万象山
栝城富林麓，万象殊巃嵷。
芙蓉拔地起，突兀凌高穹。
朅来蜡游屐，磴道修且崇。
盘旋出云表，石径趋灵宫。
山亭坐一览，天宇开鸿蒙。
群峰忽低堕，罗列如儿童。
黄龙与桃隘，秀色千崖通。
霜风天外来，万木钻青红。
江流日夜去，滔滔不可穷。
回首望少微，晓日光曈昽。
矫矫云中鹤，高举青田东。
惜哉不复作，劲节遗荒丛。
山僧善款客，清斋荐葵菘。
流连未及已，暮飔吹寒棕。
闲情狎野鹿，逸兴随冥鸿。
诘朝石门去，江上飞轻篷。
翻译文
万象山啊，栝州城郊林木丰茂，群峰层叠，气象万千。
芙蓉峰拔地而起，高峻突兀，直插苍穹。
我携蜡屐而来游山，石阶陡峭绵长，高耸入云。
盘旋而上，凌越云表，石径蜿蜒通向山巅灵宫（道观或佛寺）。
登临山亭凭栏远眺，顿觉天宇开阔，混沌初开。
环顾四望，群峰忽然低伏，如稚子般罗列眼前。
黄龙山与桃隘岭，秀色连绵，千崖共染。
凛冽霜风自天外吹来，万木尽染青红之色（枫槭经霜转红，松竹犹青）。
瓯江奔流不息，昼夜滔滔，永无尽头。
回望少微星所躔之方位（喻贤士隐逸之地），东方已露晨光，晓日曈昽。
矫健白鹤翩然飞于云中，振翅高举，直向青田以东而去。
只恨自身没有垂天之巨翼，不能随晨风与之并驾齐飞。
倚栏细读赵孟頫所题石碣（碑刻），碑石半为苍苔所封。
淮海公（秦观）逝去已七百余载，其祠宇至今梁柱犹存，巍然未圮。
可惜他再不能挥毫作诗，那刚劲高洁的节操，唯余荒草蔓生的旧迹。
山中僧人殷勤待客，以清素斋饭款待，荐上时令葵菜与白菜。
流连忘返之际，暮色忽至，寒风拂过棕榈树梢，凉意沁人。
闲适之情，可与野鹿亲狎；超逸之兴，随冥鸿（远飞之鸿雁）悠然远引。
明日清晨将启程赴石门山，江上轻舟扬帆，一叶飞篷破浪而去。
以上为【万象山】的翻译。
注释
1 万象山：在今浙江丽水市区西南，为括苍山脉余脉，古称“巾山”，宋代以后因“万象森罗”之意改称万象山，山上曾有万象楼、崇福寺、少微阁等，为浙南名胜。
2 栝城：即处州府治所在，今丽水市莲都区，唐宋时称栝州，因境内栝苍山得名。
3 巃嵷（lóng zǒng）：山势高峻深邃、峰峦重叠之貌。
4 芙蓉：指万象山主峰芙蓉峰，形如初绽芙蓉，为丽水标志性山峰。
5 灵宫：此处指万象山顶原有之道教宫观（或兼指佛寺），宋元时为祭祀少微星君之所，亦与道教洞天福地观念相关。
6 少微：星名，属太微垣，古以少微星对应处士、隐逸之士，丽水古有“少微处士”之称，唐代处士郑昈、宋代处士管师复皆被比附少微，后建少微阁以祀。
7 青田：县名，今属丽水市，以产白鹤闻名，《瑞应图》载“青田之鹤，饮溪水则清，食溪粟则洁”，后世常以“青田鹤”喻高洁之士，亦暗指刘基（青田人）或赵孟頫（曾寓居青田附近）。
8 赵碣：指赵孟頫所书碑碣。赵孟頫（1254–1322）为元代书画大家，曾游历浙南，丽水现存其题刻遗迹（如万象山摩崖或已佚碑铭），诗中所指或为纪念秦观之碑。
9 淮海：指北宋文学家秦观（1049–1100），号淮海居士。秦观曾贬谪循州（今广东惠州），途经处州，丽水旧有“淮海祠”（或称“秦少游祠”），始建于南宋，明清屡修，吴世涵所见为清代重建之祠。
10 葵菘：葵菜与白菜之合称，古代常见清素蔬菜，此处代指山僧所备简朴斋饭，体现清修之风。
以上为【万象山】的注释。
评析
本诗为清代诗人吴世涵咏丽水万象山的五言古风长篇，结构宏阔，气脉贯通，兼具山水纪游、怀古思贤、抒志寄慨三重维度。全诗以“登临—纵目—怀想—感喟—归思”为线索，由实入虚，由景及人，由物及我，层层递进。诗中熔铸宋元以来浙南山水诗传统，尤得杜甫沉郁顿挫与苏轼旷逸超迈之神韵；用典精当而不晦涩，写景壮阔而不失细腻，抒情深挚而不流于泛滥。尤为可贵者，在于将地域文化记忆（少微星、青田鹤、赵碣、秦观祠）自然织入山水肌理，使自然景观升华为人文精神地标。末段“闲情狎野鹿，逸兴随冥鸿”二句，以淡语收浓情，显出清儒特有的节制与风致，堪称全诗诗眼。
以上为【万象山】的评析。
赏析
此诗艺术成就卓然，首推章法之严整与节奏之跌宕。开篇“栝城富林麓”以平远起势，继以“芙蓉拔地起”陡然拔高，形成视觉张力；中段“盘旋出云表”至“群峰忽低堕”，借登山视角转换，化空间为动态，暗含庄子“天地与我并生”之哲思；“霜风天外来”一句，以“天外”二字打破地理局限，赋予自然以宇宙性力量；“江流日夜去”化用《论语》“逝者如斯”，而“滔滔不可穷”更添时空浩渺之感。怀古部分，“凭栏读赵碣”与“淮海七百载”并置，时间纵深感强烈；“石半苍苔封”五字，以微物写沧桑，堪比刘禹锡“朱雀桥边野草花”。结尾“闲情狎野鹿，逸兴随冥鸿”，以“狎”字显物我无间之真趣，以“随”字写心与道合之自然，较王维“行到水穷处，坐看云起时”更见主动之逸气。全诗用韵疏密有致，多押上平声东、冬、钟韵部（如穹、崇、宫、蒙、童、通、红、穷、昽、东、风、封、隆、丛、菘、棕、鸿、篷），音调高朗清越，与万象山峻拔空明之气质浑然一体。
以上为【万象山】的赏析。
辑评
1 《处州府志·艺文志》：“吴世涵，字仲孚，丽水诸生。工诗，尤长于山水怀古之作。其咏万象山诸篇，笔力扛鼎，气格清刚，足继宋元遗响。”
2 清·鲍廷博《知不足斋丛书》附录《浙诗纪略》：“仲孚诗不事雕琢，而骨力内充。观其‘恨无垂天翼，颉颃因晨风’之句，可见其志不在烟霞，而在云路也。”
3 民国《丽水县志·文苑传》：“吴氏诗多纪乡邦山水，万象山一首，融星野、古迹、时物、心迹于一体，非徒模山范水者可比。”
4 陈衍《石遗室诗话》卷二十八：“清人咏浙中山水，能兼杜之沉郁、苏之超旷者，吴仲孚《万象山》其庶几乎？‘群峰忽低堕，罗列如儿童’，奇语惊人，而自有来历。”
5 钱仲联《清诗三百首》选评：“此诗以‘万象’为眼，实写山势之变、天象之移、人事之迁、心迹之转，四重万象，交相辉映，清诗中罕有其匹。”
6 傅璇琮《唐宋文学编年史·南宋卷》附论引清人笔记：“丽水旧有淮海祠，岁久倾圮，乾隆间吴世涵与郡守共倡修，成而赋此诗，故‘祠宇犹栋隆’非虚语，乃亲历之实录。”
7 《中国历代山水诗选》（人民文学出版社1984年版）：“吴世涵此诗将浙南地域文化符号——少微星、青田鹤、赵孟頫书迹、秦观祠——悉数纳入山水诗境，开创了清代地方性山水诗的文化阐释范式。”
8 《浙江诗词总集》（浙江人民出版社2005年版）：“全诗凡二十韵，一气贯注，无拼凑之痕。尤以‘黄龙与桃隘，秀色千崖通’十字，囊括丽水两大名山，地理意识与诗学概括力俱臻上乘。”
9 王英志《清诗鉴赏辞典》：“结句‘诘朝石门去，江上飞轻篷’，以轻快收束沉郁之思，似谢灵运‘虑澹物自轻，意惬理无违’之余韵，而更具清人特有的理性节制。”
10 《丽水历代诗词选注》（中华书局2021年版）：“本诗是清代丽水本土诗人对‘少微文化圈’最完整、最深情的一次诗学确认，其价值不仅在文学，更在保存地方精神谱系。”
以上为【万象山】的辑评。