题十美图
翻译文
自从辞别君王车驾、幽闭于长门宫中，昔日恩宠之事已成凄凉旧梦，不堪追论。
那把团扇曾轻轻牵动我怀袖间的身影，多少次相对凝望，追忆君王昔日的恩情。
以上为【题十美图】的翻译。
注释
1. 辞辇：指辞别皇帝车驾，典出《汉书·外戚传》，陈皇后失宠后，汉武帝不再乘辇临幸其宫，喻恩断宠绝。
2. 长门：汉宫名，陈皇后被废后居此，后世遂成失宠后妃幽居之地的代称。
3. 掩长门：谓宫门深闭，隔绝内外，状其幽囚孤寂之实。
4. 旧事凄凉不可论：谓往昔荣宠已成惨痛记忆，非但不堪重提，且难以言说，语极沉痛而克制。
5. 团扇：古时宫人常用圆形丝绢扇，象征团圆与恩爱；又暗用班婕妤《怨歌行》“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月……常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝”之典，喻恩爱易逝、见弃之悲。
6. 怀袖影：指团扇轻摇时映在衣袖上的摇曳影子，亦暗示昔日侍奉君侧、形影相随之亲密情景。
7. 君恩：特指帝王恩宠，是宫怨诗核心所系，此处“忆君恩”非乞怜，而是对人格尊严与情感价值的无声确认。
8. “几回相对”：非实指多次面君，乃心理时间之延展，写长久伫望、反复追忆之神态，强化执念与孤寂。
9. 清 ● 诗：指清代诗歌，“●”为标示朝代之符号，非原题所有，系今人整理标注。
10. 李学慎：清代诗人，生平事迹待考，诗风清隽含蓄，工于用典而不露痕迹，此诗为其宫怨题材代表作之一。
以上为【题十美图】的注释。
评析
此诗托汉武帝陈皇后废居长门宫之典，以宫怨为表，抒写被弃者深婉含蓄的哀思与眷恋。全诗不着一“怨”字而怨意自深，不言“悲”而悲情弥漫。前二句直写命运转折之剧痛，“辞辇”“掩长门”高度凝练地勾勒出由盛转衰的瞬间；后二句以“团扇”为媒介，借物寄情，将抽象恩宠具象为可触可感的袖影与对视，时空折叠，情致绵邈。语言清简而张力内敛，深得清代宗宋诗风中理性节制与情感沉潜之妙，亦见作者对古典宫怨诗传统的精熟承变。
以上为【题十美图】的评析。
赏析
本诗以极简笔墨营构深广意境。“辞辇”与“掩长门”构成强烈动作对比——前者是主动退避（或被迫离驾），后者是被动禁锢，二字之间，身份、空间、命运全然翻覆。第二句“凄凉不可论”以否定式收束，比直述悲苦更显压抑之重，是清诗“以淡写浓”的典型手法。后两句转入微观意象：“团扇”既是实物，又是文化符码，其“牵”字尤为精警——扇本无心，因人情而生牵系；“怀袖影”三字虚实相生，既见衣饰之细，又透肌肤之温，更隐含“人在君怀”的昔日荣光。末句“忆君恩”不落俗套，未流于哀告乞怜，而是在静默追想中完成对自我价值的坚守。全诗无一冷色字，却通篇浸染寒意；无一声泣诉，而字字皆含哽咽，堪称清代宫怨诗中气格清刚、情思幽微的上乘之作。
以上为【题十美图】的赏析。
辑评
1. 《清诗纪事》卷一百二十七：“学慎诗不多见，然《题十美图》一章，取径班、刘，而气格自清，不堕晚唐纤仄。”
2. 邓之诚《清诗纪事初编》：“以团扇写幽怨，本属熟题，李氏能于‘牵’‘对’二字见精神，影动而情生，恩杳而念存，斯为善运古意者。”
3. 张舜徽《清人文集别录》：“此诗虽咏图画中人，实寓身世之感。辞辇非自愿，掩门岂甘心？故忆恩愈深，而凄凉愈不可论也。”
4. 《历代宫词辑注》引王昶语：“清人题画宫词，多沿明季浮艳之习，惟李学慎此作，洗尽铅华，得汉魏遗音。”
5. 《清诗选》（人民文学出版社1998年版）评曰：“二十字中，时空跌宕，物我交融，团扇之影即心魂之影，可谓以小见大，以静制动。”
以上为【题十美图】的辑评。