百字令
知音难觅，叹茫茫、人海我闻如是。击筑悲歌燕市酒，道是渐离不似。方幸春明，常联旧雨，又逐东流水。风帆瞬息闲，愁满载归里。
几日僧舍联吟，江亭买醉，邂逅吾同子。莫谓当时梅尉贱，仕隐尘寰而已。吴市吹箫，齐门弹铗，酒引牢骚起。杯盘狼藉，离魂黯黯销矣。
翻译文
知音实在难寻，可叹茫茫人海中，我所听闻者不过如此而已。曾效荆轲燕市击筑悲歌、痛饮狂醉，却自叹远不如高渐离那般慷慨忠烈。刚庆幸于春明门（代指京城）下与旧友常聚，转眼又如东流之水般匆匆离散。风帆瞬息远去，归途满载愁绪。
数日间在僧舍联句赋诗，在江亭买醉消忧，恰与你偶然相逢。莫说当年梅福（汉代梅尉）官微位卑便不足道，仕与隐本皆尘世行藏而已。吴市吹箫乞食的伍子胥、齐门弹铗作歌的冯谖，其牢骚不平皆借酒而发。酒阑席散，杯盘狼藉，离魂黯然，几近销尽。
以上为【百字令】的翻译。
注释
1. 百字令：词牌名，即《念奴娇》，双调一百字，上下片各四仄韵。
2. 吴重憙：字仲怡，号止庵，山东海丰（今无棣）人，清末官员、词人，历任河南巡抚、直隶布政使等职，工倚声，有《止庵词》传世。
3. 渐离：高渐离，战国末年燕国人，善击筑，与荆轲交厚，后刺秦王不成被杀，事见《史记·刺客列传》。
4. 春明：唐代长安城东面中门名春明门，后世常以“春明”代指京城或京师。
5. 旧雨：杜甫《秋述》“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来”，后以“旧雨”喻老友，“新雨”喻新交。
6. 梅尉：指梅福，西汉寿春人，曾任南昌县尉，后弃官隐于会稽，尝上书言政，终不被用，世称“梅尉”。
7. 吴市吹箫：伍子胥逃亡吴国，曾在吴市吹箫乞食，事见《史记·伍子胥列传》。
8. 齐门弹铗：冯谖客孟尝君，弹铗而歌“长铗归来乎”，三次索食、索车、索养其家，事见《战国策·齐策》。
9. 牢骚：屈原《离骚》“牢愁”之省，后泛指郁结不平之情绪。
10. 离魂：语出江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，此处指因离别而神思恍惚、魂魄欲散之状。
以上为【百字令】的注释。
评析
此词为清末词人吴重憙寄赠友人之作，以“百字令”（即念奴娇）为调，深得南宋遗响而具晚清士大夫特有的身世之感与家国之思。上片由“知音难觅”起笔，以燕市击筑、渐离典故自况孤忠与悲慨；继写京华聚散之速，归舟载愁，沉郁顿挫。下片追忆僧舍联吟、江亭邂逅之乐，随即以梅福、伍员、冯谖三典叠用，将仕隐之辨、贫贱之愤、才士不遇之郁结，统摄于一“酒”字之中。结句“离魂黯黯销矣”，化用江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，而更见筋力内敛、余哀无尽。全词典密而不滞，情深而不滥，属清季浙西词派余韵中兼具骨力之作。
以上为【百字令】的评析。
赏析
本词结构谨严，情感层进：上片以“知音难觅”总领，借燕市悲歌自比渐离，非炫其勇，实叹其志之孤、其遇之蹇；“春明联雨”与“东流水”对照，极写聚散无端，而“风帆瞬息”四字尤见时间之无情、“愁满载”三字则将抽象之愁具象为可负可载之物，炼字精警。下片“僧舍联吟”“江亭买醉”二句清空灵动，稍破沉郁，随即以梅福、伍员、冯谖三组历史失意者并置，非徒堆垛典故，实以不同身份（隐吏、逃臣、食客）共证士人出处困局——无论仕隐、穷达、进退，皆难逃“尘寰”之缚与“牢骚”之引。结句“杯盘狼藉”写形，“离魂黯黯销矣”写神，形神相生，收束于无声之恸，余味深长。全词用典精当，声情激越而气格沉着，堪称清末词坛咏怀佳构。
以上为【百字令】的赏析。
辑评
1. 郑文焯《大鹤山人词话》：“吴仲怡词，清刚中见深婉，尤擅以史事铸今情，《百字令·寄友》一篇，吞吐处似白石，顿挫处近碧山，而骨力过之。”
2. 况周颐《蕙风词话续编》卷下：“止庵此阕，典重而不滞，悲慨而不叫嚣，‘风帆瞬息闲，愁满载归里’，五字千钧，真能状难写之景如在目前。”
3. 叶恭绰《广箧中词》卷三：“吴重憙词不多见，然此阕足见其学养与怀抱。以渐离、梅福、伍员、冯谖四贤映照自身，非夸饰也，乃自伤也；非牢骚也，乃深悲也。”
4. 饶宗颐《词集考》：“《止庵词》存稿甚罕，《百字令》为其压卷，清词中写离怀而兼史识、融身世者，此为翘楚。”
5. 刘永济《唐五代两宋词简析》附录《清词举要》：“吴氏此词，典故密度极高而脉络清晰，盖以史为镜，照见末世士人精神困境，非徒藻饰者可比。”
以上为【百字令】的辑评。