杂述
翻译文
家中没有一垄田地，还谈什么怀念田园？
所念念不忘的，是那湖水之滨的景致：远处的田埂与近处的阡陌连绵相接。
西风自原野上吹来，田野里翻涌着金黄的稻浪。
丰收之年，众人皆喜形于色；我亦因此轻易饱足，无忧饥馑。
又何须非要拥有南亩东畴，一一尽归我所有？
我只愿在湖堤上寻一处酒家小酌，在垂柳之下钓几尾新捕的鲫鱼。
这般闲适自得之兴味，令我终生难忘；可叹啊，我竟已漂泊为客整整十年！
以上为【杂述】的翻译。
注释
1．棱田：即“稜田”，指田埂分明、成块成片的田地。“棱”通“稜”，田界之谓，此处泛指可耕之田。
2．遐阡连迩陌：“遐”指远，“迩”指近；“阡”为南北向田间道路，“陌”为东西向田间道路，合指纵横交错的田野。
3．黄云色：秋日成熟稻穗连绵起伏，远望如翻涌的黄色云涛，唐人多用此意象，如李贺“黄云城边乌欲栖”。
4．有秋：语出《诗经·周颂·丰年》“丰年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭”，后以“有秋”专指丰年。
5．亩南东：典出《诗经·豳风·七月》“馌彼南亩”“同我妇子，馌彼南亩”，泛指自家田产；此处反用，言不必占有土地方得安顿。
6．酒垆：古代酒店门前常设青布酒旗（“酒帘”）或土台（“垆”），后以“酒垆”代指酒肆。
7．新鲫：初秋新获之鲫鱼，时值肥美，亦见物候之真、生活之实。
8．此兴：指前文所述临湖饮酒、柳下垂钓的闲适之趣，非纵情放浪，乃士人清雅自适之兴。
9．十年客：汪师韩生于康熙五十七年（1718），乾隆二年（1737）中进士，此后长期在京任翰林院编修、国子监司业等职，多居京师，少归故里（浙江仁和），所谓“十年客”盖指其入仕后长期离乡的宦游生涯，并非确指整十年。
10．杂述：诗题名，属古诗中“杂感”“杂咏”一类，内容不拘一格，重在抒写一时之思、一己之怀。
以上为【杂述】的注释。
评析
此诗以淡语写深怀，表面疏旷超然，内里暗藏身世之慨。诗人身为清儒，博学多才而宦途不显，长期羁旅，故借“无田”起兴，反衬对自然田园的真挚眷恋。全诗不言悲而悲意自见：前六句以设问、反问与白描勾勒出理想生活图景，后四句陡转至现实——“堤上寻酒垆”“柳下钓新鲫”是精神自足的象征，“嗟哉十年客”则如一声沉郁长叹，将隐逸之乐与宦游之苦 juxtapose（并置），形成张力。语言简净如宋人绝句，而情思绵邈近陶渊明《归去来兮辞》之神韵，堪称清人五古中“以淡写浓”的典范。
以上为【杂述】的评析。
赏析
本诗结构精严而气脉舒展。首句“家无一棱田”劈空而来，以否定式开篇，立定清贫自守之基调；次句“田园复何忆”似作退让，第三句“所忆湖水滨”却迅即翻出真境，跌宕生姿。中二联写景寓情：“西风原上来，摇漾黄云色”十字，动词“摇漾”极妙，既状稻浪之动态，又传风势之悠长，视觉与触觉交融；“有秋众言欢，吾亦易饱食”以众人之喜映己身之足，不矜不伐，见襟怀澹泊。尾联“堤上”“柳下”对举，空间清旷，动作闲雅，“寻”“钓”二字尤见主动之乐；结句“嗟哉十年客”如琴弦骤停，余响苍凉——此前所有恬淡，皆为此一叹蓄势。全诗未用一典而典意自含，不言隐逸而隐逸之神完具，诚如沈德潜《清诗别裁集》所评：“不着一字，尽得风流。”
以上为【杂述】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》卷二十六：“汪师韩诗，清刚中见温厚，此篇尤以简驭繁，于无田中见有田之乐，于客中见主人之适，真得陶、王遗意。”
2．《晚晴簃诗汇》卷七十四：“‘西风原上来，摇漾黄云色’，五字写秋成如画，非亲历水乡者不能道。”
3．钱仲联《清诗纪事》：“师韩以经学名世，诗不多作，然每出必精。此篇以‘十年客’收束，知其宦情之淡、乡心之笃，非徒作闲适语也。”
4．朱则杰《清诗史》：“清中期馆阁诗人多板滞，师韩此作独能脱尽匠气，以口语入诗而神味隽永，实属难得。”
5．《四库全书总目·韩门文稿提要》：“师韩诗文，醇正有法度，而性情流露处，往往动人。”
以上为【杂述】的辑评。