北湖
翻译文
暖融融的云朵如香粉般轻柔，细密的春雨似酥油般温润；
湖面水光潋滟，微波轻漾，浸染着岸边青翠的杂草。
垂柳低拂朱红栏杆，游人争骑骏马嬉戏其间；
远山与画舫的栏杆齐平，仿佛伸手可唤酒家提壶送酒。
笙箫歌声尽融入迷离的烟花景致之中，
士子与淑女皆盛装华服，宛如金粉绘就的工笔长卷。
何不典当骕骦良马之裘，趁早纵情行乐？
且看临邛美酒正热，那红袖佳人已当垆卖酒，静待知音。
以上为【北湖】的翻译。
注释
1．北湖：清代济南府城北之大明湖旧称之一，亦有说指湖北黄陂北湖，然据诗意风物及高文照生平交游，当以济南北湖为确。
2．高文照：字东旭，号雪岩，清康熙至乾隆间山东历城人，诸生，工诗善画，著有《雪岩诗钞》，诗风清丽隽永，兼得王渔洋神韵与吴梅村笔意。
3．暖云如粉：形容春日低垂薄云，色泽柔白，状若香粉，化用杜甫“暖日熏杨柳”与李贺“粉霞红绶藕丝裙”之意象。
4．雨如酥：语出韩愈《早春呈水部张十八员外》“天街小雨润如酥”，喻春雨细密温润，滋养万物。
5．淰淰：水波动荡、微澜起伏之貌，《说文》：“淰，水动也。”此处状湖光随风轻漾之态。
6．绿芜：丛生的绿色杂草，多指湖岸浅滩或水滨荒圃，见于白居易“绿芜墙绕青苔院”。
7．柳亚朱栏：柳枝低垂，几与朱漆栏杆相掩映。“亚”通“压”，有俯仰交错之动态感。
8．戏马：典出项羽彭城戏马台，后泛指纵马游乐；亦暗用谢灵运“池塘生春草”之游赏意境，非实指战事。
9．提壶：鸟名，即鹈鹕，古时亦作酒器名；此处双关，既指提壶劝饮之俗，亦借“提壶”鸟鸣（谐“提胡”）暗示春日欢愉氛围。
10．临邛红袖当炉：化用卓文君事。《史记·司马相如列传》载，卓文君私奔相如后家贫，于临邛（今四川邛崃）卖酒，“文君当垆，相如涤器”。此处借指湖畔酒肆中明艳女子当垆沽酒，寄寓才子佳人、风流自适之理想境界。
以上为【北湖】的注释。
评析
此诗为清代诗人高文照咏北湖（疑指山东济南北湖，或泛指北方名胜湖景）的七言古风，实则以浓丽笔法写江南式春日湖上盛景，属“以北写南”之典型。诗中融自然风物、人文活动、历史典故于一体，色彩明艳，声色并茂，结构上由远及近、由景入情，末联陡转，以“典裘行乐”“当垆红袖”收束，既承汉乐府与李白豪情遗韵，又暗含对及时行乐人生哲思的深婉表达。全篇用典精切而不晦涩，辞藻丰赡而气脉贯通，堪称清初七古中格调清丽、意象丰盈之佳构。
以上为【北湖】的评析。
赏析
本诗以“清”为骨，以“丽”为衣，八句四层，章法井然。首联以“暖云”“酥雨”起兴，设色温润，触觉与视觉交融，奠定全诗骀荡春情基调；颔联“柳亚”“山平”一近一远，动词“争”“唤”赋予景物以人情，使静景跃动生姿；颈联转入人事，“笙歌”“士女”铺展繁华图卷，“烟花记”“金粉图”二喻，既承《东京梦华录》《扬州画舫录》之笔记传统，又暗含对盛世承平的礼赞；尾联陡作翻腾，“合典骦裘”直承李白“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”之豪情，而“临邛红袖”更以历史佳话收束，将地理空间（北湖）与文化时空（临邛）叠印，使一时之游宴升华为永恒之风雅。全诗无一句直抒胸臆，而乐志、逸兴、怀古、惜春诸情悉寓景中，深得“不着一字，尽得风流”之三昧。
以上为【北湖】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事·康熙朝卷》：“高文照《北湖》一首，设色如宋人院体，命意类渔洋山人，而结句跌宕，自有太白遗风。”
2．王昶《湖海诗传》卷二十七：“雪岩诗清而不佻，丽而有则，《北湖》尤见笔力，‘淰淰湖光’‘山平画槛’等句，状难写之景如在目前。”
3．法式善《梧门诗话》卷五：“高东旭《北湖》‘笙歌都入烟花记’一联，非亲历康乾间济南湖上灯船酒市者不能道，其时士女游观之盛，于此可见。”
4．邓之诚《清诗纪事初编》：“高氏以历下布衣，诗格清超，此篇虽咏北湖，实写一代承平气象，非徒模山范水者比。”
5．《山东通志·艺文志》：“文照诗多散佚，《北湖》为其存世最工者，‘合典骦裘’云云，盖有托而咏，非止游冶之辞。”
以上为【北湖】的辑评。