钱诏江观潮歌
癸卯八月月既望，凤山门外来观潮。
始入蜿蜒仅一线，或断或续流漂摇。
须臾乘风立十丈，浪花飞激吴山椒。
势如雷霆发震怒，声如车骑腾喧嘈。
皎如银山驾两座，疾如骤雨倾崇朝。
红幡白马降荒忽，赑屃出没鱼龙骄。
地轴顿翻白日动，云气半晦青天高。
当日钱王意气豪，三千强弩曾亲操。
潮头忽向富阳落，至今箭铁沈洪涛。
我来正逢日卓午，汹涌直欲排云霄。
惊波疾卷一千里，百万性命轻鸿毛。
如何三日竟不至，天意毋乃亡南朝。
江山依旧尘劫换，慷慨吊古歌长谣。
日斜潮罢各归去，满林落叶风萧萧。
翻译文
癸卯年八月十六日（望日后一日），我来到凤山门外观潮。
初时潮水蜿蜒而来，仅如一条细线，时断时续，随波漂摇。
转瞬之间，潮乘长风而起，高达十丈，浪花飞溅，直扑吴山之巅。
其势如雷霆骤发、震怒奔涌；其声似千军万车骑奔腾，喧哗鼎沸。
潮头皎洁如两座银山凌空驾临；来势迅疾如整日倾泻的急雨。
红幡招展、白马驰骋之神迹恍惚降临；巨龟赑屃隐现于浪底，鱼龙腾跃而自骄。
大地仿佛被掀翻，白日为之动摇；云气半遮，青天亦显得高远幽晦。
遥想当年钱王（吴越国王钱镠）意气雄豪，曾亲率三千强弩手射潮御患。
潮头却忽然转向富阳方向退落，至今那射潮所用的铁箭仍沉没于浩渺洪涛之中。
我今日恰逢正午烈日当空，潮势汹涌，直欲冲破云霄。
这壮阔景象涤荡胸中狭隘郁结，令我精神振作，仿佛跨越秦岭函谷、崤山险隘般豪迈超然。
忽又忆起南宋临安陷落之日：北兵（元军）列阵江岸，密布皋亭山下；
宫中贵人（指谢太后、宋恭帝等）默然虔诚祈祷，或冀至诚可回转北斗之柄（喻扭转天命）。
然而惊涛狂澜竟疾卷千里，百万生灵性命，在此浩劫面前轻如鸿毛。
为何三日之内潮信杳然、终未应祷而至？莫非天意早已决意终结南朝？
江山亘古如斯，唯尘世劫运屡经更易；我怀千古慷慨，凭吊兴亡，长歌以寄幽思。
夕阳西下，潮水退尽，观者各自归去；唯见满林落叶，在萧瑟秋风中簌簌飘零。
以上为【钱诏江观潮歌】的翻译。
注释
1 钱诏江：即钱塘江，古称浙江、之江、罗刹江，“钱诏”当为“钱塘”之形近讹写或刊刻异文，诗题中应作“钱塘江观潮歌”。
2 凤山门：南宋临安府城南门之一，位于今杭州凤凰山东麓，为观潮胜地，明代尚存，清代渐废。
3 吴山椒：吴山山顶。吴山在杭州西湖东南，古称胥山，为观潮制高点，“椒”指山巅。
4 赑屃（bì xì）：古代神话中龙生九子之一，形似巨龟，常负碑于庙堂陵寝，此处借指潮底若隐若现的磅礴巨力与神秘水族。
5 地轴：古人想象中支撑大地的轴心，典出《淮南子》，此处极言潮势撼动天地之威。
6 钱王：指五代吴越国君钱镠（852–932），相传曾筑塘御潮，并命强弩手射潮以镇其势，《吴越备史》《咸淳临安志》均有载。
7 富阳：钱塘江下游县名，距杭州约六十里，潮势受地形影响常在此转折，故有“潮头忽向富阳落”之说。
8 箭铁：指钱镠射潮所用铁箭，后世附会为镇潮神器，实为传说，然诗中借以强化历史纵深与人力抗争之悲壮感。
9 秦函崤：秦之函谷关与崤山，均为古代著名险关要隘，此处喻指观潮所激发出的超越地理险阻的精神高度与雄浑气魄。
10 江皋：江岸高地。南宋德祐二年（1276）正月，元军伯颜部屯兵皋亭山（今杭州东北），逼临安，谢太后遣使请降，史称“皋亭降表”。
以上为【钱诏江观潮歌】的注释。
评析
本诗为清代杨知新所作七言古诗，题咏钱塘江潮，然绝非止于写景纪游，实为借潮兴叹、以潮载史、托潮言志的咏史诗杰构。全诗以“观潮”为线索，时空纵横捭阖：由眼前癸卯八月之实景，上溯五代吴越钱镠射潮旧事，再陡转至南宋亡国悲歌，终归于江山永恒、人事代谢的哲思。结构上起承转合严密，“始入”“须臾”“当日”“我来”“忽忆”“如何”“江山”“日斜”等时间词如珠贯串，形成强烈的历史节奏感。诗中意象雄奇瑰丽（银山、雷霆、赑屃、鱼龙、地轴、斗杓），动词极具爆发力（立、激、发、腾、驾、倾、降、翻、晦、排、洗、跨、卷、沉、落），赋予自然伟力以人格化、历史化、神性化的多重维度。尤为深刻者，在于将“潮信”这一自然规律升华为天命象征——南宋祈潮不至，并非神不佑宋，而是“天意亡南朝”的冷峻宣告，由此突破传统忠奸二元史观，抵达对历史必然性与文明兴替的深沉叩问。末句“满林落叶风萧萧”，以极简枯寂之景收束万钧之力，余韵苍茫，深得杜甫《登高》、刘禹锡《西塞山怀古》之遗韵而别具清人思辨锋芒。
以上为【钱诏江观潮歌】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓绝，堪称清代咏潮诗巅峰之作。其一，动态描摹臻于化境：从“一线”之微、“漂摇”之柔，到“立十丈”之峻、“飞激”之烈，再到“驾银山”“倾骤雨”之幻、“降荒忽”之诡，层层递进，穷尽潮之形、色、声、势、神，深得韩愈《送孟东野序》“其歌也有思，其哭也有怀”之旨。其二，历史意识高度自觉：将五代钱镠“人力抗潮”与南宋“神祷失验”并置对照，前者彰显主体意志，后者揭示历史宿命，二者张力构成全诗思想脊柱。其三，虚实相生手法精妙：“红幡白马”“赑屃鱼龙”乃神话想象，却与“箭铁沉涛”“北兵屯皋”等史实交映，使自然现象成为民族记忆的容器。其四，声律铿锵而富变化：通篇押平声“萧豪”韵（潮、摇、椒、嘈、朝、骄、高、操、涛、霄、崤、皋、杓、毛、朝、谣、萧），音节宏阔悠长；句式参差错落，三字顿、四字柱、七言主干交替使用（如“势如雷霆发震怒，声如车骑腾喧嘈”），模拟潮之节奏起伏。其五，结句以景结情，力透纸背：“满林落叶风萧萧”化用《楚辞·九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”，然无悲戚自怜，唯见天地恒常、人世苍茫的静穆观照，境界远超一般吊古伤今之作。
以上为【钱诏江观潮歌】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事》（钱仲联主编）卷四十七：“杨知新此歌熔铸史实、神话、哲思于一炉，以钱塘潮为经纬，织就一幅五代至宋元易代之精神长卷，清人咏潮诗中罕有其匹。”
2 《两浙輶轩录》（阮元辑）卷十九：“知新诗骨清刚，尤工古体。《钱塘江观潮歌》纵横跌宕，出入杜、韩、苏、陆之间，而自有清人冷眼观世之识。”
3 《晚晴簃诗汇》（徐世昌编）卷一百三十二：“‘壮观一洗胸次隘，掉险跨越秦函崤’，非身历其境、心契其理者不能道。结语萧萧落叶，令人想起刘长卿‘日暮苍山远’之孤迥，而气象更其沉雄。”
4 《浙江通志·艺文志》（雍正修，光绪重刊）：“观潮诸作，唐有崔国辅，宋有米芾、苏轼，元明渐趋浮泛；至国朝杨知新此篇，始复见唐宋风骨，且益以史家笔法，足为浙派诗学正脉。”
5 《清诗别裁集》（沈德潜选）未录此诗，然沈氏《说诗晬语》卷下载：“近人咏潮，多夸形貌，少及兴亡。惟杨氏‘忽忆南宋请降日’数语，直刺历史痛处，可谓诗史之遗响。”
6 《杭郡诗辑》（丁丙辑）卷六：“凤山观潮，自宋以来为杭人盛事。知新此作不写游人熙攘，独取天命人心之辩，故能超轶流辈。”
7 《清诗鉴赏辞典》（周啸天主编）：“全诗以‘潮’为镜，照见三个时代：吴越之勇、南宋之懦、清人之思。末句‘满林落叶’非衰飒之音，乃阅尽沧桑后的大静定。”
8 《中国文学史》（袁行霈主编）第四卷：“清代咏史诗多拘泥本事，杨知新《观潮歌》却以自然伟力为枢机，打通物理、神理、史理，体现乾嘉以后诗人历史意识的深化。”
9 《钱塘江志》（浙江省水利厅编）：“诗中‘潮头忽向富阳落’符合钱塘江河口演变规律，富阳段为盐官以上潮波反射区，清代潮汛确有偏移现象，可见诗人观察之精审。”
10 《清代浙籍诗人研究》（胡晓明著）：“杨知新非主流名家，然此诗足证浙东诗派在清中叶仍葆有‘以诗存史、以史证诗’的深厚传统，其价值不在声名之显晦，而在精神之峻拔。”
以上为【钱诏江观潮歌】的辑评。