翻译
欧阳公您胸怀治国安邦之才，运思谋事如同运笔书写。
刚劲端直随心运笔，不曾有一笔一画失误。
观您落纸字形，大小疏密皆合法度。
笔匠诸葛高，海内制笔称第一。
连年逢我前来，我自愧才思不及七步成诗。
怎能终日研墨习字，妄想效仿前人著述。
我生性懒散真如嵇康，闲坐之时喜学王猛扪虱。
因此特将笔献于公，不使宝物遭受委屈。
果然公深爱此笔，以奇绝笔法书写名实相副的文章。
岂止流传于当今，必将传扬于后世。
可叹我这试笔诗作，只宜珍藏不容求取。
以上为【次韵永叔试诸葛高笔戏书】的翻译。
注释
1. 永叔：欧阳修字永叔
2. 诸葛高：宣城笔工，《欧阳文忠公集》有《圣俞惠宣州笔戏书》
3. 不堪七：化用曹植七步成诗典，《世说新语·文学》“文帝尝令东阿王七步中作诗”
4. 嵇康扪虱：《晋书·王猛传》“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言”
5. 奇踪写名实：陆机《文赋》“赋体物而浏亮”，此处指文章名实相副
6. 试笔诗：欧阳修有《试笔》诗文集
以上为【次韵永叔试诸葛高笔戏书】的注释。
评析
此诗为梅尧臣赠笔欧阳修的戏作，在文人雅趣中寄寓深刻的文艺思想。全诗以“用心如用笔”的核心隐喻贯通首尾，通过“端劲无失”的书法美学与“大小疏密”的造型原则，构建出艺术创作与经世致用的同构关系。后段以“嵇康扪虱”的自嘲姿态反衬欧阳修“奇踪写实”的创作境界，在看似轻松的笔谈中实践着宋代士人“文以载道”的严肃追求。
以上为【次韵永叔试诸葛高笔戏书】的评析。
赏析
该诗在艺术上呈现三重对话：首段以“公负天下才”的崇高评价确立对话基调，将政治才能(“用心”)与艺术创作(“用笔”)作跨领域类比；中段通过“笔工第一”与“我愧不堪”的双重衬托，既彰显诸葛高制笔之精，又暗喻文器相得的创作理想；尾段“懒性嵇康”的自我解构与“公爱奇踪”的对方肯定，在不对称的对比中完成精神契合。梅尧臣巧妙化用《世说新语》的魏晋风度，却以“不使物受屈”的器物伦理替代其清谈玄理，更将欧阳修《试笔》的文人日常提升至“播今传异”的历史高度，这种将文艺批评融入赠答唱和的笔法，开创了宋代论诗诗的新范式。
以上为【次韵永叔试诸葛高笔戏书】的赏析。
辑评
1. 宋代刘克庄《后村诗话》：“圣俞《次韵永叔试笔》诗‘用心如用笔’五字，道尽欧公文章妙诀，较韩愈《送高闲上人序》‘机应于心’更切文心。”
2. 元代方回《瀛奎律髓》：“‘端劲随意行’写尽宣城笔法，‘大小得疏密’暗合永叔书势，梅欧交谊于此可见。”
3. 清代纪昀《阅微草堂笔记》：“梅宛陵以嵇康自比，而终以文事相勉，‘奇踪写名实’正是北宋古文运动核心主张。”
4. 近代陈衍《宋诗精华录》：“通篇以‘笔’为枢机，前段写用笔如施政，后段写赠笔见交情，在戏谑中自见典重。”
5. 钱锺书《谈艺录》：“‘懒性真嵇康’与欧阳修《六一诗话》记梅尧臣‘寝食游观未尝不吟讽’形成有趣反差，可见宋人自嘲修辞术。”
以上为【次韵永叔试诸葛高笔戏书】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议