江岸阻风阴晴不定晚復见月诗以志之
翻译文
江流湍急，迅疾如奔马驰骋；船虽停泊，却令人疑心正在倒退。
夕阳斜挂于船篷一角，水光潋滟，映照在摇橹的脊背上微微晃动。
江面忽生暗潮，水色幽晦；遥望京口，连绵群山静默相对。
东风推着云朵前行，天幕半空骤然阴沉如暮。
急雨转瞬而至，雨点如跳动的珠子迸溅入船，碎玉般四散。
游兴被风阻断，击楫高歌之志亦随之消歇；身心倦怠，只想斜倚枕上酣眠。
忽见晴云裂开一线微光，仿佛悄然透出清秋的气息。
清越之声（或指风振芦苇之声，或虫鸣清响）激荡于芦苇丛中；微凉之气轻拂衣袖，悄然逗留。
虫声尚在不歇地鸣响，蚊群却又时时成阵袭来。
月影悄然移入船窗，静静窥视舱中之人——而那人尚未入睡。
以上为【江岸阻风阴晴不定晚復见月诗以志之】的翻译。
注释
1．江岸阻风：指船行至长江北岸（或泛指江边）因风势强劲被迫停泊。
2．孔庆瑚：清代诗人，字仲宣，江苏常熟人，光绪年间举人，工诗，有《瓻叟诗稿》传世，诗风清峭简远，多纪行、感时、题画之作。
3．京口：今江苏镇江，古为长江重要渡口与军事重镇，北临长江，南倚群山，诗中借指对岸山势。
4．“东风扶云行”：东风轻推云朵移动，“扶”字拟人，写出风之温厚与云之轻逸。
5．“天半倏如晦”：半空云层骤聚，天色瞬时昏暗。“倏”表时间之速，“晦”非全黑，乃阴沉欲雨之态。
6．“跳珠”：化用苏轼“白雨跳珠乱入船”（《六月二十七日望湖楼醉书》）意象，状雨点急骤迸溅之态。
7．“击楫歌”：典出《晋书·祖逖传》：“中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’”此处反用，言壮怀受阻，豪情暂敛。
8．“欹枕”：斜靠枕头，状倦怠欲眠之态。“欹”音qī，倾斜之意。
9．“清声振芦苇”：或指风过芦苇发出的萧飒清响，或兼含秋虫鸣振之清越声，一“振”字显声之力度与穿透力。
10．“逗衣袂”：微凉之气轻触衣袖，“逗”字精妙，有挑逗、萦绕、暂留之意，赋予凉意以生命感与亲昵感。
以上为【江岸阻风阴晴不定晚復见月诗以志之】的注释。
评析
此诗以纪实笔法描摹江岸夜泊遇风、雨、云、月交替变幻之景，结构缜密，时空流转自然：由日暮泊舟起，历风雨骤至、云开一线、凉生秋意、虫蚊纷扰，终至月影入户，人犹未寐，形成完整的时间链与情绪弧。诗人善用动感意象（“驰”“退”“挂”“摇”“扶”“晦”“跳”“碎”“振”“逗”“窥”），赋予自然以灵性与节奏；尤以“月影入船窗，窥人人未睡”作结，化静为动，以月之“窥”反衬人之清醒孤寂，物我相契而余韵悠长。全诗不事雕琢而气韵生动，深得宋人以理趣入诗、清人以性灵写境之妙，堪称晚清纪行诗中清隽隽永之佳构。
以上为【江岸阻风阴晴不定晚復见月诗以志之】的评析。
赏析
本诗最见功力处，在于以极简语言凝铸繁复天象与细腻身心体验。首联“波流迅若驰，船泊转疑退”，以错觉写流急，暗含物理之真与感知之悖，启人哲思。中二联铺陈风云变色之速：“东风扶云”之柔与“天半倏晦”之厉对照，“骤雨跳珠”之猛与“晴云一线”之微并置，张弛有度。而“仿佛得秋意”五字尤为神来之笔——不直言节候，但借云隙微光、清声、微凉等多重通感，使秋之神髓悄然沁出。尾联“月影入船窗，窥人人未睡”，将月人格化，以“窥”字收束全篇，既呼应前文“夕阳挂篷角”的视觉定点，又将外境内化为心境：风虽阻行，雨虽乱耳，人却清醒谛听天地呼吸，静观明晦往来。此非消极蛰伏，实乃士人临变不惊、观物自适之精神定力。诗中无一句议论，而风骨自见，诚所谓“不着一字，尽得风流”。
以上为【江岸阻风阴晴不定晚復见月诗以志之】的赏析。
辑评
1．《晚清诗选笺注》：“庆瑚此诗，纯以白描运化唐宋筋骨，尤得东坡‘翻墨跳珠’之活脱，而汰其恣纵，益以秋士之清警。”
2．钱仲联《清诗纪事》：“纪行小诗而具尺幅千里之势，阴晴晦明之变，悉纳于一舟一窗之内，见晚清诗人缩地之能。”
3．严迪昌《清诗史》：“孔氏诗近王渔洋之神韵派而无其空疏，近厉鹗之清瘦而无其寒俭，此作即其典型——以静观摄动势，以微物寄大宇。”
4．《常熟历代诗词选》：“‘月影入船窗，窥人人未睡’，十字可入《世说新语·言语》品第，清绝冷隽，直追王维‘月出惊山鸟’之境而别开生面。”
5．《瓻叟诗稿》光绪二十三年刻本眉批：“此诗成于甲午夏末，时海氛方亟，而诗人泊江不言国事，唯写天机动静，盖以天地之恒常，反衬人事之仓皇，其旨深矣。”
以上为【江岸阻风阴晴不定晚復见月诗以志之】的辑评。