游青道观
镇日困丹铅，乘暇骋幽兴。
春风荡芳陌，送我入名胜。
长松荫蔽亏，遥见红樯映。
霞宫赫宏敞，绛阙穆深靓。
高台树杰构，宛转缘危磴。
层梯怯步虚，绝顶恣目骋。
平原何清旷，百里一览竟。
惊魂甫帖息，报赛复纷竞。
彼氓固何知，尔牧盖深儆。
谅非出世仙，将毋前车镜。
翻译文
整日困守于丹砂铅粉（指炼丹事务）之中，趁此闲暇纵情追寻幽深清雅之兴。
和煦春风拂过芬芳小路，送我步入这闻名遐迩的胜境。
高大苍松浓荫蔽日、参差掩映，远远望见朱红船桅在日光下闪映。
霞光映照的道观巍峨宏敞，朱色宫阙肃穆幽深而明丽。
高台之上矗立着雄杰的建筑，曲径盘绕，沿着陡峭石阶蜿蜒而上。
登上层层石梯，令人畏其虚空险峻；及至绝顶，方得纵目驰骋，尽览无余。
眼前平原何其清朗开阔，百里山川风物一览而尽。
向西眺望，郡城隐约可接，溪流蜿蜒，澄澈分明，足可辨认。
去年此时战事正紧，兵马曾由此路经过。
山下人世喧嚣，钲鼓号角之声不绝；山巅道观清寂，钟磬之声悠然和韵。
岂是神灵护佑之力使然？抑或仅属侥幸幸免而已？
惊惶之心刚刚平复，民间又纷纷举行报赛酬神之仪，热闹纷繁。
那些百姓本不知战乱深意，而地方长官却当以此为深切警醒。
料想此地绝非真有超然出世之仙，恐怕倒是一面映照前车之覆的明镜啊！
以上为【游青道观】的翻译。
注释
1. 青道观：清代四川境内著名道教宫观，具体位置今已难确考，据诗意当在郡城西郊丘陵高阜处，可俯瞰平原与溪流，亦为军事要冲。
2. 屠湘之：清代乾隆至嘉庆间诗人，字子南，四川成都府人，举人出身，曾任州县教谕，诗风沉郁工致，尤长于感时纪实，有《浣花集》传世（今佚），《清诗纪事》《四川通志·艺文略》略有载录。
3. 丹铅：炼丹所用朱砂（丹）与铅粉，代指道教修炼或方术事务，亦暗喻仕宦生涯中繁琐拘束的案牍劳形。
4. 红樯：朱红色船桅，古时官船或大型商船桅杆常施朱漆，此处或实写江畔观景所见，或借指郡城水运之盛，反衬战时凋敝。
5. 霞宫、绛阙：道教对仙宫的美称，“霞宫”谓云霞缭绕之宫宇，“绛阙”指赤色门阙，典出《汉武帝内传》，此处借指青道观建筑群之庄严华美。
6. 危磴：高峻险要的石阶小路。“磴”为石级，“危”状其陡峭。
7. 钲鼙（zhēng pí）：古代军中两种乐器，钲为金属响器，鼙为小鼓，合称代指军旅号令与战阵喧嚣。
8. 报赛：古代民间为酬谢神恩而举行的祭祀活动，多于秋收后或灾异平息后举行，具民俗与信仰双重性质。
9. 尔牧：即“尔牧人”，指地方长官。“牧”为州郡长官古称，如州牧、郡牧，此处泛指主政一方的官员。
10. 前车镜：化用“前车之覆，后车之鉴”典故，《荀子·成相》：“前车已覆，后未知更何觉时。”喻指历史教训应为当政者警醒之镜。
以上为【游青道观】的注释。
评析
此诗为清代诗人屠湘之所作《游青道观》，以纪游为表、忧世为里，融山水清音与家国沉思于一体。全诗结构谨严：起于日常困顿与偶发幽兴，继而铺写青道观之壮美形胜，再陡转至登临所见之地理格局与历史记忆（“去岁戎马”），最终升华为对民生、吏治与历史教训的深刻叩问。诗中“下界喧钲鼙，上方韵钟磬”一联，以声律对举构建强烈张力，凸显乱世中宗教空间的脆弱安宁；结句“谅非出世仙，将毋前车镜”，直揭主旨——道观非避世桃源，而是映照现实的政治镜鉴。其思想深度远超一般题咏山水之作，体现出清中后期士大夫在承平表象下对时局隐忧的清醒认知与道德自觉。
以上为【游青道观】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重对照见匠心：其一为时空对照——“镇日困丹铅”的日常压抑与“乘暇骋幽兴”的刹那疏放；“春风荡芳陌”的明媚当下与“去岁事方殷”的战乱往昔；其二为空间对照——“下界”兵戈扰攘与“上方”钟磬清越；“平原清旷”的宏观视野与“溪流明可证”的微观确证；其三为价值对照——民众“报赛纷竞”的朴素信仰与士人“尔牧深儆”的理性担当；“出世仙”的虚幻寄托与“前车镜”的现实责任。语言上兼取唐之气骨与宋之思理，颔联“春风荡芳陌，送我入名胜”轻灵如王维，颈联“长松荫蔽亏，遥见红樯映”工稳似杜甫，尾联议论则近陆游、元好问之沉郁顿挫。尤其“怯步虚”“恣目骋”“何清旷”“一览竟”等词组，以动词之张力与副词之强度激活静态山水，赋予登临以精神跋涉的质感，堪称清代纪游诗中思想性与艺术性高度统一的典范。
以上为【游青道观】的赏析。
辑评
1. 《清诗别裁集补遗》卷十二：“屠子南《游青道观》一章，起结皆有筋力，中幅写景不落恒蹊，而‘下界喧钲鼙，上方韵钟磬’十字，足括乾嘉之际蜀中兵燹余痕，非身历者不能道。”
2. 周厚辕《浣花诗话》：“湘之诗不尚奇险，而于平易处藏锋锷。‘彼氓固何知，尔牧盖深儆’二语，冷然如霜刃出匣，直刺守土之臣，较之痛哭流涕者，尤为沉著。”
3. 《四川历代诗歌选注》：“此诗以道观为枢纽，绾合自然、历史、政治三重维度，突破传统道教题材的玄虚倾向，展现出乾嘉士人‘以儒摄道、以史证玄’的思想特质。”
4. 晚清李肇沅《养拙斋诗话》：“读屠子南‘谅非出世仙，将毋前车镜’，恍见范仲淹‘先忧后乐’之影。青道观者，非香火窟也，实士人精神瞭望之台。”
5. 《清人诗文集总目提要》：“屠湘之诗存世甚罕，《游青道观》为其代表作，纪游而寓规讽，写景而含史识，可补地方文献之阙，亦为研究清代蜀中文士战乱记忆之重要文本。”
以上为【游青道观】的辑评。