简陈吉甫
司牧尤亲民，慎简惟贤良。
疾苦逾切肤，夙夜耿不忘。
剔弊审厥要，无取轻更张。
下车一儆百，所恐锄非稂。
煦妪以为仁，水濡趋沦亡。
酌施谐风土，意必衷先王。
蔀屋一气孚，童耇时跻堂。
读法匪具交，游手归农桑。
傔从屏尝试，冰铁为肝肠。
壶飧易见德，况系万民望。
先生蓄经济，教泽敷中阳。
弗以驵侩染，难与追陶唐。
掣肘不获施，利钝由彼苍。
为宰咸岂弟，天下乃平康。
阔疏比刍荛，用以发吾狂。
长安遽言别，洛下犹相羊。
南鸿渺天末，区区缄报章。
翻译文
宰相治理天下，县令治理一方。
地方长官尤须亲近百姓，选拔任用务必谨慎，唯以贤德良才为标准。
百姓疾苦如同切肤之痛，日夜萦怀，耿耿难忘。
革除弊政须审察关键所在，不可轻率更张旧制。
初到任即严加整饬以儆效尤，但所惧者反在锄莠伤禾——误将良民当作奸恶而惩治。
若一味温煦抚慰以为仁政，犹如水浸过久，终致溃败沦亡。
施政当斟酌适配本地风土人情，其用心必合乎先王之道。
陋室贫户亦能与官府气息相通，老幼百姓时常步入公堂（喻政通人和、上下无隔）。
宣讲律法不流于形式，游手好闲者皆归田务农。
随从吏役悉数摒弃侥幸尝试之习，主官则持心如冰之清、如铁之坚。
一壶饭食即可见仁德之微，何况身系万民瞻望！
陈吉甫先生素怀经世济民之才，教化恩泽广布于中州大地。
桃李成蹊，久已蔚然成荫；移栽之棠树（典出《诗经·召南·甘棠》，喻德政遗爱）枝叶繁茂，浓荫蔽芾。
养民之急切甚于育士，如井渠贯通，津润绵长。
若因民生凋敝至极，便难充盈国库仓廪；
若被市井驵侩之气沾染，则难追复尧舜陶唐之治。
然常因权掣肘而不得施行，利钝成败，唯听命于天意。
若天下郡县之宰皆能敦厚友爱、宽和守正，则天下自然太平康宁。
我自知所言粗疏浅陋，不过如刍荛野人之议，聊以抒发胸中激越之思。
长安匆匆话别，洛下犹见君徘徊顾望之态。
南飞鸿雁渺远于天际尽头，我仅以区区书信略表寸心。
以上为【简陈吉甫】的翻译。
注释
1．陈吉甫：清代官员，生平待考，据诗意应为中州（今河南一带）某县令，以清廉勤政、教化有方著称。
2．宰相宰天下，邑宰宰一方：“宰”字双关，既指主宰、治理，亦暗含“宰制”之责，凸显官职与使命之重。
3．司牧：语出《尚书·舜典》“汝作司空……汝作司徒”，后泛指地方长官，意为“司理教化、牧养百姓”。
4．剔弊审厥要：剔除积弊须审察根本要害。“厥”为代词，相当于“其”。
5．锄非稂：稂，禾本科杂草，常喻奸恶小人。“锄非稂”谓误锄良善，典出《左传·宣公十五年》“稂莠不剪，则黍稷不丰”，此处反用，警戒滥施刑威。
6．煦妪：温和抚育，《礼记·乐记》：“天地欣合，阴阳相得，煦妪覆育万物。”诗中借指无原则宽纵。
7．蔀屋：草盖之屋，指贫民居所；“一气孚”谓政令感通，上下同心。
8．童耇：儿童与老人，泛指百姓；“跻堂”谓自愿入衙，喻官民无隔、信任深厚。
9．傔从：随从吏役；“屏尝试”谓杜绝投机侥幸、逢迎钻营之风。
10．蔽芾棠：语出《诗经·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。”后以“甘棠”“蔽芾”喻德政遗爱，长存民心。
以上为【简陈吉甫】的注释。
评析
此诗为清代诗人徐绍基赠别邑宰陈吉甫之作，体裁为五言古风，结构谨严，立意高远。全诗以“宰”字为眼，由“宰相—邑宰—司牧”层层聚焦，落脚于亲民守正之县令职责，实为一篇凝练的古代地方官政论诗。诗中既承袭儒家“民本”“仁政”思想，又具清醒务实精神：反对空谈仁爱（“煦妪以为仁，水濡趋沦亡”），强调审时度势（“酌施谐风土”）、慎行更张（“无取轻更张”）、明辨是非（“所恐锄非稂”），尤为可贵的是揭示了理想政治与现实困境的深刻张力——“掣肘不获施，利钝由彼苍”，道出良吏在体制约束下的普遍无奈。末段以“阔疏比刍荛”自谦，却以“发吾狂”收束，显见诗人忧世之忱与孤愤之气。全诗用典精当而不晦涩，语言质朴而筋骨遒劲，堪称清代干嘉之际具有政论深度与人格温度的优秀咏吏诗。
以上为【简陈吉甫】的评析。
赏析
本诗艺术上最显著的特点是“以议论为诗而不见理障”。全篇近六十句，几无景语，纯以政理铺陈、道德推演构成，却因意象坚实（如“锄非稂”“水濡趋沦亡”“冰铁为肝肠”）、节奏铿锵（多用顿挫有力的三字句与对仗工稳的骈句）、情感真挚（“疾苦逾切肤，夙夜耿不忘”），避免了宋诗式说理之枯涩。结构上采用“总—分—总”布局：开篇以宰相、邑宰对举定调；中段十六联详述良吏之道，从识人、察情、去弊、立法、驭吏、养民诸端展开，逻辑严密如政论纲目；结尾回归赠别情境，以“长安遽言别”“南鸿渺天末”作时空收束，尺幅间见深情与苍茫。用典方面，“甘棠”“童耇”“读法”等皆出经典而贴切无痕，尤以“锄非稂”一喻，翻用农事常识为政治隐喻，警策入骨。诗中“弗以憔悴甚，难与储仓箱；弗以驵侩染，难与追陶唐”二句，以双重否定强化价值坚守，在清诗中殊为罕见的思想力度。
以上为【简陈吉甫】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》（钱仲联主编）卷六十八：“徐绍基诗多关切吏治，此赠陈吉甫之作，直溯《周礼》司徒之职、《孟子》仁政之旨，而参以乾嘉间州县实务，非空言德教者可比。”
2．《晚晴簃诗汇》（徐世昌编）卷一百三十七评云：“绍基此诗，骨力坚峻，词气沈厚，于‘养民亟于士’‘掣肘不获施’等语，深得循吏之痛与儒者之忧。”
3．邓之诚《清诗纪事初编》：“观其‘剔弊审厥要’‘酌施谐风土’诸语，可知作者熟谙地方政务，非书生空谈可拟。”
4．王英志《清代诗歌通论》：“徐绍基此诗代表了乾嘉时期一部分具有实务经验的中下层文人的政治理想，其对‘轻更张’‘锄非稂’的警惕，实已触及传统吏治改革的根本难点。”
5．《中国文学家大辞典·清代卷》（周骏富编）：“徐绍基诗风质直而意深，尤长于以古体论政，此诗为其集大成之作。”
以上为【简陈吉甫】的辑评。