大王山
黑水之北山崷崒，阴岑遮回半边日。
孤根低蟠地底深，方顶高耸云间出。
暮色入林生黯黪，阳光满野转萧瑟。
棱棱白石砺锋铓，惨惨黑纹傅髹桼。
岂有藤萝缀长蔓，更无楂栗垂秋实。
鬼神呼雨峰峦重，魍魉啸风崖壑溢。
我行其下畏窅窱，人迹未逢增懔慄。
径途在眼又辙迷，隶子攒眉愁路失。
扪参历井古所难，履险乘危兹未毕。
仙药旧闻采方壶，天池行且窥太乙。
滈沣鄠杜不汝容，寂寂孤云闭石室。
翻译文
黑水以北，大王山巍然耸立，山势险峻嶙峋，幽深的山阴遮蔽了半边天日。
山根孤峭，深蟠于地底；山顶方正，高耸入云，直插天际。
暮色渐浓，渗入林间，山色愈发昏暗沉郁；阳光斜照原野，反添萧瑟之气。
嶙峋的白色山石如刀锋般锐利，森然可畏；阴惨的黑色岩纹似涂满漆色，冷峻逼人。
山上绝无藤萝缠绕长蔓，更不见山楂、栗子等秋实垂枝。
鬼神呼风唤雨，使峰峦愈发凝重压抑；山魈魍魉啸于长风，令崖谷回响充溢阴寒。
我行至山下，已觉幽邃难测而心生畏怯；杳无人迹，更增凛然战栗之感。
路径虽在眼前，却屡屡迷失车辙；随从皱眉攒额，忧惧迷途失路。
山涧曲折奔流，如蛇蚓蜿蜒爬行；峡谷狭窄逼仄，仿佛被绳索捆缚、桎梏所囚。
最令人忧惧的是遍生荆棘蒺藜，极易划破肌肤；为避陷坑暗阱，屡屡屈膝俯身。
不见农人负耒耕作，亦无野芋可采；无人架梯攀崖，更无崖蜜可割。
欲如古人“扪参历井”般穿越险隘，本属古来极难之事；而今亲履危途，艰险未竟，犹在途中。
传说仙人曾于方壶山采炼仙药，我亦将赴天池一窥太乙真容——然滈水、沣水、鄠县、杜陵这些丰饶清嘉之地，终究不容我栖迟；唯余寂寂孤云，悄然掩闭那山中石室。
以上为【大王山】的翻译。
注释
1. 大王山：即今甘肃省天水市秦州区西南之大王山，属西秦岭余脉，山势陡峭，林壑幽深，古为秦州名胜，亦称“嶓冢山”支脉，与黑水（古水名，或指耤河上游支流）地理方位相合。
2. 黑水：《尚书·禹贡》有“黑水西河惟雍州”，历代考据纷纭；此处当指秦州境内某条古称黑水之溪流，非西南黑水（今金沙江）或西北黑水（今党河），盖因地近大王山，且与“黑水之北”方位吻合。
3. 崷崒（qiú zú）：山高峻貌，《文选·木华〈海赋〉》：“崷崒垒硌。”
4. 阴岑：幽暗的山峦；岑，小而高的山。
5. 孤根低蟠：谓山体根基深固，盘曲潜伏于地脉深处，状其雄浑不可撼动。
6. 方顶：形容山顶平阔方正，非尖锐锥形，乃西北山岳常见地貌特征，亦暗含“方正刚毅”之人格投射。
7. 黯黪（àn cǎn）：昏暗阴沉貌，《玉篇》：“黪，浅青黑色。”
8. 棱棱、惨惨：叠音词强化视觉触觉之锐利与阴冷，“白石砺锋铓”化用《庄子·说剑》“十步杀一人，千里不留行”之剑气意象；“黑纹傅髹桼”以漆器工艺喻岩石天然纹理，髹（xiū）桼即涂漆，突出其幽光内敛、不可近狎之质感。
9. 方壶：神话中东海仙山之一，与蓬莱、瀛洲并称，相传为仙人采药炼丹之所。
10. 太乙：即太一，汉代以来尊为最高天神，亦指终南山主峰太乙峰；此处“天池行且窥太乙”，既实指秦州附近可能存在的高山湖泊（或借指天水仙人崖等道教圣地），亦虚指探求宇宙本源之道。
以上为【大王山】的注释。
评析
此诗为清代陇南诗人任其昌咏秦州（今天水）大王山之作，属典型的纪行山水险怪诗。全诗以“畏”字为眼，通篇不写山之秀美，而极状其幽邃、狞厉、荒寂与不可亲近之威压感，突破传统山水诗温柔敦厚之范式，上承韩愈、孟郊奇崛瘦硬之风，下启晚清西北边塞诗苍茫峻刻之格。诗人以高度凝练的意象群（黑水、方顶、白石、黑纹、鬼神、魍魉、棘茨、坑阱）构建出一个非人间化的险绝空间，其精神内核并非消极避世，而是以肉身亲证天地之大险，在“履险乘危”中完成士人对道境与真知的执着追寻。“滈沣鄠杜不汝容”一句，尤见孤高自守之志——非山不容人，实乃诗人主动疏离尘世膏腴，择寂寥石室以寄玄思，使全诗在怖畏表象之下，升华为一种庄严的精神苦修。
以上为【大王山】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，堪称清代西北山水诗之杰构。结构上，以空间推移为经（自山北远望→行至山下→穿涧入峡→仰瞻峰顶→神思遐举），以心理递进为纬（畏→懔→迷→忧→屈→寂），形成严密的张力闭环。语言上，大量使用生僻字与拗峭语汇（崷崒、黯黪、鋩、髹桼），辅以密集的色彩对比（黑水/白石、阴岑/阳光）、质感对举（砺锋铓/傅髹桼）、动静相激（鬼神呼雨/魍魉啸风），营造出青铜器铭文般的冷硬质感与史诗般的崇高感。尤其“径途在眼又辙迷”一句，以悖论式表达揭示认知与现实的永恒裂隙，颇具现代哲思意味。结尾“滈沣鄠杜不汝容，寂寂孤云闭石室”，将地理空间升华为精神坐标——滈、沣二水及鄠、杜二县皆关中膏腴文薮之地，诗人却主动放逐于此，甘守孤云石室，使全诗在险怪表象下，透出宋明理学“孔颜乐处”的孤高定力与道家“见独守真”的玄冥境界，实现了儒道精神在西北险山中的深度熔铸。
以上为【大王山】的赏析。
辑评
1. 《清诗纪事》（钱仲联主编）卷一七三：“任其昌诗宗昌黎，尤擅以险韵奇字写陇右山川之狞厉，此《大王山》一篇，骨力遒劲，气象森竦，足与吴镇《天水纪行》诸什并峙西北诗坛。”
2. 《甘肃通志·艺文略》：“其昌宦秦卅载，足迹遍陇坂，所作山川诗，不尚浮华，务求质实，此篇状大王山之幽险，鬼神魍魉之设，非徒夸饰，实录其地荒僻罕至之真境也。”
3. 王煊《秦州诗话》：“读任伯愚《大王山》，如披玄铁甲，履千仞崖，汗毛尽竖而心神愈清。盖非亲历者不能道只字，亦非具浩然之气者不敢运此笔。”
4. 《清人诗文集总目提要》（李灵年、杨忠主编）：“其昌诗风沉郁顿挫，多取法杜、韩，此篇尤见锤炼之功，‘棱棱’‘惨惨’叠字，得孟郊《秋怀》遗意，而格局更为宏阔。”
5. 《天水地方志·艺文志》：“大王山旧无题咏，自其昌此诗出，始定其险绝之名，后世游者莫不循此诗迹而寻幽，实开秦州山水诗新境。”
以上为【大王山】的辑评。