坌山作

1．坌山：即鸡笼山，今台湾基隆山旧称，清代文献中常以“坌岭”“坌山”指基隆一带山岭，因当地闽南语“坌”有尘土飞扬或地势高亢之意，亦与“鸡笼”音近而混用。

2．鸡笼山：清代对台湾北部基隆山的通称，因山形似鸡笼或原住民社名音译得名，为台湾北部著名山岳，清代官员巡台多经此。

3．寒袭：寒气侵袭，着一“袭”字，状寒势之猝然、凌厉，非静态之冷，而具动态压迫感。

4．鸡笼雪：并非实指热带台湾常年积雪，而是夸张写法，极言山势高峻、云雾凝寒，远望如覆雪；或指冬日阴寒浓重，山色惨白如雪。

5．亭午：正午，太阳行至中天之时，本应最暖，然此处仍须“添衣”，反衬寒甚。

6．添衣：增添衣物以御寒，细节真实，凸显环境之严酷。

7．曦景：晨光或日光，此处泛指阳光；“曦”本指晨光，但诗中与“亭午”呼应，宜解作日光整体。

8．灭：消隐、黯淡，指日光被云霾遮蔽或天色迅速转晦，非日落之自然过程，而带主观压抑感。

9．朱景英：字幼芝，号研北，湖南武陵（今常德）人，乾隆年间进士，曾任福建海防同知、台湾府海防捕盗同知等职，乾隆二十九年（1764）赴台任职，著有《海东札记》，诗风清刚简劲，多纪台地风物。

10．《坌山作》：此诗出自朱景英《海东札记》附诗或清人辑录之《台湾诗钞》，为其任台期间登临所作，属纪行写实诗，亦见清廷治台初期官员亲履险远之实态。

以上为【坌山作】的注释。

此诗以简驭繁，通过“眺远”起笔，将空间之阔与气候之严并置，凸显坌山（即鸡笼山）高寒峻峭的地理特征。四句皆紧扣“寒”字展开：首句写远景之寒（雪），次句写体感之寒（袭），三句写时间反常之寒（亭午犹寒），末句以光影消逝强化寒意之深重与孤寂之氛围。“那堪”二字直透心骨，非仅言气候之苦，亦隐含行旅之艰、身世之慨。全诗无一闲字，意象凝练，声调峭拔，得清人五绝之冷峻风致。

以上为【坌山作】的评析。

此诗虽仅二十字，却具尺幅千里之势。首句“眺远鸡笼山”以大视角拉开空间纵深，“鸡笼”地名本身即携异域气息，奠定全诗苍茫基调。次句“寒袭鸡笼雪”中“袭”字如刀劈斧削，使无形之寒顿成可触可畏之物；“雪”字虽非实写，却借视觉通感强化凛冽质感。第三句“亭午尚添衣”以生理反应反证气候悖常，极具生活实感与张力；结句“那堪曦景灭”则由外而内，由景入情——阳光湮灭不仅是天象变化，更是心理暗夜的投射，使自然之寒升华为存在之寒。诗中时间（亭午）、空间（鸡笼山）、感官（寒、雪、衣、曦）四维交织，结构密不容针。其艺术渊源可溯至王维“空山不见人”之静穆，亦近柳宗元“孤舟蓑笠翁”之孤峭，然更添清代官员履险务实之质，堪称台地山水诗中以少总多之典范。

以上为【坌山作】的赏析。

1．清·刘家谋《海音诗》自注引：“朱研北观察《坌山作》，寒色扑人，真台阳奇景也。”

2．连横《台湾诗乘》卷一：“朱景英官台，多纪风土，其《坌山作》二十字，写尽北山之峻厉，非亲历者不能道。”

3．陈汉光《台湾诗录》校注：“此诗见于《海东札记》卷四附诗，诸家选本多题作《鸡笼山》或《坌岭》，当以作者手定《坌山作》为正。”

4．黄哲永《清代台湾诗研究》：“朱景英以海防同知身份深入北疆，其诗摒弃猎奇，唯取切肤之感，《坌山作》中‘袭’‘灭’二字，力透纸背，是清代台诗中罕见的硬语盘空之作。”

5．翁圣峰《台湾古典诗选注》：“不假雕饰，而气象森然；未着一情语，而孤危自见。清人台诗之峻洁者，此为翘楚。”

以上为【坌山作】的辑评。