要》：“绛诗虽不多，然如《和梅龙图游西湖》诸篇，皆能于寻常酬答中见襟抱，非应酬涂饰之比。”
以上为【和梅龙图游西湖见寄】的辑评。