挽王简卿侍郎三首
翻译文
最后一刻尤其显得奇特，酒杯还在传递，忽然间却已坐化离世。
没有留下香气分赠侍女，却将砚台遗留给子弟们。
长乐宫前的旌旗已经改换，平泉庄中的竹石也已荒芜。
您如今呼唤不应，那些流言蜚语终究又能伤害什么呢？
以上为【挽王简卿侍郎三首】的翻译。
注释
1 末著尤奇特：指王简卿临终时的情景不同寻常，显得超然脱俗。
2 杯行忽坐亡：酒宴中正在传杯饮酒，突然去世。形容死得安详而突然。
3 无香分侍女：用典，暗指晋代谢安临终未将名香分予侍妾，喻不恋声色、清廉自守。
4 有砚遗诸郎：将砚台留给子孙，象征传承文墨与学问，突出其文臣本色。
5 长乐：汉代宫殿名，此处借指朝廷或宫廷政局。
6 旌旗改：比喻朝政更迭、权势转移，暗示忠臣失位、小人得志。
7 平泉：指唐代李德裕的平泉庄，以其园林竹石闻名，后衰败。
8 竹石荒：象征贤者隐没、风物凋零。
9 公今呼不应：您如今已逝，再也无法回应世人的呼唤。
10 浮议果何伤：流言蜚语终究不能真正损害您的清誉。
以上为【挽王简卿侍郎三首】的注释。
评析
此诗为刘克庄悼念王简卿侍郎所作三首之一，通过简洁而深沉的语言，表达对逝者高洁品格的敬仰与对其身后浮议的不屑。全诗以“杯行忽坐亡”起笔，突显死亡之猝然，继而通过“有砚遗诸郎”凸显其文人风骨与家学传承。后两句借历史典故对照现实，抒发世事变迁、忠贤被谤的感慨，结句以反问作收，情感沉郁而坚定，体现诗人对正义与人格价值的坚守。
以上为【挽王简卿侍郎三首】的评析。
赏析
这首五言律诗语言凝练，意境深远。首联以“杯行忽坐亡”开篇，极具画面感，既写出王简卿辞世之从容，又暗含人生无常之叹。颔联对仗工整，“无香”与“有砚”形成鲜明对比，前者否定物质与欲望的留恋，后者强调文化与精神的传承，凸显其高尚人格。颈联转写时代背景，“长乐旌旗改”与“平泉竹石荒”双关历史与现实，既哀政局动荡，亦悲贤者不再。尾联以“呼不应”引出“浮议何伤”，情感由悲转愤，复归于坚定，表现出对死者不朽价值的坚信。全诗融叙事、写景、抒情于一体，格调沉郁顿挫，是宋代挽诗中的上乘之作。
以上为【挽王简卿侍郎三首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》指出：“此诗以‘杯行忽亡’状人臣之终，不涉哀痛而言哀，尤为动人。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》评曰：“五六感慨深至，结语尤见风骨，非徒作慰藉语也。”
3 宋·方回《瀛奎律髓》选录此诗，称其“语简意长，得杜陵遗法”。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但在论及刘克庄挽诗时提及：“多能于哀悼之中寓讽世之意，如悼王简卿诸作，托兴深远。”
以上为【挽王简卿侍郎三首】的辑评。