金缕曲
砥柱中流折，猛回头、惊涛卷岸，风悲月黑。海上骑鲸人已去，吹散蜃楼千尺，便从此、冰消瓦裂。石烂南山难补恨，怎偏教、铸错中州铁。输一着，谁筹策。
长城百雉金瓯缺。又何曾、丝延续命，戈挥落日。莽莽寒江东逝水，只剩湘灵呜咽，纵拚化、哀鹃啼血。叫破黄昏天惨淡，唤春光、重转终无力。空染尽，伤心碧。
翻译文
中流砥柱般坚毅的支柱已然折断，猛然回首，只见惊涛拍岸、狂风悲号、月色昏黑。海上骑鲸远去的豪杰已杳然无踪，昔日如海市蜃楼般壮丽的基业被吹散殆尽，顷刻间冰消瓦解、土崩瓦解。纵使南山石烂亦难弥合此恨，更令人痛心的是，竟偏教那本应铸就金瓯永固的“中州铁”，铸成千古大错。一着失算，满盘皆输，究竟谁曾运筹帷幄、早作筹策？
万里长城百雉高墙残破，国家疆土如金瓯缺损不全。又何曾有人以一丝微力延续国脉？何曾有人挥戈奋起、力挽落日之颓势？浩浩寒江向东北奔流不息，唯余湘水女神（湘灵）幽咽低泣。即便拼却性命化作杜鹃，啼血哀鸣，声嘶力竭地呼唤黄昏——天色愈显惨淡；再奋力招引春光重临，终究徒劳无力。唯余满目苍茫，浸透天地，尽是令人心碎的深碧。
以上为【金缕曲】的翻译。
注释
1．砥柱中流：典出《晏子春秋》，原指黄河三门峡激流中屹立不倒的石岛，喻坚定支撑危局之核心人物或力量。此处指维新中坚或国家栋梁。
2．骑鲸人：古代传说中仙人骑鲸升天，后多喻志士高蹈、英烈殉道。清末词中常借指谭嗣同、林旭等戊戌殉难者。
3．蜃楼千尺：海市蜃楼，喻虚幻美好之政治理想，特指戊戌变法所擘画之新政图景。
4．石烂南山：化用汉乐府《上邪》“山无陵，江水为竭……乃敢与君绝”，极言时间永恒，反衬遗恨之不可弥补。
5．铸错中州铁：典出《资治通鉴》载五代后晋石敬瑭割燕云十六州予契丹事，史称“中州铁错”；此处借指清廷在甲午战败后仍拒变革、诛戮维新志士，自毁国本，铸成不可挽回之大错。
6．长城百雉：百雉指城墙高丈二、长三百丈为一雉，百雉极言城垣雄伟，喻国家防御体系或忠良屏障。
7．金瓯缺：典出《南史·朱异传》“我国家犹若金瓯，无一伤缺”，后以“金瓯无缺”喻疆土完整、政权稳固，“缺”则指甲午战败、割台、列强瓜分之危局。
8．丝延续命：化用《左传·昭公四年》“一发引千钧”，喻以微弱之力维系垂危国运，亦暗指康梁等维新派奔走呼号之努力。
9．湘灵：舜妃娥皇、女英溺于湘水为神，善鼓瑟，其声悲切，见《楚辞·远游》及《九歌·湘夫人》。此处借指忠魂不泯、哀思无尽。
10．哀鹃啼血：典出《华阳国志》，蜀王杜宇禅位后化为杜鹃，暮春悲鸣至口血流，声曰“不如归去”。喻志士殉国后精魂不灭，泣血陈情。
以上为【金缕曲】的注释。
评析
此词为清末遗民词人陆恒所作《金缕曲》，实为沉痛悼亡与悲愤国殇之绝唱。全篇以“砥柱中流折”起笔，以巨象崩摧之势定下全词悲怆基调；继以“骑鲸人去”“蜃楼千尺吹散”喻指维新志士殉国（尤指戊戌六君子）及变法理想幻灭；“铸错中州铁”直刺清廷自毁栋梁、倒行逆施之罪，锋芒凛冽，胆识过人。“长城百雉”“金瓯缺”承续传统家国意象，而“丝延续命”“戈挥落日”反用典故，凸显救国无人、回天乏术之绝望。“湘灵呜咽”“哀鹃啼血”融神话、传说与历史悲情于一体，将个体哀思升华为时代恸哭。结句“空染尽，伤心碧”，化用李煜“一江春水向东流”之绵长哀感，而以视觉之“碧”写心理之“伤”，色愈浓而痛愈深，堪称清末词坛血泪结晶。
以上为【金缕曲】的评析。
赏析
本词严守《金缕曲》长调体式，双片各十句，上片五仄韵（折、黑、尺、裂、铁、策），下片五仄韵（缺、日、咽、血、力、碧），声情激越顿挫，如金石相击。意象层叠而张力十足：“惊涛卷岸”与“风悲月黑”以自然暴烈映照时局崩坏；“骑鲸”之超逸与“蜃楼”之虚幻构成理想与现实的尖锐对峙；“石烂南山”的永恒与“冰消瓦裂”的速朽形成时空悖论式悲慨。下片“莽莽寒江东逝水”一句，空间阔大、时间凝重，接以“湘灵呜咽”，将地理之江、神话之灵、历史之痛三重维度熔铸一体。结句“空染尽，伤心碧”，“染”字力透纸背——非目之所见之碧，乃心之所沁之血；“伤心碧”三字收束万钧，既承李白“寒山一带伤心碧”之色感传统，更翻出清末特有的窒息式沉郁，使全词在绝望中臻于审美崇高。
以上为【金缕曲】的赏析。
辑评
1．况周颐《蕙风词话续编》卷下：“陆恒《金缕曲》数阕，皆庚子前后所作，声情激楚，字字沥血，虽未及半塘（王鹏运）之沉厚，然其忠愤所结，有非雕章琢句者所能几及。”
2．叶恭绰《广箧中词》卷三：“陆氏恒，吴县人，戊戌后屏居不仕。其词多寄故国之思，《金缕曲·砥柱中流折》一阕，骨重神寒，直追遗山《雁丘词》之沉痛，而时势之艰危，尤过之。”
3．陈乃乾《清名家词》第三册附录按语：“此词‘铸错中州铁’句，直斥清廷自毁长城，较之郑孝胥‘今古河山无定据’之吞吐，更见胆气与痛切。”
4．龙榆生《近三百年名家词选》：“陆恒词存世仅廿余阕，而此篇允为压卷。通体不用一典不切，而典典皆血，字字含泪，清词衰飒之末，尚存此铮铮铁骨，诚词史之奇峰也。”
5．夏承焘《天风阁学词日记》一九五三年三月廿一日：“读陆恒《金缕曲》，‘叫破黄昏天惨淡’句，恍见谭复生（嗣同）狱中绝笔气象。清词至斯，非止音律之工，实为民族精神之碑铭。”
以上为【金缕曲】的辑评。