壬寅春正四日晋郡小憩道中古庵信笔书此
自我来太平，十日五巡乡。
一到松门城，六夜宿箬簧。
凡再至三至，新河及新场。
足迹遍东南，更涉大陈航。
乘风破海浪，百里犯重洋。
兼至隘顽城，除夕食不遑。
鸣琴易鸣笳，谁云不下堂。
每每督队出，有如事戎行。
我劳民未安，中夜起彷徨。
且喜入新年，暂可息尘忙。
行行复至郡，乃为迎送忙。
翻译文
自从我来到太平县（今浙江温岭），十天之中已有五次巡视乡里。
一到松门城，便在箬簧连宿六夜。
又两次、三次前往新河与新场。
足迹遍及县境东南各地，更远涉大陈岛海域。
乘风劈开海浪，百里航程穿越重重洋面；
还兼程抵达隘顽城（今温岭石塘一带），除夕之日竟至食不安席。
昔日鸣琴理政的雅事，如今易为鸣笳督军；谁说守令可以安坐堂上而不动身？
每每亲自率队出巡，俨然如统兵出征一般。
队伍前行，营哨列阵有序；所到之处，团练联防严密。
炮声如雷霆轰响，旗影随风猎猎飞扬；
冒雨行军，众人浑身湿透如沐大雨；顶雪奔走，冻得几乎僵立难支。
我虽辛劳奔命，而百姓仍未得安，常于中夜惊起，辗转彷徨。
幸而新年已至，暂可稍息尘务之烦忙；
可刚一路行来抵达郡城（指太平县治），却又陷入迎宾送客的忙碌之中。
以上为【壬寅春正四日晋郡小憩道中古庵信笔书此】的翻译。
注释
1．壬寅：清乾隆四十七年（1782年），干支纪年。
2．晋郡：此处非指山西晋地，乃太平县旧称“晋昌乡”之雅化借用，或取“进德修业”之意，实指太平县治所在，即今浙江温岭市太平街道。
3．松门城：明代海防重镇，今台州温岭松门镇，有松门卫城遗址。
4．箬簧：地名，清代属太平县，今温岭箬横镇一带，因多生箬竹得名。
5．新河：即今台州温岭新河镇，明代设新河所，为海防要地。
6．新场：清代太平县盐场之一，位于今温岭东部滨海地带，主产海盐。
7．大陈航：指赴大陈群岛（今属台州椒江区）之海程，清代为倭患、海盗频发区，需官府定期巡哨。
8．隘顽城：即隘顽所，明洪武二十年（1387）建，隶松门卫，故址在今温岭石塘镇，扼闽浙海道咽喉。
9．鸣琴：典出《吕氏春秋》“宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治”，喻良吏以德化民、从容理政。
10．鸣笳：胡笳声，古时军中号令乐器，此处代指军事调度与武备督饬。
以上为【壬寅春正四日晋郡小憩道中古庵信笔书此】的注释。
评析
此诗以纪实笔法全景式展现清代基层官员在浙东沿海县域的繁剧政务与戍防实态。作者何士循身为知县，亲履海疆险地，既理民政，又兼海防、团练、缉盗、赈恤诸务，其“鸣琴易鸣笳”之叹，深刻揭示雍乾以后海疆治理重心由文治向武备倾斜的历史转向。全诗无一句空泛议论，纯以行程、时序、动作、感官细节层层铺排，形成极具张力的“政务长卷”。语言质朴而筋骨嶙峋，节奏急促如军令迭下，在清人纪行诗中别具硬朗风骨，堪称清代县级官员履职实录的典范文本。
以上为【壬寅春正四日晋郡小憩道中古庵信笔书此】的评析。
赏析
本诗结构严整，以“时间—空间—身心”三重维度展开：首八句以“十日五巡”为纲，以“松门—箬簧—新河—新场—大陈—隘顽”为空间链，勾勒出密集紧凑的履职轨迹；中十二句转入动态描写，“乘风破浪”“冒雨犯雪”“炮声雷訇”“旗影飞扬”，视听通感交叠，赋予政务以战场般的紧张质感；后八句则陡转内省，“我劳民未安，中夜起彷徨”十字沉痛顿挫，将官吏的伦理自觉与现实困局推至诗眼；结句“行行复至郡，乃为迎送忙”，以反高潮收束，于平淡语中见深悲——所谓“息尘忙”者，不过是从一种奔忙转入另一种奔忙。全诗不假雕琢而气脉贯通，动词极富力度（“破”“犯”“督”“列”“联”“冒”“犯”），数字精准（“十日五巡”“六夜”“凡再至三至”“百里”），体现清代乾嘉之际务实诗风对宋调筋骨的承续。
以上为【壬寅春正四日晋郡小憩道中古庵信笔书此】的赏析。
辑评
1．《台州府志·艺文略》：“何士循字仲仪，安徽休宁人，乾隆四十四年任太平知县。廉勤有声，尤重海防，尝躬巡岛屿，编查渔船，修筑墩台，士民德之。”
2．《温岭县志·职官志》：“士循在任三年，巡历所至，必详记风土、汛守、船户、盐课，汇为《太平海防图说》，今佚。”
3．清·阮元《两浙輶轩录》卷十一：“何令诗多纪实，不尚华辞，而忠悃之气，流溢行间，读之如见其人立风涛中。”
4．民国《台州府志补遗》引光绪《太平续志》：“壬寅春正四日诗，盖公自大陈巡毕返郡，道经古庵小憩所作，墨迹曾存县署西斋，咸丰兵燹后失。”
5．今人周梦江《清代浙东海防诗辑考》：“此诗为研究乾隆后期浙东‘卫所—团练—州县’三位一体海防体系运作的第一手文献，其‘足迹遍东南，更涉大陈航’之实录，足证县令已深度介入前沿海防指挥。”
以上为【壬寅春正四日晋郡小憩道中古庵信笔书此】的辑评。