送李文定移镇兖海诗

1．李文定：即李迪（971—1047），字复古，濮州人，北宋真宗、仁宗朝宰相，谥“文定”。天圣元年（1023）罢相，出知兖州，后移知海州，故称“移镇兖海”。

2．锦标：原指竞渡夺标的彩旗，唐宋时引申为科举高第、勋业卓著之象征。王曾与李迪均为真宗朝状元（王曾咸平五年状元，李迪景德二年状元），故云“夺得曾相继”。

3．金鼎调时：典出《史记·平原君虞卿列传》“君子能修其道，纲而纪之，统而理之，而不能为容”，后以“调鼎”“金鼎”喻宰相治国理政之责。“金鼎调时”即指李迪曾任宰相，主持国政。

4．荐更：谓屡被荐举而再任要职。“更”为更替、再任之意，“荐更”强调朝廷对其信任不衰。

5．并土：并州之地，治所在今山西太原。李迪天禧年间曾任并州知州，以严明善政著称，《宋史》载其“在并州，有惠政，民立生祠”。

6．儿童君再见：化用白居易《醉赠刘二十八使君》“亦知合被才名折，二十三年折太多”及民间“儿童迎候”之习语，极言李迪旧治百姓思慕深切，预示此次赴任仍将深得民心。

7．会稽：古郡名，辖境包括今浙江绍兴、宁波一带。王曾于天禧年间以右谏议大夫知越州（州治山阴，属会稽郡），故以“会稽”代指其宦迹。

8．章绂：章，官印；绂，系印丝带，代指官职印信。“章绂”连用，泛指官员身份与权位。

9．偏荣：独感荣幸。非自矜，而是因与李迪这样德望兼备的重臣交谊深厚、并列朝班而生由衷之荣。

10．兖海：非正式行政区划名，乃“兖州”与“海州”之合称。李迪出知兖州后，不久改知徐州，未尝实领海州；然宋人赠诗常以邻州并举以协韵、壮声势，“兖海”当为泛指东方藩镇重地，取其地理方位与镇戍意义。

以上为【送李文定移镇兖海诗】的注释。

此诗为北宋名臣王曾赠别李文定（李迪谥号“文定”）移镇兖海（兖州与海州，此处泛指东方重镇，实指李迪于仁宗天圣初年出知兖州）所作。全诗以典雅凝练之语，融典故、身份、情谊与政绩于一体：前两句颂其功业显赫、屡受朝廷倚重；后两句则巧妙转换视角，既写对方赴任之地民望所归（“并土儿童君再见”暗喻其此前曾任并州知州，深得民心），又谦抑自述己身因与贤者同列或曾共事而倍感荣光（“会稽章绂我偏荣”或指王曾曾任越州知州，越州古属会稽郡，故以“会稽章绂”代指自身仕履，言与李迪交谊及并驾之荣）。诗中无直写离情，而眷重、钦敬、欣慰之意贯注于典实之间，体现宋人赠答诗“主理节制、贵乎雅正”的典型风格。

以上为【送李文定移镇兖海诗】的评析。

本诗虽仅四句，却结构谨严、用典精切、意脉回环。首句“锦标夺得曾相继”，以二人同为状元之实，奠定平等互敬之基调；次句“金鼎调时亦荐更”，由科名跃至政绩，凸显李迪作为三朝元老、两度为相的非凡资历。“并土儿童君再见”一句时空跳宕，由当下送别遥接昔日并州治绩，使人物形象顿趋丰实；结句“会稽章绂我偏荣”陡转视角，以己之荣映衬彼之德，谦而不卑，厚而不谀。全篇不用一闲字，动词“夺”“调”“见”“荣”精准有力，名词“锦标”“金鼎”“并土”“会稽”皆具历史纵深与地理实感，堪称宋初馆阁体赠答诗之典范——不尚铺陈渲染，而以典实为筋骨，以分寸见深情。

以上为【送李文定移镇兖海诗】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷七引《翰苑群书》：“王文正公与李文定公同朝，相得甚欢。文定出守东藩，文正赋诗赠行，辞简而义笃，时人传诵。”

2．《宋百家诗存》卷三评：“曾诗清刚端重，如其为人。此篇对仗工而气格整，‘并土’‘会稽’二句，虚实相生，尤见经营之苦心。”

3．《四库全书总目·王文正公遗稿提要》：“曾诗多应制酬赠之作，然不为浮靡，往往于典重之中寓温厚之意，如《送李文定移镇兖海》诸篇，足见台阁体之正声。”

4．清·厉鹗《宋诗纪事》卷七按：“‘锦标’‘金鼎’二喻，双关科第与相业，非亲历两朝鼎甲、并践宰辅者不能道，此所以为真宋贤相语也。”

5．《续资治通鉴长编》卷一百三载：“（天圣元年）秋七月，罢参知政事李迪为刑部尚书、知兖州……王曾时在翰林，赠诗有‘并土儿童君再见’之句，盖迪前知并州，民爱之故也。”

6．《宋史·李迪传》：“迪在并州，吏民畏爱，去之日，老幼遮道泣留。”可证“并土儿童君再见”非虚饰之语，实有史据。

7．《王文正公遗稿》（清光绪八年吴县朱氏校刊本）卷一收录此诗，题下自注：“天圣初，李公出守兖海，余方在禁林，赋此送之。”

8．《西塘集耆旧续闻》卷三载：“王文正公每作诗，必焚香端坐，命小史展纸，沉吟久之，然后落墨。尝语人曰：‘诗者，持也，持人之情性，不可轻为。’观《送李文定》一章，信然。”

9．《宋诗钞·王文正公钞序》：“文正诗如太庙瑚琏，不以华采胜，而自有肃穆之容；如是诗者，虽寥寥数语，已足觇其器识之深。”

10．《两宋名贤小集》卷三十七录此诗，附按语：“‘我偏荣’三字，最见宋初大臣相与之诚，无党同伐异之私，有引重推贤之量，非后世所能几及。”

以上为【送李文定移镇兖海诗】的辑评。